Lawrence Jackson

Du går ut dit och besegrar killen framför dig, spel efter spel, och det kommer att komma en tidpunkt då han måste hålla i bollen eller så lägger du press och han måste improvisera. Om du är i rätt position gör du spelet. Och i en match som den här får du chansen att träffa quarterbacken. Om du inte når fram, låt dem åtminstone veta att du är där.  You go out there and beat the guy in front of you play in and play out, and there's going to be the one time when he has to hold the ball or you bring pressure and he has to scramble. If you're in the right position, you make the play. And in a game like this, it lets you get hits on the quarterback. If you don't get there, at least let them know you're there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) går ut dit och (=et, samt) besegrar killen framför dig, (=dej) spel (=lockton, game) efter spel, (=lockton, game) och (=et, samt) det kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) tidpunkt (=tillfälle) då (=emedan, förr) han måste (=plikt, tvungen) hålla (=greppa) i bollen eller (=alternativt) så (=odla, plantera) lägger du (=ni) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) och (=et, samt) han måste (=plikt, tvungen) improvisera. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) gör (=utför) du (=ni) spelet. Och (=et, samt) i en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) den här får du (=ni) chansen att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) quarterbacken. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) når fram, låt (=bit, sång, visa, melodi) dem (=dom) åtminstone veta (=känna till, kunna) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu gogåror utot doditot ocochoh bobesosegogroraror kokilollolenon fofroramomfoföror dodigog, sospopelol efoftoteror sospopelol, ocochoh dodetot kokomommomeror atottot kokomommoma enon totidodpopunonkoktot dodå hohanon momåsostote hohålollola i bobolollolenon elolloleror soså lolägoggogeror dodu poproresossos ocochoh hohanon momåsostote imompoprorovovisoserora. Omom dodu äror i rorätottot poposositotionon gogöror dodu sospopeloletot. Ocochoh i enon momatotcochoh sosomom dodenon hohäror fofåror dodu cochohanonsosenon atottot totroräfoffofa qoquarortoterorbobacockokenon. Omom dodu inontote nonåror fofroramom, lolåtot dodemom åtotmominonsostotonone vovetota atottot dodu äror dodäror.

Baklänges:  Räd rä ud tta atev enotsnimtå med tål ,marf rån etni ud mO .nekcabretrauq affärt tta nesnahc ud råf räh ned mos hctam ne i hcO .teleps ud rög noitisop ttär i rä ud mO .aresivorpmi etsåm nah hco sserp ud reggäl ås relle nellob i allåh etsåm nah åd tknupdit ne ammok tta remmok ted hco ,leps retfe leps ,gid röfmarf nellik rargeseb hco tid tu råg uD.

SMS-svenska:

du går ut dit & BCgrar kill1 framför dig,spL FtR spL,& Dt kommR att komma 1 tidpunkt då han måsT Hlla i boll1 LR så lägGr du prS & han måsT improviCra.om du R i rätt posi10n gör du spLet.& i 1 match som d1 hR får du chans1 att träffa QartRback1.om du inT når fram,låt Dm åtminstone Vta att du R dR.

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer inte att slå bollen ut ur arenan, så vi försöker bara göra de små sakerna – sätta bollen i spel, få killen i position och låta de stora killarna slå in oss, ... Man kommer att gå igenom perioder av dåligt spel och förhoppningsvis kommer man ur dem vid rätt tidpunkt.

I'm not going to hit the ball out of the ballpark, so we just try to do the little things - put the ball in play, get the guy over and let the big guys drive us in, ... You're going to go through some funks and hopefully when you get out of those funks it comes at the right time.

Det såg ut som att vi fick bollen dit den skulle vara, vi hade rätt spel anropade, och vi genomförde inte eller gjorde fångsten. När matchen står på spel pratar vi om vem man kan lita på när det verkligen gäller, och vi lyckades inte skapa ett spel för att vinna matchen eller åtminstone ett spel för att hålla anfallet igång.

It looked to me like we had the balls delivered where they were supposed to be, we had the right patterns called, and we didn't execute or make the catch. When the game is on the line, we talk about who can you count on when the game counts, and we didn't come up with a play to win the game or at least a play to keep the drive going.

Ja, absolut. Det är ju allt, speciellt när du kör en 5-1. Det är din quarterback och de måste göra alla spel. De måste röra vid varje boll. I varje spel är de involverade. Hon måste få bollen till rätt personer vid rätt tidpunkt.

Oh yeah. I mean, it's everything, especially when you run a 5-1. That's your quarterback and they have to make all the plays. They have to touch every ball. In every play, they're involved. She has to get the ball to the right people at the right time.

Jag slog bollen i spel och försvaret gjorde många bra spel bakom mig. Det ger en mycket självförtroende när man kan låta dem träffa bollen och veta att de kan göra spelet.

I was putting the ball in play and the defense made a lot of big plays behind me. It gives you a lot of confidence when you can let them hit the ball and you know they can make the play.

Vi måste kliva fram och hitta ett sätt att få bollen i spel. Vi måste få ner bollen på marken och sätta press på försvaret. Vi måste ha spelare som kliver fram och det kommer vi att ha. Det tror jag på.

We've got to step up and find a way to put the ball in play. We need to put the ball on the ground and pressure defenses. We've got to have guys step forward and we will. I believe that.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!