Lee Humphrey

Det är ganska intressant att lyssna på honom prata om alla platser han kommer ifrån. Jag menar, Joe är ungefär den enda jag känner som kommer från Afrika, Frankrike och New York. Han har djupa rötter.  It's pretty interesting listening to him talk about all the places he's from. I mean Joe is about the only guy I've ever known who is from Africa and France and New York City. He's got some roots.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) intressant (=tänkvärd, fängslande) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) honom prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) platser han kommer ifrån. Jag menar, (=ämnar) Joe är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) den enda (=bara) jag känner som (=såsom) kommer från (=av) Afrika, Frankrike och (=et, samt) New York. Han har djupa rötter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror goganonsoskoka inontotroresossosanontot atottot lolysossosnona popå hohononomom poproratota omom alollola poplolatotsoseror hohanon kokomommomeror ifofrorånon. Jojagog momenonaror, Jojoe äror unongogefofäror dodenon enondoda jojagog kokänonnoneror sosomom kokomommomeror fofrorånon Afofrorikoka, Fofroranonkokrorikoke ocochoh Nonewow Yororkok. Hohanon hoharor dodjojupopa rorötottoteror.

Baklänges:  Rettör apujd rah naH .kroY weN hco ekirknarF ,akirfA nårf remmok mos rennäk gaj adne ned räfegnu rä eoJ ,ranem gaJ .nårfi remmok nah restalp alla mo atarp monoh åp anssyl tta tnassertni aksnag rä teD.

SMS-svenska:

Dt R ganska in3ssant att lyssna på honom prata om alla platCr han kommR ifrån.jag m1ar,joe R ungFR d1 1da jag kNnR som kommR från afrika,frankrike & new york.han har djupa röttR.

---

Liknande ordspråk:

Genetik har, tror jag, med all tydlighet svarat på frågan om var vi ytterst kommer ifrån – vi kommer från Afrika. Och vi lämnade Afrika ganska nyligen, inom de senaste 50–60 000 åren.

Genetics, I think, resoundingly has answered the question of where we ultimately came from, we came out of Africa. And we came out quite recently, within the last 50 or 60 thousand years,

Jag älskade undersökningen av gammalt kapital i Pasadena (Kalifornien) och jag älskade att den här kvinnan (Jennifer Anistons karaktär) från en bakgrund som formats i Pasadena har varit i New York, ska gifta sig, kommer tillbaka, tittar på var hon kommer ifrån och är så förfärad och häpnadsväckande, och jag är mormodern som är den enda hon kan prata med och den enda i Pasadena som i grund och botten talar sanningen.  I loved the examination of old money in Pasadena (California) and I loved that this woman (Jennifer Aniston's character) from a background that was sculpted in Pasadena has been in New York she is about to get married she comes back looks at what she came from and is so appalled and astonished and I am the grandmother who is the only one she can talk to and the only one in Pasadena who is basically talking the truth. Shirley MacLaine (1934-)

Det här är ett företag som kommer från Rochester, New York... Det är inte som att de kommer från New York City eller någon sofistikerad plats. Många av deras butiker ligger på ganska vanliga platser. De senaste fem eller sex åren har de insett att de blomstrar när de kan kombinera täthet – mycket folk – och inkomst.

This is a company that came from Rochester, N.Y., ... It's not like they came from New York City or some sophisticated place. A lot of their stores are in middle-of-the-road places. In the past five or six years, they've realized if they can get a combination of density -- a lot of people -- and income, that that's where they shine.

Vi hade en intressant grupp av högst kvalificerade kandidater, intervjuade fyra finalister och är extremt nöjda att rekommendera Liz som direktör. Hon känner organisationen, har djupa rötter i samhället och visar stor organisatorisk förmåga. Hon har alla de egenskaper vi letade efter.

We had an interesting pool of highly qualified candidates; interviewed four finalists; and are extremely pleased to recommend Liz to serve as the Director. She knows the organization, has deep roots in the community, and displays great organizational skills. She has all the qualities we were looking for.

Vi hade en intressant grupp av högt kvalificerade kandidater, intervjuade fyra finalister och är extremt nöjda med att rekommendera Liz till tjänsten som direktör. Hon känner organisationen, har djupa rötter i samhället och visar stor organisatorisk förmåga. Hon har alla de egenskaper vi letade efter.

We had an interesting pool of highly qualified candidates; interviewed four finalists; and are extremely pleased to recommend Liz to serve as the director, ... She knows the organization, has deep roots in the community, and displays great organizational skills. She has all the qualities we were looking for.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!