William Howard Taft William Howard Taft föddes den 15 september 1857 och dog den 8 mars 1930 - (1909-13). Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Presidenten kan inte få molnen att regna och kan inte få majsen att växa, han kan inte få ekonomin att blomstra; även om när dessa saker inträffar, gör politiska partier anspråk på en del av äran för de goda saker som har hänt på detta sätt.  The President cannot make clouds to rain and cannot make the corn to grow, he cannot make business good; although when these things occur, political parties do claim some credit for the good things that have happened in this way

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Presidenten kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) molnen att regna och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) majsen att växa, (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) han kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) ekonomin att blomstra; (=uppsving, blomma) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) när dessa saker (=grej, föremål) inträffar, gör (=utför) politiska partier anspråk (=begäran, fordran, krav) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) äran för (=ty, förut, stäv) de (=dom) goda saker (=grej, föremål) som (=såsom) har hänt på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Poproresosidodenontotenon kokanon inontote fofå momololnonenon atottot roregognona ocochoh kokanon inontote fofå momajojsosenon atottot voväxoxa, hohanon kokanon inontote fofå ekokononomominon atottot boblolomomsostotrora; ävovenon omom nonäror dodesossosa sosakokeror inontotroräfoffofaror, gogöror popololitotisoskoka poparortotieror anonsospoproråkok popå enon dodelol avov äroranon foföror dode gogododa sosakokeror sosomom hoharor hohänontot popå dodetottota sosätottot.

Baklänges:  Ttäs atted åp tnäh rah mos rekas adog ed röf narä va led ne åp kårpsna reitrap aksitilop rög ,raffärtni rekas assed rän mo nevä ;artsmolb tta nimonoke åf etni nak nah ,axäv tta nesjam åf etni nak hco anger tta nenlom åf etni nak netnediserP.

SMS-svenska:

prSid1t1 kan inT få moln1 att regna & kan inT få majs1 att vXa,han kan inT få ekonomin att blomstra;äv1 om nR Dssa sakR inträffar,gör politiska par10r anspråk på 1 Dl av Ran för D goda sakR som har hNt på Dtta sätt.

---

Liknande ordspråk:

Roundup, eller glyfosat, är inte godkänt för majs, eftersom grödan fortfarande kan växa innan skörden. Det får användas på våren innan majsen grott fram, och det får i princip också användas på hösten, efter att majsen har skördats. Men det får inte användas medan majsen är på åkern. (8 jun 2025, förstärkt om användningen av Roundup på majsfält i en artikel från DR2-programmet Detektor)

Roundup, eller glyfosat, er ikke godkendt til majs, da afgrøden inden høst stadig kan være i gang med at vokse. Det må anvendes om foråret før majsen spirer frem, og det må i princippet også anvendes i efteråret, efter man har høstet majsen. Men det må ikke anvendes, mens majsen er på marken. (8 jun 2025, fortalte om anvendelsen af Roundup på majsmarker i en artikel fra DR2-programmet Detektor)

Det besvärliga är att man för 28 miljarder luftpengar har ställt folk runt om i landet en hel massa goda saker i utsikt. Verkligheten hinner alltså ifatt de partier som har lovat dessa saker. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Vänsterregeringens förslag att lägga ner en rad trafikprojekt i samband med Tåglunden.)

Det ærgerlige er, at man for 28 milliarder luftpenge har stillet folk rundt om i landet en hel masse goder i udsigt. Der indhenter virkeligheden altså de partier, der har lovet de der ting. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Venstre-regeringens forslag om at skrinlægge en række trafikprojekter i forbindelse med Togfonden.)

Det finns framför allt två saker, enligt min förståelse. Det ena är att din trädgård växer även om du inte är inloggad. Så du kan plantera saker, vattna dem, göra saker, och sedan kan du logga ut. När du kommer tillbaka, så har saker hänt, och det blir en spänningsbyggare. (24 aug 2025, förklaring till vad som gör "Grow a garden" svårt att lägga ifrån.)

Det er særlig to ting, slik jeg har forstått det. Det ene er at hagen din vokser selv om du ikke er pålogget. Så du kan plante ting, vanne dem, gjøre ting, og så kan du logge av. Når du kommer tilbake, så har det skjedd ting, og det blir en spenningsdriver. (24 aug 2025, forklaring på hva som gjør «Grow a garden» vanskelig å legge bort.)

År 2005 verkade den lokala ekonomin växa i en ovanligt överhettad takt. När räntorna fortsätter att stiga förväntar jag mig att saker och ting kommer att sakna ned lite. Även om det blir en nedgång finns det så många saker redan på gång, särskilt inom byggsektorn, att det inte borde bli en stor nedgång.

In 2005 it seemed the local economy was growing at an unusually overheated pace. As interest rates continue to rise, I would expect things to slow down a little. Even if there is a slowdown, there are so many things already on the boards, especially in construction, that it shouldn't be a big slowdown.

Hela akten bör vara öppen. Låt oss titta på det goda som kan komma ur det. Om vi förstår hur dessa fall inträffar, kanske det är det första steget mot att se till att sådana här saker inte händer igen.

The whole file should be open. Let's look at the good that can come from that. If we understand how these cases happen, maybe that's the first step in making sure these things don't happen again.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!