Li Yuchun

Jag har inga långsiktiga planer. Men jag har redan släppt en singel och det här året kommer jag att släppa mitt första album. Mitt skivbolag anställde producenter för att skriva låtar till mig den här gången, men i framtiden hoppas jag skriva mina egna låtar.  I have no long term plans. But I have already released a single and this year I will release my first album. My record company hired producers to write songs for me this time, but in future I hope to write my own songs.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inga långsiktiga planer. Men (=ändock, skada) jag har redan släppt en (=någon) singel (=ensam, ensamstående) och (=et, samt) det här året kommer jag att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) mitt (=kärna) första album. Mitt (=kärna) skivbolag anställde producenter för (=ty, förut, stäv) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) låtar till (=åt, mot) mig den här gången, men (=ändock, skada) i framtiden hoppas jag skriva (=notera, författa, anteckna, plita) mina egna låtar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inongoga lolånongogsosikoktotigoga poplolanoneror. Momenon jojagog hoharor roredodanon sosloläpoppoptot enon sosinongogelol ocochoh dodetot hohäror åroretot kokomommomeror jojagog atottot sosloläpoppopa momitottot foförorsostota alolbobumom. Momitottot soskokivovbobololagog anonsostotälolloldode poprorododucocenontoteror foföror atottot soskokrorivova lolåtotaror totilollol momigog dodenon hohäror gogånongogenon, momenon i fofroramomtotidodenon hohopoppopasos jojagog soskokrorivova mominona egognona lolåtotaror.

Baklänges:  Ratål ange anim avirks gaj sappoh neditmarf i nem ,negnåg räh ned gim llit ratål avirks tta röf retnecudorp edllätsna galobviks ttiM .mubla atsröf ttim appäls tta gaj remmok terå räh ted hco legnis ne tppäls nader rah gaj neM .renalp agitkisgnål agni rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har inga långsiktiga planR.m1 jag har redan släppt 1 sinGl & Dt hR året kommR jag att släppa mitt första album.mitt skivbolag anställD produc1tR för att skriva låtar till mig d1 hR gång1,m1 i framtid1 hoppas jag skriva mina egna låtar.

---

Liknande ordspråk:

Eftersom det bara finns plats för att jag ska skriva några låtar på varje bandalbum, måste jag verkligen använda mina låtar. Men på mitt eget album fanns det plats att använda låtar jag ville skriva.

Since there's only room for me to write a few songs on each band album, I really have to use my songs. But on my own album I had room to use songs I wanted.

Ja! Vi spelade in 16 låtar för detta album, så jag har fyra låtar i burken som kanske hamnar på nästa CD. Men jag fortsätter att skriva hela tiden. Jag har redan skrivit ett par nya låtar sedan detta album mixades. Så ja, nästa album kommer att släppas mycket snabbare än om 20 år (skrattar). (16 sep 2009, under en intervju om nästa albumet 2009.)

Yeah! We recorded 16 songs for this album, so I have four songs in the can that might make it onto the next CD. But I continue to write all the time. I’ve already written a couple of new songs since this album was mixed. So yeah, the next album will be out a lot sooner than 20 years from now (laughs). (16 sep 2009, under en intervju om det neste albumet i 2009.)

Augusti är en viktig månad för mig. Jag har inte släppt ett album på ett tag och jag är extra stolt över den här skivan. Det är mitt första album på mitt eget skivbolag och jag kunde göra de låtar jag ville göra, precis som jag ville. Jag är glad över att få dela min entusiasm med GAC:s publik som månadens artist.

August is a big month for me. I haven't had an album out in some time and I'm especially proud of this one. It's my first album on my own label and I was able to do the songs I want to do just as I want to do them. I'm happy to have the chance to share my excitement with GAC's audience as 'Artist of the Month'.

Påverkanen finns redan där, genom att klassiska harmonier har använts för att skriva låtar och det kommer att presentera min musik för ett annat publikum och ge mig insikt i något jag aldrig tidigare har intresserat mig för. Därför kan jag knappt vänta, eftersom jag redan håller på att skriva låtar till min nästa skiva. Jag är spänd på hur denna påverkan kommer att verka in på detta album. (13 dec 2002, under en intervju med Musikknytt i NRK P1 om sin polarturné i januari.)

Påvirkningen er der allerede, ved at klassiske harmonier er brukt for å skrive låter og det vil presentere min musikk for et annet publikum og gi meg innsikt i noe jeg aldri tidligere har vært opptatt av. Derfor kan jeg knapt vente, siden jeg allerede holder på å skrive låter til min neste plate. Jeg er spent på hvordan denne påvirkningen vil virke inn på dette albumet. (13 dec 2002, under et intervju med Musikknytt i NRK P1 om sin polarturné i januar.)

Vårt management skojade för några år sedan att vi inte behövde göra en ny skiva, vi kunde bara spela alla våra gamla låtar och ändå sälja ut. Men vår förutsättning har varit nya låtar, det är drivkraften. Att skriva låtar är mitt yrke, vet du. (28 aug 2006, i samband med lanseringen av albumet "Evigt liv".)

Managementet vårt fleipet for noen år siden at vi ikke trengte å gjøre noen ny skive, vi kunne bare spille alle de gamle låtene våre og selge ut likevel. Men vår forutsetning har vært nye låter, det er drivkraften. Å skrive låter er faget mitt, vet du. (28 aug 2006, i forbindelse med lanseringen av albumet "Evig liv".)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!