Like I

Du motsätter dig kriget med den protest du har, inte med den protest du skulle önska att du hade.  You oppose the war with the protest you have, not with the protest you might wish to have.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) motsätter dig (=dej) kriget med (=tillsammans) den protest (=uppror, invändning) du (=ni) har, inte (=ej, icke) med (=tillsammans) den protest (=uppror, invändning) du (=ni) skulle önska (=efterlängta) att du (=ni) hade.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu momototsosätottoteror dodigog kokrorigogetot momedod dodenon poprorototesostot dodu hoharor, inontote momedod dodenon poprorototesostot dodu soskokulollole önonsoskoka atottot dodu hohadode.

Baklänges:  Edah ud tta aksnö elluks ud tsetorp ned dem etni ,rah ud tsetorp ned dem tegirk gid rettästom uD.

SMS-svenska:

du motsättR dig kriGt med d1 protSt du har,inT med d1 protSt du sQlle önska att du haD.

---

Liknande ordspråk:

Ja. Vi övervägde om vi skulle lägga in en protest, men det är en situation som kan gå åt båda hållen. Vi anser att tyskarna inte borde vara på insidan av oss, men det är ju mitt fel att båten snurrar upp. Det tar mycket tid med en protest, och därför väljer vi att inte göra något med det. (27 jul 2021, i en beskrivning av händelsen till NRK)

Ja. Vi vurderte om vi skulle legge inn ein protest, men det er ein situasjon som kan gå begge vegar. Vi meiner at tyskarane ikkje burde vore på innsida av oss, men det er jo min feil at båten spinn opp. Det tek mykje tid med ein protest, og difor vel vi å ikkje gjere noko med det. (27 jul 2021, i en beskrivelse av hendelsen til NRK)

Det här är en protest mot dem som stöttar publiceringen av karikatyrerna av profeten Muhammed. Det här är en protest mot dem som förolämpar den muslimska religionen. (19 jan 2015, vid manifestationen i Tjetjeniens huvudstad Groznyj mot Charlie Hebdos senaste Muhammedkarikatyrer.)

Hans protest väcker ekvotation. Republikanerna bankade i åratal på Obamas regering i protest mot stigande skuld. (8 jun 2025, i samband med Senatens omröstning om USA:s offentliga budget.)

Hans protest vækker genklang. Republikanerne hamrede i årevis løs på Obama-regeringen i protest over stigende gæld. (8 jun 2025, i forbindelse med Senatets afstemning om USA's offentlige budget.)

Jag tror inte det här är en protest. Att dyka upp, att fullt ut delta i en amerikansk tradition, att visa amerikanerna att vi existerar, det är inte en protest i våra tankar.

I don't think this is a protest. Showing up, participating fully in an American tradition, showing Americans that we do exist, that in our minds isn't a protest.

Att förstöra byggnader är inte en fredlig protest. Vandalism, intrång, att ha sönder fönster och stänga ner universitetscampus – inget av det här är en fredlig protest. (2 maj 2024, i samma tal till nationen.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!