Lil Jon

Jag och mitt team har det ned till en vetenskap, ... jag går bara in och gör det. Mitt jobb är att göra beats och skapa något hett. När jag går in känner jag en vibe. Om beatet inte känns som att det får dig att röra på dig, skrotar jag det och går vidare till en annan låt. Ibland tar det 10 minuter, ibland en timme att få en klar. Jag bara fortsätter att spotta ut dem. Jag har alla dessa artister, och vi måste få ut dessa album. Om jag inte gör beats, så släpper vi inga jävla album. Det är min motivation just där.  Me and my team got it down to science, ... I just go in and do it. My job is to make beats and make something hot. When I go in, I catch a vibe. If the beat feels like it don't make you move right, I scrap that and go to another track. Sometimes it takes 10 minutes, sometimes it takes an hour to get one done. I just keep spitting them out. I got all these artists, and we gotta get these albums out. If I don't do beats, we don't put no damn albums out. That's my motivation right there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) mitt (=kärna) team (=trupp, lag) har det ned (=ner) till (=åt, mot) en (=någon) vetenskap, (=lära) ... jag går bara (=enda, enbart, endast) in och (=et, samt) gör (=utför) det. Mitt (=kärna) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) är (=befinner sig, vara) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) beats och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) något hett. (=varm, varmt, inne) När jag går in känner jag en (=någon) vibe. Om (=runt, ifall, försåvitt) beatet inte (=ej, icke) känns som (=såsom) att det får dig (=dej) att röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) på (=ettrig, kungen, villig) dig, (=dej) skrotar jag det och (=et, samt) går vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) en (=någon) annan låt. (=bit, sång, visa, melodi) Ibland (=emellanåt, stundvis) tar det 10 minuter, ibland (=emellanåt, stundvis) en (=någon) timme (=timma) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Jag bara (=enda, enbart, endast) fortsätter att spotta (=loska) ut dem. (=dom) Jag har alla (=varje, samtliga) dessa artister, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) ut dessa album. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) gör (=utför) beats, så (=odla, plantera) släpper vi inga jävla (=jäkla) album. Det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) motivation just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog ocochoh momitottot toteamom hoharor dodetot nonedod totilollol enon vovetotenonsoskokapop, ... jojagog gogåror bobarora inon ocochoh gogöror dodetot. Momitottot jojobobbob äror atottot gogörora bobeatotsos ocochoh soskokapopa nonågogotot hohetottot. Nonäror jojagog gogåror inon kokänonnoneror jojagog enon vovibobe. Omom bobeatotetot inontote kokänonnonsos sosomom atottot dodetot fofåror dodigog atottot rorörora popå dodigog, soskokrorototaror jojagog dodetot ocochoh gogåror vovidodarore totilollol enon anonnonanon lolåtot. Iboblolanondod totaror dodetot 10 mominonutoteror, iboblolanondod enon totimommome atottot fofå enon koklolaror. Jojagog bobarora foforortotsosätottoteror atottot sospopotottota utot dodemom. Jojagog hoharor alollola dodesossosa arortotisostoteror, ocochoh vovi momåsostote fofå utot dodesossosa alolbobumom. Omom jojagog inontote gogöror bobeatotsos, soså sosloläpoppoperor vovi inongoga jojävovlola alolbobumom. Dodetot äror mominon momototivovatotionon jojusostot dodäror.

Baklänges:  Räd tsuj noitavitom nim rä teD .mubla alväj agni iv reppäls ås ,staeb rög etni gaj mO .mubla assed tu åf etsåm iv hco ,retsitra assed alla rah gaJ .med tu attops tta rettästrof arab gaJ .ralk ne åf tta emmit ne dnalbi ,retunim 01 ted rat dnalbI .tål nanna ne llit eradiv råg hco ted gaj ratorks ,gid åp arör tta gid råf ted tta mos snnäk etni tetaeb mO .ebiv ne gaj rennäk ni råg gaj räN .tteh togån apaks hco staeb arög tta rä bboj ttiM .ted rög hco ni arab råg gaj ... ,paksnetev ne llit den ted rah maet ttim hco gaJ.

SMS-svenska:

jag & mitt Tam har Dt ned till 1 Vt1skap,...jag går bara in & gör Dt.mitt jobb R att göra Bats & skapa något hett.nR jag går in kNnR jag 1 viB.om BaTt inT kNns som att Dt får dig att röra på dig,skrotar jag Dt & går vidare till 1 annan låt.ibland tar Dt 10 minutR,ibland 1 timme att få 1 klar.jag bara fortsättR att spotta ut Dm.jag har alla Dssa artistR,& vi måsT få ut Dssa album.om jag inT gör Bats,så släpPr vi inga jävla album.Dt R min motiva10n just dR.

---

Liknande ordspråk:

Missy Elliott hade alltid riktigt sjuka beats och jag gillar alla hennes musikvideor. Jag hörde låtar i radion och jag hörde beatarna, och jag tänkte i huvudet att om jag kunde göra det med gymnastik, för vissa beats låter riktigt sjuka men du kan inte göra gymnastik till dem eftersom de är beats som du bara kan dansa till på en klubb. I gymnastik måste man kunna andas och röra sig samtidigt.

Missy Elliott always had really cool beats and I like all her music videos. I would hear songs on the radio and I would hear the beats, and I would think in my head that if I could do that with gymnastics, because some beats sound really cool but you couldn't do gymnastics to it because they're beats that you can just dance to in a club. In gymnastics, you have to be able to breathe and move at the same time.

Det är roligt, för jag har aldrig riktigt velat göra en soloplatta. Men jag gör alltid beats – det är bara det jag gör. Så mellan olika sessioner, när jag jobbade med Gwens [Stefanis] nästa album, så skrev jag låtar för mig själv. Jag tänkte att jag så småningom skulle ge dem till någon annan, men historierna var lite för personliga, så vid den punkten började jag skämta och sa: "Okej, jag gör ett album." Och innan jag visste ordet av det, så höll jag faktiskt på att göra ett.

It's funny because I never really wanted to do a solo record. But I'm always making beats — that's just what I do. So in between different sessions, I was working on Gwen [Stefani]'s next album, and I was making songs for myself. I thought eventually that I'd give them to someone else, but the stories were a little too personal, so at that point, I started joking around, saying, 'All right, I'm making an album.' And before I knew it, I really was making one.

Jag åker ofta ut på vägarna utan ett album... Det finns en publik vi känner till som vi vill uppträda för oavsett om vi har ett nytt album eller inte. Mitt senaste album var ett julalbum (2004 års 'A Christmas Album') – uppenbarligen turnerar vi inte med det. Album kommer till när de är redo. Jag har inget särskilt schema.

I often go out on the road without an album, ... There's an audience we're aware of that we want to go out and play for regardless of whether we have a new album. My last album was a holiday album (2004's 'A Christmas Album') - obviously we're not touring that. Albums come along when they're ready. I'm not on any particular schedule.

Det låg bara inte i mitt hjärta. Jag hade varit i det här bandet i 12 och ett halvt år, och vi kände oss positiva över vad vi hade gjort, och vi tyckte alla att vårt senaste album, 'We've Come for You All', var den bästa skivan vi hade gjort tillsammans. Så jag ville bara gå vidare och göra ett till album.

It just wasn't in my heart. I figured I had been in this band 12 and a half years, and we felt positive about what we had done, and we all thought our last album, 'We've Come for You All' , was the best record we'd made together. So I just wanted to move forward and do another album.

I dessa dagar så är det inte alla som ger ut album, vissa släpper bara låtar. Det är ju så vi brukar musiken också, men jag är gammaldags. Jag gillar gott album, och ser fram emot och hoppas att det kommer. (5 mar 2013, när han pratar om Iselin Solheims potentiella album.)

I desse dagar så er det ikkje alle som gir ut album, nokon slepper berre låtar. Det er jo slik vi brukar musikken også, men eg er gamaldags. Eg likar godt album, og ser fram til og håpar at det kjem. (5 mar 2013, når han snakker om Iselin Solheims potensielle album.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!