Lindsay Davenport

Jag tycker att hon har hanterat allt som kommit i hennes väg riktigt bra sedan hon vann Wimbledon. Jag menar, hon är fortfarande väldigt ung och en väldigt bra spelare. Andra spelare hanterar saker på olika sätt. Jag är en som inte kan hantera något annat än att spela tennis och försöka vara gift. Men andra spelare har förmågan att omfatta mycket mer.  I think she has handled everything that has come her way really well since winning Wimbledon. I mean, she's still very young and is a very great player. Other players handle things differently. I'm one who can't handle anything but playing tennis and trying to be married. But other players have the ability to encompass a lot more.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att hon har hanterat allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) kommit i hennes väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hon vann Wimbledon. Jag menar, (=ämnar) hon är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ung (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare. (=lirare) Andra spelare (=lirare) hanterar saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt. (=fason) Jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) något annat än att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) tennis och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) gift. (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) Men (=ändock, skada) andra spelare (=lirare) har förmågan att omfatta (=innesluta, täcka, inbegripa, innehålla, inkludera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot hohonon hoharor hohanontoteroratot alolloltot sosomom kokomommomitot i hohenonnonesos vovägog rorikoktotigogtot bobrora sosedodanon hohonon vovanonnon Wowimombobloledodonon. Jojagog momenonaror, hohonon äror foforortotfofaroranondode voväloldodigogtot unongog ocochoh enon voväloldodigogtot bobrora sospopelolarore. Anondodrora sospopelolarore hohanontoteroraror sosakokeror popå ololikoka sosätottot. Jojagog äror enon sosomom inontote kokanon hohanontoterora nonågogotot anonnonatot änon atottot sospopelola totenonnonisos ocochoh foförorsosökoka vovarora gogifoftot. Momenon anondodrora sospopelolarore hoharor foförormomågoganon atottot omomfofatottota momycockoketot momeror.

Baklänges:  Rem tekcym attafmo tta nagåmröf rah eraleps ardna neM .tfig arav akösröf hco sinnet aleps tta nä tanna togån aretnah nak etni mos ne rä gaJ .ttäs akilo åp rekas raretnah eraleps ardnA .eraleps arb tgidläv ne hco gnu tgidläv ednaraftrof rä noh ,ranem gaJ .nodelbmiW nnav noh nades arb tgitkir gäv senneh i timmok mos tlla taretnah rah noh tta rekcyt gaJ.

SMS-svenska:

jag tyckR att hon har hantRat allt som kommit i h1nS väg riktigt bra Cdan hon vann wimbledon.jag m1ar,hon R fortfaranD väldigt ung & 1 väldigt bra spLare.andra spLare hantRar sakR på olika sätt.jag R 1 som inT kan hantRa något annat N att spLa t1nis & försöka vara gift.m1 andra spLare har förmågan att omfatta mycket mR.

---

Liknande ordspråk:

Jag är en person som inte klarar av mycket annat än att spela tennis och försöka vara gift, det räcker bra för mig... Men, du vet, andra spelare har förmågan att omfatta mycket mer.

I'm one who can't handle anything but playing tennis and trying to be married, that's about good enough for me, ... But, you know, other players have the ability to encompass a lot more.

Trettio minuter är inte ett stort antal, egentligen. Och jag tror att ett annat sätt att se på det är att förmodligen varje lag i Amerika har en eller två spelare som i genomsnitt spelar 30, 32, 34 minuter. Om en spelare kan göra det, är det inget fel med att fyra spelare gör det. Våra spelare har hanterat det väldigt, väldigt bra.

Thirty minutes is not a big number, really. And I think another way to look at it is probably every team in America has got a kid or two that averages 30, 32, 34 minutes. If one kid can do it, there's nothing wrong with four kids doing it. Our kids have handled it very, very well.

I och med att vi var ett gäng spelare som spelade förut så är det ett ganska normalt steg från att vara en bra spelare till att bli tränare. Sedan tror jag att svensk tennis står för något. Det är väldigt strukturerat och väldigt seriöst och det är nog väldigt attraktivt hos spelare som söker den typen av struktur. (18 okt 2016, i intervju med SVT Sport)

Han verkar vara väldigt effektiv och jag tror att han är en spelare som har potential att bli en påverkande spelare i ligan. Han är fortfarande ganska ung och lär sig saker, men han spelar med mycket aggressivitet, vilket jag älskar, spelare som är aggressiva framför allt defensivt. Och han kan skapa spel inte bara för sig själv utan även för andra.

He seems to be pretty effective and I think that he's a guy that has a chance to be an impact player in this league. He's still pretty young, learning things. But he plays with a lot of aggressiveness, which is something I love, guys who are aggressive as far as defensively. And he can make plays not only for himself but for other people.

De är vana vid att spela utan honom de senaste två åren, så i grund och botten kör de mycket catch-and-shoot-spel. Till deras ära har den här gruppen hanterat motgångar bättre än något annat NBA-lag de senaste två åren. De har haft spelare in och ut, men de är fortfarande med där uppe och det är därför de är ett vältränat lag, och deras spelare är väldigt, väldigt tävlingsinriktade.

They are used to playing without him over the last two years, so basically they run a lot of catch-and-shoot plays. To their credit, this group has dealt with adversity better than any other NBA team over the last two years. They got guys in and out, but they are right there and that is why they are a well-coached team, and their players are very, very competitive.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!