Lindy Ruff

Han har satts på hjärnskakningsprogrammet igen, men den första var så allvarlig att jag tror programmet kan ta längre tid. Det finns ingen fastställd tid för när han kan vara tillbaka eller när han ens kan börja träna igen. Att vara symptomfri i en vecka betyder inte nödvändigtvis att han kan börja med kontaktträning igen. Det kan ta veckor.  He's been put on the concussion program again, but the first one was so severe I think the program may go longer. There's no set time on when he can be back or when he can even resume practice. Symptom-free for a week doesn't necessarily mean he can have contact again. That could take weeks.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har satts på (=ettrig, kungen, villig) hjärnskakningsprogrammet igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) den första var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) allvarlig (=seriös, allvarsam) att jag tror (=antagande, förmoda) programmet kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) längre tid. (=skede, tidrymd) Det finns ingen fastställd (=slutlig, bestämd, fastslagen) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) när han kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) eller (=alternativt) när han ens kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) igen. (=återigen, åter) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) symptomfri i en (=någon) vecka (=skrynkla) betyder inte (=ej, icke) nödvändigtvis att han kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) kontaktträning igen. (=återigen, åter) Det kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) veckor.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor sosatottotsos popå hohjojärornonsoskokakoknoninongogsospoprorogogroramommometot igogenon, momenon dodenon foförorsostota vovaror soså alollolvovarorloligog atottot jojagog totrororor poprorogogroramommometot kokanon tota lolänongogrore totidod. Dodetot fofinonnonsos inongogenon fofasostotsostotälolloldod totidod foföror nonäror hohanon kokanon vovarora totilollolbobakoka elolloleror nonäror hohanon enonsos kokanon bobörorjoja totroränona igogenon. Atottot vovarora sosymompoptotomomfofrori i enon vovecockoka bobetotydoderor inontote nonödodvovänondodigogtotvovisos atottot hohanon kokanon bobörorjoja momedod kokonontotakoktottotroränoninongog igogenon. Dodetot kokanon tota vovecockokoror.

Baklänges:  Rokcev at nak teD .negi gninärttkatnok dem ajröb nak nah tta sivtgidnävdön etni redyteb akcev ne i irfmotpmys arav ttA .negi anärt ajröb nak sne nah rän relle akabllit arav nak nah rän röf dit dllätstsaf negni snnif teD .dit ergnäl at nak temmargorp rort gaj tta gilravlla ås rav atsröf ned nem ,negi temmargorpsgninkaksnräjh åp sttas rah naH.

SMS-svenska:

han har satts på hjRnskakningsprogrammet ig1,m1 d1 första var så allvarlig att jag tror programmet kan ta lNgre tid.Dt finns ing1 fastställd tid för nR han kan vara tillbaka LR nR han 1s kan börja trNa ig1.att vara symptomfri i 1 Vcka BtyDr inT nödvNdigtvis att han kan börja med kontakttrNing ig1.Dt kan ta Vckor.

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer tillbaka när hon kan börja träna normalt igen. När hon kan börja träna igen är inte utebliven höghöjdsträning det stora problemet. Hon måste komma tillbaka till vettig träning och det är kort tid kvar till OS. (10 sep 2021, när han pratar om sin roll i Linn Svahns rehabilitering och träning.)

Nu ska jag börja utan att provocera fram problemet igen. Det betyder att jag måste börja träningen långsamt under en period på två till fyra veckor från och med nu, innan jag kan vara tillbaka i full träning. (8 jun 2025, efter hans sjukhusvistelse)

Nu skal jeg i gang uden at fremprovokere problemet igen. Det vil sige, at jeg skal starte træningen langsomt henover en periode på to til fire uger fra nu af, før jeg kan være tilbage i fuld træning. (8 jun 2025, efter hans hospitalophold)

Jag blir riktigt ledsen av det. Det är ofta jag inte har lust att träna. Nu har jag haft hela oktober, där jag inte har tränat. Så att börja igen har varit jättejobbig, och jag har känt att det har varit lite likgiltigt att behöva träna igen och igen och igen och igen. (8 jun 2025, torsdag till DR Sporten)

Jeg bliver rigtig ked af det. Det er ofte, jeg ikke har lyst til at træne. Nu har jeg haft hele oktober, hvor jeg ikke har trænet. Så at skulle begynde igen har været sindssygt hårdt, og jeg har følt, det har været lidt ligegyldigt at skulle træne igen og igen og igen og igen. (8 jun 2025, torsdag til DR Sporten)

Den första dagen här var det kul att träffa killarna igen. Några av dem hade jag inte träffat på ett och ett halvt år. Det är verkligen kul att vara tillbaka, och jag tror att alla är glada över att börja spela hockey igen.

The first day here, it was fun to meet the guys again. Some of them I hadn't met in a year and a half. It's really fun to be back, and I think everyone is excited to get back to playing hockey again.

Läkningsprocessen går bra. Nästa operation är planerad till 2021. Om ett par veckor ska mitt bäcken vara läkt igen och lika starkt som tidigare. Efter det kan jag långsamt börja träna på cykeln igen! (4 nov 2020, på Instagram i början av oktober)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!