Lleyton Hewitt

Det är förmodligen det mest tillfredsställande från dagens match... jag får en chans till mot någon (idag). Jag tror att jag förhoppningsvis kommer att bli bättre och bättre för varje match jag spelar.  That's probably the most pleasing thing out of today's match, ... I get another crack at someone (today). I think that every match I play, I'm hopefully going to get better and better.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) det mest tillfredsställande (=fullgod, nöjaktig, välbehag) från (=av) dagens match... (=tävling, game, tävlan, parti) jag får en (=någon) chans (=möjlighet) till (=åt, mot) mot (=till) någon (=en) (idag). Jag tror (=antagande, förmoda) att jag förhoppningsvis kommer att bli (=bliva) bättre och (=et, samt) bättre för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) jag spelar. (=lirar)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförormomododloligogenon dodetot momesostot totilollolfofroredodsossostotälollolanondode fofrorånon dodagogenonsos momatotcochoh... jojagog fofåror enon cochohanonsos totilollol momotot nonågogonon (idodagog). Jojagog totrororor atottot jojagog foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos kokomommomeror atottot bobloli bobätottotrore ocochoh bobätottotrore foföror vovarorjoje momatotcochoh jojagog sospopelolaror.

Baklänges:  Raleps gaj hctam ejrav röf erttäb hco erttäb ilb tta remmok sivsgninppohröf gaj tta rort gaJ .)gadi( nogån tom llit snahc ne råf gaj ...hctam snegad nårf ednallätssderfllit tsem ted negildomröf rä teD.

SMS-svenska:

Dt R förmodlig1 Dt mSt tillfredsställanD från dag1s match...jag får 1 chans till mot ngn (idag).jag tror att jag förhoppningsvis kommR att bli bät3 & bät3 för varje match jag spLar.

---

Liknande ordspråk:

Bättre konkurrens kommer att få oss att prestera bättre. Man spelar mot riktigt bra lag för att förbereda sig för slutspelet, och vi vill försöka göra varje match likna en mästerskapsmatch. Det är den inställning vi behöver ta med oss in i varje match.

Better competition will make us perform better. You play really good teams to prepare for the playoffs, and we want to try and make every game seem like the championship game. That's the approach we need to take into every game.

Det kommer att bli en intressant säsong. Vi vill vara så konkurrenskraftiga som möjligt från match till match. Jag tror att den här gruppen kommer att bli bättre för varje match. Om vi kan hålla oss svala och minska antalet misstag, kommer det att gå bra för oss.

It's going to be an interesting season. We want to be as competitive as we can be on a game-to-game basis. I think this group is going to get better with each game. If we can remained composed and cut down on mistakes, we're going to be OK.

Jag tror att det här förmodligen var väldigt bra för oss. De säger att i nästan varje turnering finns det alltid en match där man inte spelar bra och man måste hitta ett sätt att vinna. Förhoppningsvis var det här vår enda match.

I think this was probably really good for us. They say almost every tournament, there's always one game where you don't play well and you've got to find a way to win. Hopefully this was our one game.

Jag tror att vårt lag mognar lite grann, och vi spelar lite bättre på bortaplan. Men varje match är en stor utmaning, och jag tror att BYU spelar bättre än någon annan i ligan just nu, inklusive Air Force och San Diego State.

I think our team's growing up a little bit, and we're playing a little bit better on the road. But each game is a huge challenge, and I think BYU is probably playing better than anybody in the league right now, including Air Force and San Diego State.

Det faktum att han var tålig och var ute på planen varje dag gav honom en chans att bli bättre och förbättra sig dag för dag, och det gjorde han. Han blev bättre varje vecka, bättre varje match och bättre på varje träning.

The fact that he was durable and stayed out there everyday gave him a chance to get better and improve on a day-to-day basis and he did that. He got better each week, better each game and better every practice.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!