Louise Arbour

Tror jag att personer som åtalas av denna tribunal kommer att ställas inför rätta? Om jag inte trodde det, skulle jag inte vara här, ... Ja, jag tror att de kommer att ställas inför rätta.  Do I believe that people indicted by this tribunal will be tried? If I didn't believe that, I wouldn't be here, ... Yes, I believe they will be tried.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tror (=antagande, förmoda) jag att personer som (=såsom) åtalas av (=avbruten, från, bruten) denna tribunal (=domstol) kommer att ställas inför (=före) rätta? Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) trodde det, skulle jag inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här, ... Ja, (=nej inte, ja, jo) jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) kommer att ställas inför (=före) rätta. (=ordna, korrigera)

---

Översatt till rövarspråket:  Totrororor jojagog atottot poperorsosononeror sosomom åtotalolasos avov dodenonnona totroribobunonalol kokomommomeror atottot sostotälollolasos inonfoföror rorätottota? Omom jojagog inontote totrorododdode dodetot, soskokulollole jojagog inontote vovarora hohäror, ... Joja, jojagog totrororor atottot dode kokomommomeror atottot sostotälollolasos inonfoföror rorätottota.

Baklänges:  Attär röfni salläts tta remmok ed tta rort gaj ,aJ ... ,räh arav etni gaj elluks ,ted eddort etni gaj mO ?attär röfni salläts tta remmok lanubirt anned va salatå mos renosrep tta gaj rorT.

SMS-svenska:

tror jag att PrsonR som åtalas av d1na tribunal kommR att ställas inför rätta?om jag inT trodD Dt,sQlle jag inT vara hR,...ja,jag tror att D kommR att ställas inför rätta.

---

Liknande ordspråk:

Rensningsoperationer pågår. Enskilda sammansvurna kommer att åtalas och ställas inför rätta.

Mopping-up operations are ongoing. Individual conspirators will be prosecuted and brought to justice.

Dessa utredningar kommer att fortsätta och om bevisen finns där kommer de att åtalas och ställas inför rätta i Darwin.

Those investigations will continue and if the evidence is there they'll be charged and brought before the courts in Darwin,

Jag tror att annonsörerna kommer att försvinna. Hon är misskrediterad. Och när man blickar framåt, kommer hon att erkänna sig skyldig? Om du är annonsör står du inför en kvinna som kan komma att ställas inför rätta.

I think the advertisers are going to go away. She's tarnished. And in looking to the future will she plead guilty? If you're an advertiser, you're facing a woman who may go on trial.

Du har fel. Han kommer att ställas inför rätta och jag tror absolut att han är oskyldig.

You're wrong. He is going to trial, and I absolutely believe that he is innocent.

Om man har överlämnats till ett land för att ställas inför rätta för ett visst brott kan man inte utan vidare ställas inför rätta för ett annat brott eller överlämnas till ett tredje land. (30 maj 2012, nyhetsartikel om Julian Assanges möjligheter att skickas till USA)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!