Ludacris

Jag är alltid i det läget – närhelst jag har lite ledig tid så spelar jag alltid in låtar, skriver, vad jag än behöver göra. Det är som att mitt jobb är min semester.  I'm always in that mode - whenever I have a little free time, I'm always recording songs, writing, whatever I gotta do. It's like my job is my vacation.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) i det läget – närhelst jag har lite (=få) ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) tid (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) spelar (=lirar) jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) in låtar, skriver, vad (=hur sa) jag än behöver göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att mitt (=kärna) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) semester. (=ferier)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror alolloltotidod i dodetot lolägogetot – nonärorhohelolsostot jojagog hoharor lolitote loledodigog totidod soså sospopelolaror jojagog alolloltotidod inon lolåtotaror, soskokrorivoveror, vovadod jojagog änon bobehohövoveror gogörora. Dodetot äror sosomom atottot momitottot jojobobbob äror mominon sosemomesostoteror.

Baklänges:  Retsemes nim rä bboj ttim tta mos rä teD .arög revöheb nä gaj dav ,revirks ,ratål ni ditlla gaj raleps ås dit gidel etil rah gaj tslehrän – tegäl ted i ditlla rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R alltid i Dt läGt – nRhLst jag har liT ledig tid så spLar jag alltid in låtar,skrivR,vad jag N BhövR göra.Dt R som att mitt jobb R min CmStR.

---

Liknande ordspråk:

Som vi alltid säger, när vi lyckas spelar alla som ett lag och det har mycket att göra med målvakten som gör räddningar. Försvaret gör sin del och anfallarna gör sin del, och i det läget av matchen var det mitt jobb att göra några räddningar och vi hade turen att kunna göra det och killarna skötte resten.

Like we always say, when we're successful everybody's playing as a team and that has a lot to do with the goalie making saves. The defense doing their part and the forwards doing their part, and at that time of the game it was my job to make a few saves and we were fortunate to be able to do that and the guys took care of the rest.

John var mycket mänsklig och ibland mitt i natten sa han, "Är du vaken?" och jag sade, "Ja, ja" och han sa, "Du vet, de täcker alltid Pauls låtar och aldrig mina och jag vet inte varför". Jag sa, "Du är en bra låtskrivare, det är inte Juni med Sked som du skriver. Du är en bra sångare och de flesta musiker kanske är lite nervösa inför att täcka dina låtar."

John was very human and sometimes in the middle of the night he would say, 'Are you awake ?' and I would say, 'Yes, yes' and he said, 'You know, they always cover Paul's songs and never mine and I don't know why'. I said, 'You're a good songwriter, it's not June with Spoon that you write. You're a good singer and most musicians are probably a little bit nervous about covering your songs'.

Ja, kriminalitet eller läget i samhällsdebatten påverkar alltid hur vi väljer musik. Vad vi spelar mer av och vad vi eventuellt spelar lite mindre av. Så funkar det alltid. (2 mar 2023, när Kulturnyheterna gör en kartläggning av hur ofta SR spelat rapparen Yasin mellan 2020 – 2023, 1 mars 2023.)

Jag har alltid älskat Edvard Grieg, Wagner och de ryska kompositörerna, och när jag skriver Myrkur-låtar, så skriver jag alltid det som en symfoni med cellostämmor, varpå jag sedan lägger på en distortion-gitarr. Så klassisk och black metal har för mig mycket gemensamt. (4 dec 2015, i en intervju om hennes musikaliska inspiration och skrivprocess.)

Jeg har altid elsket Edvard Grieg, Wagner og de russiske komponister, og når jeg skriver Myrkur-sange, så skriver jeg det altid som en symfoni med cellostemmer, hvor jeg så bagefter putter en distortion-guitar på. Så klassisk og black metal har for mig meget tilfælles. (4 dec 2015, i et interview om hendes musikalske inspiration og skrivningsprocess.)

Det är alltid bra att kunna göra en spel och bidra till laget, som att få en först down eller göra ett touchdown, ... Det är alltid en bra sak. Men jag måste göra mitt jobb. När ingen lägger märke till mig, då gör jag mitt bästa jobb.

It's always great to be able to make a play and contribute to the team, like getting a first down or a scoring a touchdown, ... That's always a great thing. But I've got to do my job. When no one notices me, that's when I'm doing my best job.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!