Maharaji

Så många människor väntar på att deras lycka ska komma. Det är inte här ännu, men de väntar. Det är som att stå i kön och vänta på sin buss. 'En dag', säger folk, 'kommer mitt skepp. En dag kommer jag att klara det. En dag kommer jag att vara lycklig.' Skeppen kommer och går, och de väntar på sitt. De tänker på att hoppa ombord på andras skepp. De tänker på allt. Men, otroligt nog, har det alltid funnits någon som har pekat ut den enkla fakta att det vi letar efter finns inom oss.  "So many people are waiting for their happiness to come. It's not here yet, but they are waiting. It's like standing in a line waiting for your bus. "One day," people say, "my ship will come. One day, I'll make it. One day, I'll be happy." Ships come and go, and they wait for theirs. They think about jumping on other people's ships. They think everything. Yet, incredibly enough, there has always been someone who has pointed out the simple fact that what we are looking for is inside. " Glädje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) väntar på (=ettrig, kungen, villig) att deras lycka (=salighet, glädje) ska (=skall) komma. (=ejakulera, dyka upp) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) här ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) de (=dom) väntar. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att stå i kön och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) sin buss. (=omnibuss) 'En (=någon) dag', säger folk, (=människor) 'kommer mitt (=kärna) skepp. (=farkost, fartyg, båt, skuta) En (=någon) dag kommer jag att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det. En (=någon) dag kommer jag att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lycklig.' (=glad, euforisk, säll) Skeppen kommer och (=et, samt) går, och (=et, samt) de (=dom) väntar på (=ettrig, kungen, villig) sitt. De (=dom) tänker på (=ettrig, kungen, villig) att hoppa (=skutt, skutta) ombord på (=ettrig, kungen, villig) andras skepp. (=farkost, fartyg, båt, skuta) De (=dom) tänker på (=ettrig, kungen, villig) allt. (=allting, alltsammans) Men, (=ändock, skada) otroligt (=fantastiskt) nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) har det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) funnits någon (=en) som (=såsom) har pekat ut den enkla fakta (=data) att det vi letar efter finns inom oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså momånongoga momänonnonisoskokoror vovänontotaror popå atottot doderorasos lolycockoka soskoka kokomommoma. Dodetot äror inontote hohäror änonnonu, momenon dode vovänontotaror. Dodetot äror sosomom atottot sostotå i kokönon ocochoh vovänontota popå sosinon bobusossos. 'Enon dodagog', sosägogeror fofololkok, 'kokomommomeror momitottot soskokepoppop. Enon dodagog kokomommomeror jojagog atottot koklolarora dodetot. Enon dodagog kokomommomeror jojagog atottot vovarora lolycockokloligog.' Soskokepoppopenon kokomommomeror ocochoh gogåror, ocochoh dode vovänontotaror popå sositottot. Dode totänonkokeror popå atottot hohopoppopa omomboborordod popå anondodrorasos soskokepoppop. Dode totänonkokeror popå alolloltot. Momenon, ototrorololigogtot nonogog, hoharor dodetot alolloltotidod fofunonnonitotsos nonågogonon sosomom hoharor popekokatot utot dodenon enonkoklola fofakoktota atottot dodetot vovi loletotaror efoftoteror fofinonnonsos inonomom osossos.

Baklänges:  Sso moni snnif retfe ratel iv ted tta atkaf alkne ned tu takep rah mos nogån stinnuf ditlla ted rah ,gon tgilorto ,neM .tlla åp reknät eD .ppeks sardna åp drobmo appoh tta åp reknät eD .ttis åp ratnäv ed hco ,råg hco remmok neppekS '.gilkcyl arav tta gaj remmok gad nE .ted aralk tta gaj remmok gad nE .ppeks ttim remmok' ,klof regäs ,'gad nE' .ssub nis åp atnäv hco nök i åts tta mos rä teD .ratnäv ed nem ,unnä räh etni rä teD .ammok aks akcyl sared tta åp ratnäv roksinnäm agnåm åS.

SMS-svenska:

så många mNniskor vNtar på att Dras lycka ska komma.Dt R inT hR Nnu,m1 D vNtar.Dt R som att stå i kön & vNta på sin buss.'1 dag',säGr folk,'kommR mitt skepp.1 dag kommR jag att klara Dt.1 dag kommR jag att vara lycklig.' skepp1 kommR & går,& D vNtar på sitt.D tNkR på att hoppa ombord på andras skepp.D tNkR på allt.m1,otroligt nog,har Dt alltid funnits ngn som har Pkat ut d1 1kla fakta att Dt vi letar FtR finns inom oss.

---

Liknande ordspråk:

Och jag hör från det utgående skeppet i viken sjömännens sång i glädje: Så tänker jag på de lysande fotspår som bar trösten över mörka Galileen, och väntar på signalen att gå till stranden, till det skepp som väntar på mig.  And I hear from the outgoing ship in the bay The song of the sailors in glee: So I think of the luminous footprints that bore The comfort o'er dark Galilee, And wait for the signal to go to the shore, To the ship that is waiting for me. Bret Harte (1836-1902)

Om du försöker ringa efter en taxi på nyårsafton, lycka till. Vissa människor är ärliga nog att säga dig att de kommer, och du sitter och väntar och väntar.

If you try to call a cab on New Year's Eve night, good luck. Some people will be dishonest enough to tell you that they're coming and you sit and wait and wait.

Man väntar bara på det där samtalet från sin agent, i princip. Och det är det värsta, för de säger alltid: "Om du sitter där och väntar på det samtalet, kommer det aldrig att komma." Det är inte lätt att gå igenom, särskilt när man har en familj. Man måste vara villig att hoppa upp och flytta till vilken annan stad som helst och hoppas att man blir upplockad.

You just wait for that phone call from your agent, basically. And that's the worst, because they always say, 'If you're sitting there waiting on that phone call, it ain't never going to come.' It's not an easy thing to go through, especially when you have a family. You've got to be willing to jump up and move to any other city and hope you get picked up.

Jag tenderar generellt mot optimism, ... Men ibland, när man letar efter något att skriva om, tänker man, `Jag har precis gjort några optimistiska låtar. Finns det något annat som händer i mitt liv, eller har det någonsin funnits något annat än optimism?' Och man letar och tänker, ja, naturligtvis har det det, det har funnits vänskaper som tagit slut, det har funnits tider när man inte kommer överens med folk, sådana saker. Jag har haft gott om sådana i mitt liv.  I generally tend towards the optimistic, ... But sometimes when you're looking around for something to write about, you say, `I've just done a few optimistic songs. Now, is there anything else going on in my life, or has there ever been anything else other than optimism?' And you cast around and you think, yeah of course there has, there's been rejected friendships, there's been times when you're not getting on with people, things like that. I've had plenty of those in my life. Sir Paul McCartney (1942-)

Allt vi hör är Vince som säger att han inte kommer att lämna inom den närmsta tiden... Vi vet inte vad vi ska tro. Jag tror verkligen inte att spelarna tänker så mycket på det. Vi är liksom i ett limbo. Vi väntar bara och ser vad som händer. Det låter som det kommer bli en vild försäsong.

All we hear is Vince saying that he is not leaving anytime soon, ... We don't know what to believe. I really don't think guys are thinking about it too much. We're just kind of in limbo. We're just waiting to see what happens. It sounds like it's going to be a wild offseason.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!