Marc Jerzak

Jag tror verkligen inte att jag skulle vilja ha någon annan som manager. Han var ju i praktiken en tränare när han spelade här. Fansen älskar honom. De andra lagenas tränare och spelare respekterar honom. Han blev vår fokus när det blev klart och förståeligt varför Jim inte kunde åta sig att komma tillbaka.  I honestly don't think I'd want anybody else as manager. Heck, he was basically a coach when he was a player here. The fans love him. The other teams' coaches and players respect him. He was our focus once it was clear and understandable why Jim couldn't commit to coming back.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) att jag skulle vilja ha (=äga) någon (=en) annan som (=såsom) manager. (=förbundskapten, chef, ledare) Han var (=varje, varenda, vart) ju i praktiken en (=någon) tränare (=handledare, instruktör, coach) när han spelade här. Fansen älskar honom. De (=dom) andra lagenas tränare (=handledare, instruktör, coach) och (=et, samt) spelare (=lirare) respekterar honom. Han blev vår fokus när det blev klart (=given, färdigt) och (=et, samt) förståeligt varför Jim inte (=ej, icke) kunde åta sig att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor voverorkokloligogenon inontote atottot jojagog soskokulollole voviloljoja hoha nonågogonon anonnonanon sosomom momanonagogeror. Hohanon vovaror joju i poprorakoktotikokenon enon totroränonarore nonäror hohanon sospopeloladode hohäror. Fofanonsosenon älolsoskokaror hohononomom. Dode anondodrora lolagogenonasos totroränonarore ocochoh sospopelolarore roresospopekoktoteroraror hohononomom. Hohanon boblolevov vovåror fofokokusos nonäror dodetot boblolevov koklolarortot ocochoh foförorsostotåeloligogtot vovarorfoföror Jojimom inontote kokunondode åtota sosigog atottot kokomommoma totilollolbobakoka.

Baklänges:  Akabllit ammok tta gis atå ednuk etni miJ röfrav tgileåtsröf hco tralk velb ted rän sukof råv velb naH .monoh raretkepser eraleps hco eranärt sanegal ardna eD .monoh rakslä nesnaF .räh edaleps nah rän eranärt ne nekitkarp i uj rav naH .reganam mos nanna nogån ah ajliv elluks gaj tta etni negilkrev rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror vRklig1 inT att jag sQlle vilja ha ngn annan som manaGr.han var ju i praktik1 1 trNare nR han spLaD hR.fans1 älskar honom.D andra lag1as trNare & spLare rSPktRar honom.han blev vår foQs nR Dt blev klart & förståLigt varför Jm inT QnD åta sig att komma tillbaka.

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde inte ha önskat mig en bättre tränare. Det är en ära att spela för honom. Varför skulle man inte vilja spela för en Hall of Fame-tränare som har ett stort antal spelare i NBA?

I couldn't ask for anything better for coach. It's an honor to be playing for him. Why wouldn't you want to play for a Hall of Fame coach who's got numerous guys in the NBA?

Mer än något annat tror jag att fansen beundrar honom för att han övervinner sin storlek med sitt spel. Han är en hängiven tränare och älskar att tävla. Han är allt man kan önska sig som spelare när man är tränare.

More than anything I think fans admire him, because he overcomes his size with the way he plays. He's a gym rat and he loves to compete. He's everything as a player you'd want as a coach.

Tränare Portland är en fenomenal tränare. För mig skulle hon vara som en annan mor. Assisterande tränare och spelarna, jag älskar dem till döds. Jag skulle inte vilja vara med någon annan grupp människor än dem.

Coach Portland is a phenomenal coach. To me she'd be like another mother. The assistant coaches and the players, I love them to death. I wouldn't want to be with any other group of people than them.

Det krävs en bra tränare för att säga: "Jag ska sätta av startquarterbacken och kunna gå över till någon annan och försöka få en gnista från Kelly." Många tränare hade inte gjort det, så vi respekterar honom och vi kommer att stötta honom till 100 procent.

It takes a good coach to say, 'I'm going to sit the starting quarterback down and be able to go with somebody else and try to get a spark from Kelly. A lot of coaches wouldn't have done it so we respect him and we're going to back him 100 percent.

Jag vet inte mer än någon annan. Uppenbarligen älskar vi alla honom jättemycket. Jag skulle slåss för honom vilken dag som helst. Jag hoppas att han är min tränare nästa år.

I don't know any more than anybody else. Obviously, we all love him to death. I'll fight for him any day of the week. I hope he's my coach next year.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!