Marc Smith

Oavsett om kunden kommer in person, ringer eller klickar sig in, måste du som återförsäljare snabbt skapa en bra kontakt med kunden och ge dem all information som behövs för att köpa från dig. Det du vill undvika är att utsätta den yngre köparen för en mer traditionell säljprocess från förr, där de slutligen sållar igenom allt och kopplar bort och går någon annanstans. För att lyckas idag måste du se till att dessa kunder får samma upplevelse på din bilfirma som de hade på internet.  Whether this customer drives in, phones in or clicks in, you as the dealer must develop an instant rapport with that customer and give them all of the information necessary to purchase from you. What you want to avoid is putting that younger buyer through a more traditional sales process from the past that when they finally weed through everything, they disconnect and go somewhere else. To succeed today, you must make sure these customers have the same experience on your lot that they had over the Internet.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) kunden kommer in person, (=människa, individ) ringer eller (=alternativt) klickar sig in, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) som (=såsom) återförsäljare snabbt (=hastigt, fort) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) kunden och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) all (=slut) information som (=såsom) behövs för (=ty, förut, stäv) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) från (=av) dig. (=dej) Det du (=ni) vill undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) är (=befinner sig, vara) att utsätta (=försätta, exponera) den yngre köparen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) mer traditionell (=klassisk) säljprocess från (=av) förr, (=tidigare, då, förut) där de (=dom) slutligen sållar igenom (=genom, via) allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) kopplar bort (=undan, dän) och (=et, samt) går någon (=en) annanstans. För (=ty, förut, stäv) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) idag måste (=plikt, tvungen) du (=ni) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att dessa kunder får samma (=likadan, likadana, dito) upplevelse på (=ettrig, kungen, villig) din bilfirma som (=såsom) de (=dom) hade på (=ettrig, kungen, villig) internet. (=webben, nätet)

---

Översatt till rövarspråket:  Oavovsosetottot omom kokunondodenon kokomommomeror inon poperorsosonon, rorinongogeror elolloleror koklolicockokaror sosigog inon, momåsostote dodu sosomom åtoterorfoförorsosäloljojarore sosnonabobbobtot soskokapopa enon bobrora kokonontotakoktot momedod kokunondodenon ocochoh goge dodemom alollol inonfoforormomatotionon sosomom bobehohövovsos foföror atottot koköpopa fofrorånon dodigog. Dodetot dodu vovilollol unondodvovikoka äror atottot utotsosätottota dodenon ynongogrore koköpoparorenon foföror enon momeror totroradoditotiononelollol sosäloljojpoprorococesossos fofrorånon foförorror, dodäror dode soslolutotloligogenon sosålollolaror igogenonomom alolloltot ocochoh kokopoppoplolaror boborortot ocochoh gogåror nonågogonon anonnonanonsostotanonsos. Foföror atottot lolycockokasos idodagog momåsostote dodu sose totilollol atottot dodesossosa kokunondoderor fofåror sosamommoma upoppoplolevovelolsose popå dodinon bobilolfofirormoma sosomom dode hohadode popå inontoterornonetot.

Baklänges:  Tenretni åp edah ed mos amriflib nid åp eslevelppu ammas råf rednuk assed tta llit es ud etsåm gadi sakcyl tta röF .snatsnanna nogån råg hco trob ralppok hco tlla monegi rallås negiltuls ed räd ,rröf nårf ssecorpjläs llenoitidart rem ne röf nerapök ergny ned attästu tta rä akivdnu lliv ud teD .gid nårf apök tta röf svöheb mos noitamrofni lla med eg hco nednuk dem tkatnok arb ne apaks tbbans erajläsröfretå mos ud etsåm ,ni gis rakcilk relle regnir ,nosrep ni remmok nednuk mo ttesvaO.

SMS-svenska:

oavCtt om Qnd1 kommR in Prson,rinGr LR klickar sig in,måsT du som åtRförsäljare snabbt skapa 1 bra kontakt med Qnd1 & G Dm all informa10n som Bhövs för att köpa från dig.Dt du vill undvika R att utsätta d1 yngre köpar1 för 1 mR tradi10nL säljproCss från förr,dR D slutlig1 sållar ig1om allt & kopplar bort & går ngn annanstans.för att lyckas idag måsT du C till att Dssa QnDr får samma upplevLC på din bilfirma som D haD på intRnet.

---

Liknande ordspråk:

Som tull-lagerhållare må UPS stå till svars för att alla paket som skickas ut från vårt tull-lager till våra norska kunder tullklareras eller omdirigeras till ett annat tullager. Antingen måste kunden tullklara varan själv eller så måste kunden presentera tullklarering eller kvitto från någon annan än tull-lagerhållare. (23 apr 2010, när hon förklarar UPS: s procedur för tullförfarande.)

Som toll-lagerholder må UPS stå ansvarlig for at alle pakker som sendes ut av vårt toll-lager til våre norske kunder fortolles eller forpasses til et annet tollager. Enten må kunden fortolle varen selv eller så må kunden fremlegge fortolling eller rykkattest fra en annen enn toll-lagerholder. (23 apr 2010, når hun forklarer UPS' prosedyre for fortolling.)

När ni tittar på tekniken så hör vi från våra kunder: hur kan vi göra den butiksupplevelsen enklare? I praktiken, hur kan vi ge kunden mer kontroll? Hur ger vi kunden mer information?

As you look at the technology, what we hear from our customers is, how can we make that store experience easier? In effect, how can we give the customer more control? How do we give the customer more information?

Det är en annorlunda upplevelse. Men ett lag är ett lag. Man måste bara kämpa på, oavsett vad, oavsett om de kommer från San Diego eller någon annanstans.

It is a different experience. But a team is a team. You've just got to play hard, no matter what, whether they're from San Diego or elsewhere.

Idén är att skapa interaktion och teamarbete. Vi vill att våra kunder arbetar med oss i en studioatmosfär för att stimulera kreativt tänkande. Vi kommer att göra en design på plats, skapa modeller och prototyper medan kunden är här med oss - i praktiken vill vi göra det 'live' och få omedelbar respons. Det kommer att förkorta designprocessen och föra kunden till marknaden snabbare.

The idea is to create interaction and team synergy. We want our customers to work with us in a studio atmosphere to stimulate creative thinking. We'll do a design on the spot, create models and prototypes while the customer is here with us - in effect, we want to do it 'live' and get immediate feedback. It will shorten the design process and get the customer to market faster.

Bilhandlare har många besökare på sin plats under veckan, men bara en liten andel av dessa kunder får en offert upprättad. Men som vi vet, ju fler offerter du skriver, desto fler bilar kommer du att sälja. Därför kommer vi att presentera metoder för att maximera dina möjligheter genom en säljprocess, från den första kontakten med kunden.

Dealers have numerous people on their lots during the week, but a small percentage of those people actually get written up. But as we know, the more people you write up, the more cars you're going to sell. So, we'll present ways on how to maximize your opportunities through a sales process from the initial point of contact with the customer.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!