Irish Sayings

Det är bättre att vara feg i nån minut än död för resten av livet. Feghet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) feg (=kruka, ynkrygg, mesig, harig) i nån minut än död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) livet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore atottot vovarora fofegog i nonÃ¥non mominonutot änon dodödod foföror roresostotenon avov lolivovetot.

Baklänges:  tevil va netser r¶Ãf d¶Ãd n¤Ã tunim n¥Ãn i gef arav tta ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 att vara feg i nån minut N död för rSt1 av liVt.

---

Liknande ordspråk:

Att ett förhållande ska vara resten av livet för att inte vara misslyckat är som om man skulle bli tvungen att stanna ett helt liv på Kanarieöarna. Det kan vara rätt lyckat även om man bara stannar en vecka. Wille Craaford Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Hellre feg i fem minuter än död resten av livet. Kurt Tucholsky (1890-1935) Feghet

Hellre pultron i fem minuter än död resten av livet. Kurt Tucholsky (1890-1935) Feg

Om någon får mig att skratta, är jag hans slav resten av livet. Bette Midler (1945-)

Ungdomen är den tid då du väljer den mask du skall bära resten av livet. Aksel Sandemose (1899-1965) Ungdom

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!