Swedish Proverb

Om jag hade en ros för varje gång jag tänker på dig, skulle jag vara tvungen att plocka rosor hela livet ut. Söt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade en (=någon) ros för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) dig, (=dej) skulle jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att plocka (=skörda, noppa) rosor hela (=alltsammans, läka) livet ut.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom jojagog hohadode enon rorosos foföror vovarorjoje gogÃ¥nongog jojagog totänonkokeror popÃ¥ dodigog, soskokulollole jojagog vovarora totvovunongogenon atottot poplolocockoka rorososoror hohelola lolivovetot utot.

Baklänges:  tu tevil aleh rosor akcolp tta negnuvt arav gaj elluks ,gid ¥Ãp rekn¤Ãt gaj gn¥Ãg ejrav r¶Ãf sor ne edah gaj mO.

SMS-svenska:

om jag haD 1 ros för varje gång jag tNkR på dig,sQlle jag vara tvung1 att plocka rosor hLa liVt ut.

---

Liknande ordspråk:

Om jag fick en ros för varje gång jag tänker på dig, skulle jag få plocka rosor i evighet.

Att ett förhållande ska vara resten av livet för att inte vara misslyckat är som om man skulle bli tvungen att stanna ett helt liv på Kanarieöarna. Det kan vara rätt lyckat även om man bara stannar en vecka. Wille Craaford Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Många kvinnor skulle vara lyckliga om de blev behandlade som bilar. Då skulle de i alla fall få lite uppmärksamhet en gång om året, eller efter varje 10.000 mil, vilket som nu kommer först.

Att bli och att vara sjuttio (eller sextio mätt med förra generationens normer...) känns inte längre overkligt. Snarare lite spännande. Den föreställning jag en gång hade om hur det skulle bli att vara gammal har hitintills kommit på skam.

Det är mycket lättare att vara en hjälte än en hederlig människa. En hjälte kan vem som helst vara en enstaka gång, men en hederlig människa måste man vara hela livet igenom. Och det är ingen lätt sak. Luigi Pirandello (1867-1936) Hjältar

Det är julafton om 240 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!