Marina Sirtis

De borde ha gjort en tvåtimmarsfilm, vet du, som vi gjorde. Då hade jag fått dubbelt så mycket pengar, det skulle ha varit bra.  They should've done a two-hour, you know, like we did. Then I would've gotten double the money, that would've been good.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) borde (=torde) ha (=äga) gjort en (=någon) tvåtimmarsfilm, vet du, (=ni) som (=såsom) vi gjorde. Då (=emedan, förr) hade jag fått dubbelt så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) det skulle ha (=äga) varit bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode boborordode hoha gogjojorortot enon totvovåtotimommomarorsosfofilolmom, vovetot dodu, sosomom vovi gogjojorordode. Dodå hohadode jojagog fofåtottot dodubobbobeloltot soså momycockoketot popenongogaror, dodetot soskokulollole hoha vovaroritot bobrora.

Baklänges:  Arb tirav ah elluks ted ,ragnep tekcym ås tlebbud ttåf gaj edah åD .edrojg iv mos ,ud tev ,mlifsrammitåvt ne trojg ah edrob eD.

SMS-svenska:

D borD ha gjort 1 2timmarsfilm,Vt du,som vi gjorD.då haD jag fått dubBlt så mycket p1gar,Dt sQlle ha varit bra.

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått dubbelt så många ansökningar som i våras. Men det beror på att vi har en ny typ av stöd, som är lite bredare. Men man söker mycket mer pengar, det här vi kallar för intäktsbortfall, med inställda evenemang, där hade vi ungefär 2 000 ansökningar i våras. Det har vi nu också men de söker dubbelt så mycket pengar. (24 nov 2020, om att det finns fler ansökningar och högre belopp sökt i den nya omgången av krisstöd.)

Det där gjorde verkligen ont oss där. Det skulle ha varit den andra ute. Om vi hade fått det, kanske hade de inte gjort något poäng. Men Soddy-Daisy är ett mycket starkt lag.

That really hurt us right there. That would have been the second out. If we get that, they might not have scored. But Soddy-Daisy is a very strong team.

Han var inte på radarn vare sig nationellt eller lokalt. Han hade två tidigare trafikförseelser. Vi fick kännedom om att han hade gjort bra ifrån sig inom fastighetsbranschen, och han började satsa pengar på spel. Efter september 2015 förlorade han mycket pengar, och jag tror att det kan ha varit avgörande för att han gjorde det han gjorde. (4 nov 2017, i en exklusiv intervju i den lokala TV-kanalen KLAS)

Han var ikke på radaren hverken nasjonalt eller lokalt. Han hadde to tidligere trafikkforseelser. Vi fikk kunnskap om at han hadde gjort det bra i eiendomsbransjen, og han begynte å satse penger på spill. Etter september 2015 tapte han mye penger, og jeg tror det kan ha vært avgjørende for at han gjorde det han gjorde. (4 nov 2017, i et eksklusivt intervju i den lokale TV-kanalen KLAS)

Vi borde ha tagit en skidtest, men det gjorde vi inte. Det är mycket vi skulle ha gjort annorlunda och vi borde inte ha varit där. Men när det väl hände var det mycket vi gjorde rätt. (4 feb 2011, efter händelsen)

Vi burde teke ein skredtest, men det gjorde vi ikkje. Det er mykje vi skulle gjort anneleis og vi burde ikkje vore der. Men når det først skjedde var det mykje vi gjorde rett. (4 feb 2011, etter hendelsen)

Jag får pengar för detta, men det är inte så mycket. Jag skulle ha gjort det även om jag inte hade fått pengar för det. Jag betalade till och med för att resa dit. (12 jul 2025, till dansk TV 2 om rollen som VM-ambassadör för Qatar)

Jeg får penger for dette, men det er ikke så veldig mye. Jeg ville gjort det selv om jeg ikke hadde fått penger for det. Jeg betalte til og med for å reise dit. (12 jul 2025, til dansk TV 2 om rollen som VM-ambassadør for Qatar)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!