Marjorie Rosen

Återspeglar konst livet? I filmer, ja. För mer än någon annan konstform har filmer varit en spegel som hållits upp mot samhällets genomsläppliga ansikte.  Does art reflect life? In movies, yes. Because more than any other art form, films have been a mirror held up to society's porous face.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Återspeglar konst livet? I filmer, ja. (=nej inte, ja, jo) För (=ty, förut, stäv) mer än någon (=en) annan konstform har filmer varit en (=någon) spegel som (=såsom) hållits upp (=opp) mot (=till) samhällets genomsläppliga ansikte. (=anlete)

---

Översatt till rövarspråket:  Åtoterorsospopegoglolaror kokononsostot lolivovetot? I fofilolmomeror, joja. Foföror momeror änon nonågogonon anonnonanon kokononsostotfoforormom hoharor fofilolmomeror vovaroritot enon sospopegogelol sosomom hohålollolitotsos upoppop momotot sosamomhohälolloletotsos gogenonomomsosloläpoppoploligoga anonsosikoktote.

Baklänges:  Etkisna agilppälsmoneg stellähmas tom ppu stillåh mos legeps ne tirav remlif rah mroftsnok nanna nogån nä rem röF .aj ,remlif I ?tevil tsnok ralgepsretÅ.

SMS-svenska:

ÅtRsPglar konst liVt?i filmR,ja.för mR N ngn annan konstform har filmR varit 1 sPGl som Hllits upp mot samhällets g1omsläppliga ansikT.

---

Liknande ordspråk:

Det här är filmer som håller upp en spegel mot samtiden. Jag tycker inte att filmer ska moralisera. Först och främst ska de spänna och underhålla. Men om de också kan få dig att tänka, så är det fantastiskt.  These are films that are holding up a mirror to contemporary culture. I don't think films should edify. First and foremost, they're to thrill and entertain. But if they can also make you think, then great. Rachel Weisz (1971-)

Filmer kommer i slutändan att bli en esoterisk konstform, där endast enskilda personer kommer att släppa filmer i en liten grupp biografer.

Movies will end up being this esoteric art form, where only singular people will put films out in a small group of theaters.

Så det handlar då om, vill du göra filmer? Ja. Då kommer du att göra skrämmande filmer. Så det var som, hur gör jag de bästa skräckfilmerna jag kan, filmer som jag skulle vilja se? Jag har aldrig gjort någon ansträngning för att göra en enda sådan. Jag tycker inte särskilt om dem. Min övertygelse är att jag kan göra alla sorters filmer.

So then it's a matter of, do you want to make movies? Yeah. Then you're going to make scary movies. So it was like, how do I make the best scary movies I can, movies I would like to see? I never went out of my way to make a single one. I don't particularly like them. My conviction is that I can do any kind of film.

Vi försöker välja en blandning av det som varit populärt på den oberoende filmscenen, internationella filmer som nominerats till stora priser och filmer som haft framgång på stora filmfestivaler. Ofta får vi inte se dessa filmer här. Det är vanligtvis de stora mainstream-blockbustrarna som fyller biograferna. I de större städerna har de bioutrymme för att behålla dessa filmer längre. Vi är verkligen den enda möjligheten att se dessa typer av filmer lokalt.

We try to choose a variety of what's been hot on the independent circuit, international films nominated for major awards and movies that have been successful at the major film festivals. A lot of times around here, we don't get to see these films. It's usually the mainstream blockbusters that fill the theaters. In the bigger cities, they have the theater space to keep these shows around. We're really the only outlet to see these types of films locally.

Filmer om filmer spelar verkligen, verkligen bra på filmfestivaler eftersom de som går på festivalerna älskar filmer och processen att göra filmer, och de vet hur svårt det är att göra självständiga filmer.

Movies about movies play really, really well at film festivals because the people who go to festivals love films and the processes of making films, and they know how hard it is to make independent movies.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!