Mark Buehrle

Jag tror att jag var mer nervös igår när jag satt på bänken. Självklart var jag väldigt nervös när jag vaknade imorse. När jag väl kom ut på planen var jag nervös, men så fort jag kom dit och var med killarna och slappnade av kände jag inga nerver alls. Det är en sak, när man har en publik som denna och de står upp och hejar hela tiden, man vill inte gå ut där och försöka kasta överdrivet hårt. Man vill se till att man gör en bra pitch, och jag blev skadad ett par gånger på 0-2 strike.  I think I was more nervous yesterday sitting on the bench. Obviously, when I woke up this morning I was really nervous. Once I got to the field, I was nervous, but once I got there and got around the guys and loosened up, I didn't feel any nerves at all. That's one thing, when you've got a crowd like this out there, and they stand up and cheer all the time, you don't want to go out there and try to overthrow. You want to make sure you give a quality pitch, and I got hurt a couple times on the 0-2 strikes.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att jag var (=varje, varenda, vart) mer nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) igår när jag satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) bänken. Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) var (=varje, varenda, vart) jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) när jag vaknade imorse. När jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kom ut på (=ettrig, kungen, villig) planen var (=varje, varenda, vart) jag nervös, (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) jag kom dit och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) killarna och (=et, samt) slappnade av (=avbruten, från, bruten) kände jag inga nerver alls. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) när man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) som (=såsom) denna och (=et, samt) de (=dom) står upp (=opp) och (=et, samt) hejar hela (=alltsammans, läka) tiden, man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut där och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) överdrivet hårt. Man (=idiot, kille, karl) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) pitch, och (=et, samt) jag blev skadad (=defekt) ett par (=älskare, två) gånger på (=ettrig, kungen, villig) 0-2 strike.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot jojagog vovaror momeror nonerorvovösos igogåror nonäror jojagog sosatottot popå bobänonkokenon. Sosjojälolvovkoklolarortot vovaror jojagog voväloldodigogtot nonerorvovösos nonäror jojagog vovakoknonadode imomororsose. Nonäror jojagog vovälol kokomom utot popå poplolanonenon vovaror jojagog nonerorvovösos, momenon soså foforortot jojagog kokomom doditot ocochoh vovaror momedod kokilollolarornona ocochoh soslolapoppopnonadode avov kokänondode jojagog inongoga nonerorvoveror alollolsos. Dodetot äror enon sosakok, nonäror momanon hoharor enon popuboblolikok sosomom dodenonnona ocochoh dode sostotåror upoppop ocochoh hohejojaror hohelola totidodenon, momanon vovilollol inontote gogå utot dodäror ocochoh foförorsosökoka kokasostota övoverordodrorivovetot hohårortot. Momanon vovilollol sose totilollol atottot momanon gogöror enon bobrora popitotcochoh, ocochoh jojagog boblolevov soskokadodadod etottot poparor gogånongogeror popå 0-2 sostotrorikoke.

Baklänges:  Ekirts 2-0 åp regnåg rap tte dadaks velb gaj hco ,hctip arb ne rög nam tta llit es lliv naM .tråh tevirdrevö atsak akösröf hco räd tu åg etni lliv nam ,nedit aleh rajeh hco ppu råts ed hco anned mos kilbup ne rah nam rän ,kas ne rä teD .slla revren agni gaj ednäk va edanppals hco anrallik dem rav hco tid mok gaj trof ås nem ,sövren gaj rav nenalp åp tu mok läv gaj räN .esromi edankav gaj rän sövren tgidläv gaj rav tralkvläjS .neknäb åp ttas gaj rän rågi sövren rem rav gaj tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att jag var mR nRvös igår nR jag satt på bNk1.självklart var jag väldigt nRvös nR jag vaknaD imorC.nR jag väl kom ut på plan1 var jag nRvös,m1 så fort jag kom dit & var med killarna & slappnaD av kND jag inga nRvR alls.Dt R 1 sak,nR man har 1 publik som d1na & D står upp & hejar hLa tid1,man vill inT gå ut dR & försöka kasta övRdriVt Hrt.man vill C till att man gör 1 bra pitch,& jag blev skadad ett par gånGr på 0-2 strike.

---

Liknande ordspråk:

Jag vill få tag på laguppställningskortet för jag tror inte någon kommer att tro det, ... Jag var väldigt nervös. Jag var nervös för att slå som åttonde man, och jag var nervös för att slå som sjunde man.

I want to get that lineup card because I don't think anybody's going to believe that, ... I was very nervous. I was nervous batting eighth, and I was nervous batting seventh.

Jag var verkligen nervös inför kvaltävlingarna. Jag tror att jag utmattade mig själv genom att vara nervös hela tiden. Jag var nervös för en månad sedan innan allt (började). Jag satt i skolan och satt hemma och funderade bara på vad jag behöver göra och bara rev upp mig själv. Men det är jättekul att klara sig.

I was really nervous going into sectionals. I think I drained myself by being nervous the whole time. I was nervous a month ago before everything (started). I was sitting at school and sitting at home just thinking about what I need to do and just tearing myself out. But it's awesome making it.

Det såg dåligt ut till en början. Jag var väldigt nervös. Jag tror att hela organisationen blev väldigt nervös när vi såg det. Men jag tror att vi alla blev lite gladare när han reste sig.

It looked bad at first. I was real nervous. I think the whole organization got real nervous when we saw that. But I think we were all a little bit happier when he got up.

Jag är väldigt, väldigt nervös, men det är bra, för om jag inte är nervös, så blir jag nervös av det också. Nervositeten hjälper mig hela vägen runt, och det behöver jag. (16 sep 2025, på väg till uppvärmning före semifinalen på 400 meter)

Jeg er veldig, veldig nervøs, men det er bra, for er jeg ikke nervøs, så blir jeg nervøs av det også. Nervene hjelper meg den runden rundt, og det trenger jeg. (16 sep 2025, på vei til oppvarming før semifinalen på 400 meter)

Jag var ju nervös flera gånger under turneringen. Kanske inte så väldigt nervös. Jag var lite utomstående, så jag hade inte så mycket att förlora egentligen. Men jag blir ju nervös, även om jag sällan låter mig påverkas av det. (3 nov 2013, i en porträttintervju med NRK om VM-kvalet för ett halvt år sedan)

Jeg var jo nervøs flere ganger under den turneringen. Kanskje ikke så veldig nervøs. Jeg var litt outsider, så jeg hadde ikke så mye å tape egentlig. Men jeg blir jo nervøs, selv om jeg sjelden lar meg påvirke av det. (3 nov 2013, i et portrettintervju med NRK om VM-kvaliken for et halvt år siden)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!