Mark Hummel

Absolut, ... Vi är ett ungt fotbollslag och vi behöver att positiva saker händer så att spelarna ska känna sig bra med det de gör där ute ... men de måste också förstå att fotboll handlar om motgångar, och de måste lära sig att hantera de situationerna.  Absolutely, ... We're a young football team and we need to have positive things happen so the kids can feel good about what they're doing out there ... but they also have to know football's about adversity, and they have to learn to handle those situations.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Absolut, (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) ... Vi är (=befinner sig, vara) ett ungt fotbollslag och (=et, samt) vi behöver att positiva saker (=grej, föremål) händer så (=odla, plantera) att spelarna ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) sig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) det de (=dom) gör (=utför) där ute (=borta, omodern) ... men (=ändock, skada) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att fotboll handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) motgångar, och (=et, samt) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) de (=dom) situationerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Abobsosololutot, ... Vovi äror etottot unongogtot fofototbobolollolsoslolagog ocochoh vovi bobehohövoveror atottot poposositotivova sosakokeror hohänondoderor soså atottot sospopelolarornona soskoka kokänonnona sosigog bobrora momedod dodetot dode gogöror dodäror utote ... momenon dode momåsostote ocockoksoså foförorsostotå atottot fofototbobolollol hohanondodlolaror omom momototgogånongogaror, ocochoh dode momåsostote lolärora sosigog atottot hohanontoterora dode sositotuatotiononerornona.

Baklänges:  Anrenoitautis ed aretnah tta gis aräl etsåm ed hco ,ragnågtom mo raldnah llobtof tta åtsröf åskco etsåm ed nem ... etu räd rög ed ted dem arb gis annäk aks anraleps tta ås rednäh rekas avitisop tta revöheb iv hco galsllobtof tgnu tte rä iV ... ,tulosbA.

SMS-svenska:

ab¤ut,...vi R ett ungt fotbollslag & vi BhövR att positiva sakR hNDr så att spLarna ska kNna sig bra med Dt D gör dR uT ...m1 D måsT ocxå förstå att fotboll handlar om motgångar,& D måsT lRa sig att hantRa D situa10nRna.

---

Liknande ordspråk:

Jag lägger mycket energi på att prata med spelarna. Men det gjorde jag också när jag tränade pojkar. Det är för att jag vill att spelarna ska förstå saker. De ska inte lära sig min filosofi utantill, de ska förstå den så att de kan agera i situationerna. (4 aug 2017, i en intervju med DR dagen efter semifinalen.)

Jeg bruger meget energi på at tale med spillerne. Men det gjorde jeg også, da jeg trænede drenge. Det er, fordi jeg gerne vil have, at spillerne forstår tingene. De skal ikke lære min filosofi udenad, de skal forstå den sådan, at de kan agere i situationerne. (4 aug 2017, i et interview med DR dagen efter semifinalen.)

Det hjälper verkligen varje gång man har det. Coachen är auktoritetsfiguren, och man måste kunna kommunicera med spelarna. Under sju månader kommer saker att hända, och man måste hantera de situationerna. Det viktigaste är att spelarna vet att jag respekterar dem. Det är på grund av den ömsesidiga respekten som vi kan hantera alla möjliga situationer.

It really helps any time you have it. The coach is the authority figure, and you've got to be able to communicate with players. Over the course of seven months, things are going to happen, and you've got to deal with those situations. The main thing is the players know that I respect them. It's because of that mutual respect that we're able to deal with any kind of situation.

Vi känner att vi är på rätt väg. Men vi inser också att det är hårt arbete att bli ett bra lag och att man måste lära sig hantera motgångar, oavsett om det är en match som inte går som man vill eller viktiga domslut, för man måste kunna hantera saker som inte går din väg för att bli riktigt bra.

We feel like we are going in the right direction. But we also recognize that becoming a good team is hard work and you learn to deal with things that go against you, whether it's a game that goes against you or calls at key moments because you have to be able to deal with the things that don't go your way in order to become very good.

Man ser att han har alla grundläggande verktyg, och han gör allt exceptionellt bra. Det största är att han måste lära sig att han har talang och verktyg för Major League, men han måste fortsätta att utvecklas mentalt. Man måste lära sig att hantera motgångar. Han har tagit sig igenom minor league-systemet snabbt, och man vill nästan att en kille ska misslyckas lite. Jag lärde mig mer av det året (2003) när jag hanterade motgångar än jag gjorde under något annat år då jag presterade bra.

You see that he has all the raw tools, and he does everything exceptionally well. The biggest thing is he has to learn he has major league talent and major league tools, but he has to learn to continue to develop mentally. You have to learn to deal with failure. He's gone through the minor leagues quickly, and you kind of want a guy to fail a little bit. I learned more out of that year (in 2003) dealing with failure than I did in any other year when I was doing well.

Du måste kämpa (spelarna) från att känna sig som, 'Hej, vad som händer, händer,' ... På något sätt, på något vis, måste du hitta ett sätt att få dem att förstå att du måste ta hand om både det personliga och det professionella. Det finns inget respektlöst i att visa respekt för spelaren men också visa respekt för ditt yrke.

You have to fight (the players) from feeling like, 'Hey, whatever happens, happens,' ... Somehow, some way, you have to find a way to make them understand that you have to take care of both the personal and the professional. There's nothing disrespectful about paying respect to the player but also paying respect to your profession.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!