Mark Petchey

Jag är väldigt stolt över vad vi har åstadkommit tillsammans; att få Andy till topp 50 och vinna sin första ATP-titel vid 18 års ålder. Jag tvivlar inte på att Andy kommer att nå topp 10 och bli en Grand Slam-vinnare i framtiden och önskar honom all lycka till.  I am very proud of what we have achieved together; getting Andy into the top 50 and winning his first ATP title at the age of 18. I have no doubt that Andy will make the top 10 and be a Grand Slam winner in the future and wish him every success.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) vi har åstadkommit tillsammans; (=med, ihop) att få (=lite, ringa, erhålla) Andy till (=åt, mot) topp (=spets) 50 och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) sin första ATP-titel vid (=intill, utbredd, bred, samman) 18 års ålder. Jag tvivlar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att Andy kommer att nå topp (=spets) 10 och (=et, samt) bli (=bliva) en (=någon) Grand Slam-vinnare i framtiden och (=et, samt) önskar honom all (=slut) lycka (=salighet, glädje) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror voväloldodigogtot sostotololtot övoveror vovadod vovi hoharor åsostotadodkokomommomitot totilollolsosamommomanonsos; atottot fofå Anondody totilollol totopoppop 50 ocochoh vovinonnona sosinon foförorsostota ATotPop-totitotelol vovidod 18 årorsos åloldoderor. Jojagog totvovivovlolaror inontote popå atottot Anondody kokomommomeror atottot nonå totopoppop 10 ocochoh bobloli enon Gogroranondod Soslolamom-vovinonnonarore i fofroramomtotidodenon ocochoh önonsoskokaror hohononomom alollol lolycockoka totilollol.

Baklänges:  Llit akcyl lla monoh raksnö hco neditmarf i eranniv-malS dnarG ne ilb hco 01 ppot ån tta remmok ydnA tta åp etni ralvivt gaJ .redlå srå 81 div letit-PTA atsröf nis anniv hco 05 ppot llit ydnA åf tta ;snammasllit timmokdatså rah iv dav revö tlots tgidläv rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R väldigt stolt övR vad vi har åstadkommit tillsammans;att få andy till topp 50 & vinna sin första atp-titL vid 18 års ålDr.jag tvivlar inT på att andy kommR att nå topp 10 & bli 1 grand slam-vinnare i framtid1 & önskar honom all lycka till.

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det känns väldigt tungt med tanke på att man känner honom väldigt väl. Jag är övertygad om att han haft en jättechans till att plocka ett par tunga grand slam-titlar till. Det fanns ett läge för Andy i och med att supertrion med Federer, Nadal och Djokovic kanske inte har så mycket tid kvar. (11 jan 2019, när Andy Murray berättade att karriären kan vara över)

Det är inte mitt mål att avsluta året som nummer ett... Jag vet att om jag vinner allt har jag en mycket god chans, men jag vill bara fokusera på de matcher jag måste vinna och de turneringar jag är anmäld till under resten av året. Självklart skulle jag ta en Grand Slam-titel framför nummer ett-rankningen vilken dag som helst, men jag är stolt över att jag förmodligen kommer att avsluta ytterligare en säsong minst i topp tre. Det är ingen liten bedrift.

It’s not a mission of mine to end the year No.1, ... I know if I win everything I have a very good chance, but I just want to focus on the matches I have to win and the tournaments that I’m committed to for the remainder of this year. Of course I’d take another Grand Slam title over the No.1 ranking any day, but I am proud of the fact that I’ll probably finish another season at least in the Top Three. That’s no mean feat.

Drömmarna är att vinna en Grand Slam och ta mig till topp-10. (10 apr 2023, sade hon i en intervju med SVT Sport efter att ha klättrat från 142:a till 76:e plats på världsrankningen.)

Det är inte mitt mål att avsluta året som nummer ett. Jag vet att om jag vinner allt har jag en bra chans, men jag vill bara fokusera på de matcher jag måste vinna och de turneringar jag har åtagit mig att spela under resten av året. Självklart skulle jag ta en Grand Slam-titel framför att vara nummer ett vilken dag som helst, men jag är stolt över att jag förmodligen kommer att avsluta ytterligare en säsong minst i topp tre. Det är ingen liten bedrift.

It's not a mission of mine to end the year No.1. I know if I win everything I have a very good chance, but I just want to focus on the matches I have to win and the tournaments that I'm committed to for the remainder of this year. Of course I'd take another Grand Slam title over the No.1 ranking any day, but I am proud of the fact that I'll probably finish another season at least in the Top Three. That's no mean feat.

Det kanske är bättre om han förlorar igen, då kommer alla sluta fråga mig om det. Det är bra att vara den enda, men jag får bara frågor om den matchen. Jag är väldigt stolt över andra saker under min karriär: att vara topp-5, och att jag tog mig till två Grand Slam-finaler. (19 maj 2015, i en intervju med Daily Telegraph)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!