Mark Prior

Han verkar positiv till det, jag tror han förväntar sig att komma tillbaka och vara den spelare han en gång var och kommer att vara. Med hur spelet utvecklas idag kan man ha en lång karriär. Det är inte som för 30 år sedan när spelare började dala vid 32, 33 [års ålder]. Han har många år kvar, och han kan åstadkomma mycket bra i det här spelet.  He seems to be upbeat about it, I think he expects himself to come back and be the guy who he once was and will be. The way the game is going nowadays, you can have a long career. It isn't 30 years ago when guys were fading out at 32, 33 [years of age]. He's got a lot of years left, and he can do a lot of great things in this game.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han verkar positiv (=optimist, glad) till (=åt, mot) det, jag tror (=antagande, förmoda) han förväntar sig att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den spelare (=lirare) han en (=någon) gång (=väg, passage) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) kommer att vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Med (=tillsammans) hur (=hurdan) spelet utvecklas idag kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) karriär. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) 30 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) när spelare (=lirare) började dala (=fallande, falla, sjunka) vid (=intill, utbredd, bred, samman) 32, 33 [års ålder]. Han har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år kvar, (=över) och (=et, samt) han kan (=har kunskap i) åstadkomma (=frambringa, uppbringa, utföra, uträtta, vålla, uppnå, prestera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i det här spelet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon voverorkokaror poposositotivov totilollol dodetot, jojagog totrororor hohanon foförorvovänontotaror sosigog atottot kokomommoma totilollolbobakoka ocochoh vovarora dodenon sospopelolarore hohanon enon gogånongog vovaror ocochoh kokomommomeror atottot vovarora. Momedod hohuror sospopeloletot utotvovecockoklolasos idodagog kokanon momanon hoha enon lolånongog kokarorroriäror. Dodetot äror inontote sosomom foföror 30 åror sosedodanon nonäror sospopelolarore bobörorjojadode dodalola vovidod 32, 33 [årorsos åloldoderor]. Hohanon hoharor momånongoga åror kokvovaror, ocochoh hohanon kokanon åsostotadodkokomommoma momycockoketot bobrora i dodetot hohäror sospopeloletot.

Baklänges:  Teleps räh ted i arb tekcym ammokdatså nak nah hco ,ravk rå agnåm rah naH .]redlå srå[ 33 ,23 div alad edajröb eraleps rän nades rå 03 röf mos etni rä teD .räirrak gnål ne ah nam nak gadi salkcevtu teleps ruh deM .arav tta remmok hco rav gnåg ne nah eraleps ned arav hco akabllit ammok tta gis ratnävröf nah rort gaj ,ted llit vitisop rakrev naH.

SMS-svenska:

han vRkar positiv till Dt,jag tror han förvNtar sig att komma tillbaka & vara d1 spLare han 1 gång var & kommR att vara.med hur spLet utVcklas idag kan man ha 1 lång karriR.Dt R inT som för 30 år Cdan nR spLare börjaD dala vid 32,33 [års ålDr].han har många år kvar,& han kan åstadkomma mycket bra i Dt hR spLet.

---

Liknande ordspråk:

Skador är en del av spelet. Vi ställer alltid ut 11 spelare. Och det kommer att vara våra 11 spelare för det spelet eller den dagen. Det är allt vi kan arbeta med. Vi kan inte arbeta med de som är skadade eller vad som helst, vi måste bara hålla ihop tills spelarna är tillbaka. Säsongen är lång. Vi är bara på match 7, och vi har en lång väg kvar.

Injuries are part of the game. We always put 11 out there. And that is going to be our 11 for that play or that day. That's all we can work with. We can't work with who's down or whatever, we just have to hold it together until the guys come back. The season is long. We're just seven games in, and we've got a long way to go.

Det är bra att Chad stannar. Han är en tydlig ledare och en positiv person att ha i ett lag, som förebild för yngre spelare, hur man uppför sig, hur man spelar spelet och hur man närmar sig spelet. Jag är glad att han kommer vara kvar.

It's good that Chad is staying. He's a definite leader and a positive person to have on a team in terms of a role model for younger players, how to carry yourself, how to play the game, how to approach the game. I'm glad he's going to be around.

Det är hjältemodigt stoff. Vi visste att han skulle vara vår bästa spelare som nybörjare och han har arbetat hårt för att utvecklas. Han förstår spelet lika bra som någon spelare vi någonsin har haft här när det gäller att respektera spelet och spela på rätt sätt.

That's heroic stuff. We knew he'd be (our top player as a freshman) and he's worked hard to develop. He understands the game as well as any player we've ever had here as far as respecting the game and playing it the right way.

Hon dominerar inte spelet lika mycket längre. Av två anledningar: Hon är lite äldre, och inte lika snabb. Och alla andra spelare, utvecklingen av damernas spel går så snabbt nu. Så vi har många bra spelare. Jag tror att det skulle vara svårt för vilken spelare som helst att dominera så mycket som Marta gjorde, ni vet, för tio år sedan. (28 jun 2023, kommenterar Martas aktuella förmåga i samband med VM-uttagningen)

Han vet vad det innebär att vara en spelare och kan verkligen relatera till spelare på ett sätt som inte många tränare jag haft tidigare kan. Dessutom känner han spelet. Han ser spelet bättre än någon tränare jag nånsin sett.

He knows what it's like to be a player and really can relate to players like not many coaches I've had before. Plus, he knows the game. He sees the game better than any coach I've ever seen.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!