Mark Sanford

Föräldrar med knappa resurser har samma ambitioner för sina barn som andra föräldrar. Barn från fattiga familjer har samma behov som andra barn.  Parents with meager means have the same aspirations for their children as other parents. Children from poor families have the same needs as other children.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föräldrar med (=tillsammans) knappa resurser har samma (=likadan, likadana, dito) ambitioner för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) andra föräldrar. Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) från (=av) fattiga familjer har samma (=likadan, likadana, dito) behov som (=såsom) andra barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföroräloldodroraror momedod koknonapoppopa roresosurorsoseror hoharor sosamommoma amombobitotiononeror foföror sosinona bobarornon sosomom anondodrora foföroräloldodroraror. Bobarornon fofrorånon fofatottotigoga fofamomiloljojeror hoharor sosamommoma bobehohovov sosomom anondodrora bobarornon.

Baklänges:  Nrab ardna mos voheb ammas rah rejlimaf agittaf nårf nraB .rardläröf ardna mos nrab anis röf renoitibma ammas rah resruser appank dem rardläröF.

SMS-svenska:

föräldrar med knappa rSurCr har samma ambi10nR för sina barn som andra föräldrar.barn från fattiga familjR har samma Bhov som andra barn.

---

Liknande ordspråk:

Vi har några föräldrar som en gång fick ett barn tas ifrån sig, som har arbetat igenom systemet och nu rådgiver andra som står inför samma situation. De kan hjälpa föräldrar att få tillbaka sina barn eftersom de själva har varit där och vet vad det krävs.

We have some parents who once had a child removed from their care, who have worked through the system and now counsel others who are facing the situation. They can help parents get their kids back because they've been there themselves and know what it takes.

Föräldrar som har resurser att visa upp sitt barn, och som känner någon på förskolan eller andra föräldrar med barn där, prioriteras framför andra. Så kan vi inte ha det. Därför måste vi få ett förutsägbart och rättvist system. (29 apr 2014, när hon pratar med NRK.)

Foreldre som har ressurser til å vise fram ungen sin, og som kjenner noen i barnehagen eller andre foreldre med barn der, blir prioritert foran andre. Slik kan vi ikke ha det. Derfor må vi få et forutsigbart og rettferdig system. (29 apr 2014, når hun snakker med NRK.)

Efter att jag blev pappa, har jag tänkt mer på de utmaningar föräldrar har, och de resurser föräldrar har för att göra barnen trygga. Det finns stora skillnader i vad jag kan ge mina barn, och vad många andra föräldrar kan ge sina barn. Det gör att jag har fått ett nytt perspektiv på mitt engagemang. Jag tänker mer på hur makthavare och organisationer kan komma tillsammans för att göra barnens liv bättre. (11 dec 2017, om att bli far och dess inverkan på hans politiska engagemang.)

Etter at eg blei far, har eg tenkt meir på dei utfordringane foreldre har, og dei ressursane foreldre har til å gjere trygge. Det er store skilnader på kva eg kan gi mine barn, og kva mange andre foreldre kan gi sine barn. Det gjer at eg har fått eit nytt perspektiv på engasjementet mitt. Eg tenker meir på korleis styresmakter og organsiasjonar kan kome saman for å gjere livet til barn betre. (11 dec 2017, om å bli far og dets innvirkning på hans politiske engasjement.)

De flesta föräldrar till barn ur medelinkomst- och höginkomstfamiljer kommer att se till att deras barn får det de behöver när de föds. Vad fel kan det vara med att hjälpa barn från låginkomstfamiljer få samma möjligheter och samma utbildning som mina barn fick?

Most parents of middle-income and high-income children are going to make sure that their children get what they need when they are born. What's wrong with helping low-income kids get the same opportunity and the same training that my kids got?

Dessa föräldrar utgör en liten grupp, men de är ett ökande problem för klubben. Föräldrar och tränare ger sina egna barn fördelar som går utöver andra barn, och de lägger sig i tränarens disponeringar för att främja sina egna barn. (15 sep 2014, i en artikel om föräldrar som blandar sig i den åldersbestämda fotbollen)

Desse foreldra utgjer ei lita gruppe, men dei er eit aukande problem for klubben. Foreldre og trenarar gir eigne ungar fordelar som går utover andre ungar, og dei legg seg borti trenaren sine disponeringar for å fremme sine eigne ungar. (15 sep 2014, i en artikkel om foreldre som blandar seg inn i den aldersbestemte fotballen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!