Mary Adams

Jag kan inte säga nog hur stor glädje det är att arbeta med henne. Alla älskar henne. Barnen älskar henne, personalen älskar henne och föräldrarna älskar henne. Nu vet alla vad vi har vetat hela tiden.  I cannot say enough what a joy it is to work with her. Everyone loves her. The kids love her, staff loves her and the parents love her, Everyone now knows what we've known all along.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) det är (=befinner sig, vara) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) henne. Alla (=varje, samtliga) älskar henne. Barnen älskar henne, personalen älskar henne och (=et, samt) föräldrarna älskar henne. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet alla (=varje, samtliga) vad (=hur sa) vi har vetat hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokanon inontote sosägoga nonogog hohuror sostotoror goglolädodjoje dodetot äror atottot arorbobetota momedod hohenonnone. Alollola älolsoskokaror hohenonnone. Bobarornonenon älolsoskokaror hohenonnone, poperorsosononalolenon älolsoskokaror hohenonnone ocochoh foföroräloldodrorarornona älolsoskokaror hohenonnone. Nonu vovetot alollola vovadod vovi hoharor vovetotatot hohelola totidodenon.

Baklänges:  Nedit aleh tatev rah iv dav alla tev uN .enneh rakslä anrardläröf hco enneh rakslä nelanosrep ,enneh rakslä nenraB .enneh rakslä allA .enneh dem atebra tta rä ted ejdälg rots ruh gon agäs etni nak gaJ.

SMS-svenska:

jag kan inT säga nog hur stor glädje Dt R att arBta med h1ne.alla älskar h1ne.barn1 älskar h1ne,Prsonal1 älskar h1ne & föräldrarna älskar h1ne.nu Vt alla vad vi har Vtat hLa tid1.

---

Liknande ordspråk:

Hennes faktiska ståndpunkter i frågor spelar väldigt liten roll för hur folk känner för henne. Det kommer att påverka ett nationellt val eftersom de som älskar henne, älskar henne och de som inte gör det, hatar henne.

Where she actually stands on stuff has very little to do with the way people feel about her. It's going to carry over into a national race because the people that love her, love her and the people that don't, hate her.

För kvinnors fantasier kan ofta vara väldigt våldsamma saker, där mannen hon älskar älskar henne så starkt att han binder fast henne och besitter henne. (23 okt 2012, när försäljningen av sexleksaker har ökat med över 30 procent sedan den första boken i serien Fifty Shades gavs ut i Norge.)

Fordi kvinners fantasier kan ofte være veldig voldsomme greier, der mannen hun elsker elsker henne så sterkt at han binder henne fast og besitter henne. (23 okt 2012, når salget av sexleker har økt med over 30 prosent siden den første boka i serien Fifty Shades ble utgitt i Norge.)

Gläd er med Jerusalem och var glada med henne, alla ni som älskar henne! Gläd er i glädje med henne, alla ni som sörjer för henne! / Ty ni ska dia och bli mättad av hennes trösts bröst, ni ska mjölka ut och fröjdas åt hennes härlighets överflöd.

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: / That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

Hon är en riktig krutduva, jag älskar henne verkligen. Hon får alla att tända till. Laget älskar henne.

She's a firecracker, I just love her. She gets everybody fired up. The team loves her.

Hon skriver mycket om den övergivande fadern. Den otrogne mannen. Jag har sagt henne att nästa gång hon gör det i en pjäs, borde hon ge den till någon annan. Jag älskar henne och jag älskar vad hon gör, men jag har varit ärlig med henne. Jag kan inte hantera det längre. Sådana svarta män känner jag inte igen.

She writes a lot about the abandoning father. The unfaithful male. I've told her that the next time she does that in a play, she should give it to someone else. I love her and I love what she does, but I've been frank with her. I can't deal with it anymore. Those are not the black men that I know.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!