Mary Godwin

Lugn är ett problem i Prescott. Det är olagligt att strö ned skräp. Det kan påverka vår gemenskaps potential att attrahera näringsliv, industri och turism. Det har en förödande effekt på vår vattenförsörjning. Det förstör den naturliga skönheten hos de vattendrag och skogar vi alla uppskattar så mycket. Vi måste städa upp det och hålla det borta från sidorna av våra vägar och ut ur våra parker och vattendrag.  Litter is a problem in Prescott. It is illegal to litter. It can affect our community's potential to attract business, industry and tourism. It has a devastating effect on our water supply. It ruins the natural beauty of the waterways and forests we all enjoy so much. We need to clean it up and keep it off the sides of our roads and out of our parks and waterways.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i Prescott. Det är (=befinner sig, vara) olagligt att strö (=pudra) ned (=ner) skräp. (=skrot, skit, lump, avskräde, smörja, köksavfall, strunt, sopor, avfall, bråte, krafs) Det kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) vår gemenskaps potential (=möjlighet) att attrahera (=dragning, locka) näringsliv, industri och (=et, samt) turism. Det har en (=någon) förödande effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) vår vattenförsörjning. Det förstör den naturliga skönheten hos de (=dom) vattendrag (=bäck) och (=et, samt) skogar vi alla (=varje, samtliga) uppskattar så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi måste (=plikt, tvungen) städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) upp (=opp) det och (=et, samt) hålla (=greppa) det borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) sidorna av (=avbruten, från, bruten) våra vägar och (=et, samt) ut ur (=klocka) våra parker och (=et, samt) vattendrag. (=bäck)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolugognon äror etottot poproroboblolemom i Poproresoscocotottot. Dodetot äror ololagogloligogtot atottot sostotrorö nonedod soskokroräpop. Dodetot kokanon popåvoverorkoka vovåror gogemomenonsoskokapopsos popototenontotialol atottot atottotrorahoherora nonärorinongogsoslolivov, inondodusostotrori ocochoh toturorisosmom. Dodetot hoharor enon foförorödodanondode efoffofekoktot popå vovåror vovatottotenonfoförorsosörorjojnoninongog. Dodetot foförorsostotöror dodenon nonatoturorloligoga soskokönonhohetotenon hohosos dode vovatottotenondodroragog ocochoh soskokogogaror vovi alollola upoppopsoskokatottotaror soså momycockoketot. Vovi momåsostote sostotädoda upoppop dodetot ocochoh hohålollola dodetot boborortota fofrorånon sosidodorornona avov vovårora vovägogaror ocochoh utot uror vovårora poparorkokeror ocochoh vovatottotenondodroragog.

Baklänges:  Gardnettav hco rekrap aråv ru tu hco ragäv aråv va anrodis nårf atrob ted allåh hco ted ppu adäts etsåm iV .tekcym ås rattaksppu alla iv ragoks hco gardnettav ed soh netehnöks agilrutan ned rötsröf teD .gninjrösröfnettav råv åp tkeffe ednadöröf ne rah teD .msirut hco irtsudni ,vilsgnirän arehartta tta laitnetop spaksnemeg råv akrevåp nak teD .pärks den örts tta tgilgalo rä teD .ttocserP i melborp tte rä nguL.

SMS-svenska:

lugn R ett problM i prScott.Dt R olagligt att strö ned skräp.Dt kan påvRka vår Gm1skaps pot1tial att attrahRa nRingsliv,industri & turism.Dt har 1 förödanD Fekt på vår vatt1försörjning.Dt förstör d1 naturliga skönhet1 hos D vatt1drag & skogar vi alla uppskattar så mycket.vi måsT städa upp Dt & Hlla Dt borta från sidorna av våra vägar & ut ur våra parkR & vatt1drag.

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att förorening från vägar, i urbana områden, är en av de största källorna till förorening av hav och vattendrag. Där finns det mycket miljögift, tungmetaller, avfall och mikroplast, och det förorenar våra vattendrag och havet, något vi inte vill ha. (30 okt 2018, när Kari Skogen pratar om förorening av hav och vattendrag.)

Vi vet at forurensing fra veier, i urbane strøk, er en av de største kildene til forurensning av sjø og vassdrag. Der er det mye miljøgifter, tungmetaller, avfall og mikroplast, og det forurenser vassdragene våre og sjøen vår, noe vi ikke vil ha. (30 okt 2018, når Kari Skogen snakker om forurensning av sjø og vassdrag.)

Det är svårt att säga något om var det kommer att hända. Det kan också komma översvämningar i små vattendrag, och vi uppmanar folk att hålla sig borta från vattendrag som är kända för att gå över sina bredder. (28 aug 2019, under varning för kraftig nederbörd)

Det er vanskeleg å sei noko om kor det vil skje. Det kan også komme flaum i små vassdrag, og vi oppfordrar folk til å halde seg unna vassdrag som er kjend for å gå ut over sine breidder. (28 aug 2019, under varsling om kraftig nedbør)

Statistiken över behandling av vattendrag är mycket god, fram till tillbakagången i Rana som vi inte helt förstår. Men om vi ska rädda laxen och våra vattendrag, måste vi få bukt med parasiten och få bort den. (26 maj 2015, när den mycket skadliga laxfästingen Gyrodactylus salaris upptäcktes i Ranelva)

Statistikken på behandling av gyrovassdrag er veldig god, frem til tilbakeslaget i Rana som vi ikke helt forstår. Men skal vi berge laksen og vassdragene våre, må vi få bukt med parasitten og få den bort. (26 maj 2015, når den svært skadelige lakseparasitten Gyrodactylus salaris ble påvist i Ranelva)

Vi måste hålla våra vattendrag rena. Vi råkar ha alla dessa pumpstationer på grund av alla våra sjöar.

We have to keep our waterways clean. We happen to have all these pumping stations because of all our lakes.

De må bara hålla fingrarna borta från våra vattendrag om de inte vill ha en krig mot naturvårdarna i detta landet. (7 jan 2022, i en artikel om naturvårdare som rustar sig för ny "krig" mot utbyggnad av skyddade vattendrag)

Dei må berre halde fingrane unna verna vassdrag viss dei ikkje vil ha ein krig mot naturvernarane i dette landet. (7 jan 2022, i en artikkel om naturvernarar som rustar seg for ny «krig» mot utbygging av verna vassdrag)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!