Mary Wormington

Det är öppet för alla fonder. Det är därför det är en så liten summa och med Texarkana, eftersom vi ligger på delstatsgränsen, kan vissa av våra organisationer inte ha möjlighet att delta i delstatskampanjen eftersom de inte ligger på Texasidan.  It's opened to all foundations. That's why it's such a little amount and with Texarkana, because we sit on the state line, some of our agencies can't have the opportunity to be in the state campaign because they're not on the Texas side.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) öppet (=offentligt, öppen) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) fonder. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) summa (=totalbelopp, belopp, total) och (=et, samt) med (=tillsammans) Texarkana, eftersom (=därför att) vi ligger på (=ettrig, kungen, villig) delstatsgränsen, kan (=har kunskap i) vissa av (=avbruten, från, bruten) våra organisationer inte (=ej, icke) ha (=äga) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att delta (=deltaga) i delstatskampanjen eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) ligger på (=ettrig, kungen, villig) Texasidan.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror öpoppopetot foföror alollola fofonondoderor. Dodetot äror dodärorfoföror dodetot äror enon soså lolitotenon sosumommoma ocochoh momedod Totexoxarorkokanona, efoftoterorsosomom vovi loligoggogeror popå dodelolsostotatotsosgogroränonsosenon, kokanon vovisossosa avov vovårora ororgoganonisosatotiononeror inontote hoha momöjojloligoghohetot atottot dodeloltota i dodelolsostotatotsoskokamompopanonjojenon efoftoterorsosomom dode inontote loligoggogeror popå Totexoxasosidodanon.

Baklänges:  NadisaxeT åp reggil etni ed mosretfe nejnapmakstatsled i atled tta tehgiljöm ah etni renoitasinagro aråv va assiv nak ,nesnärgstatsled åp reggil iv mosretfe ,anakraxeT dem hco ammus netil ås ne rä ted röfräd rä teD .rednof alla röf teppö rä teD.

SMS-svenska:

Dt R öpPt för alla fonDr.Dt R dRför Dt R 1 så lit1 summa & med Txarkana,FtRsom vi ligGr på DlstatsgrNs1,kan vissa av våra organisa10nR inT ha möjlighet att Dlta i Dlstatskampanj1 FtRsom D inT ligGr på Txasidan.

---

Liknande ordspråk:

Det här är i alla fall inte ovanligt, och har att göra med att man ligger i åtta timmar i sträck. Ställningen blir ofta ogynnsam, eftersom de flesta av oss inte ligger i ro när vi sover. Därför är också kudde och madrass viktiga nyckelord. (8 maj 2011, i en artikel om den bästa sovställningen)

Dette er i hvert fall ikke uvanlig, og har å gjøre med at man ligger i åtte timer sammenhengende. Stillingen blir ofte ugunstig, fordi de fleste av oss ikke ligger i ro når vi sover. Derfor er også pute og madrass viktige stikkord. (8 maj 2011, i en artikkel om den beste sovestillingen)

Vi har uppfyllt vår 10-åriga affärsutvecklingsplan på bara några veckor. Det är en möjlighet, men det är en svår situation eftersom det ligger i alla våra intressen att New Orleans kommer på fötter igen.

We've met our 10-year business-development plan in just a few weeks. It's an opportunity, but it's a difficult situation because it's within all our interests for New Orleans to get back on its feet.

Om varje företag donerade en liten summa – även en mycket liten summa – skulle vi kunna hållas öppna, eftersom vi har tillräckligt många volontärer.

If every company donated a small amount - even minute amount - we could stay open, because we have enough volunteers.

Vi har tre konkreta intressen. En klubb har visat respekt och väntat eftersom vårt övergångsfönster inte är öppet ännu. Vi ska diskutera de kommande dagarna, och alla förutsättningar ligger till rätta för att bli överens. (7 jul 2025, efter matchen mot Degerfors söndag)

Vi har tre konkrete interesser. Éin klubb har vist respekt og venta fordi overgangsvindauget vårt ikkje er ope ennå. Vi skal diskutere dei neste dagane, og alle føresetnader ligg til rette for å bli einige. (7 jul 2025, etter kampen mot Degerfors søndag)

Vi gör det inte eftersom vi är en välgörenhetsorganisation. Vi gör det eftersom vi är ett nyzeeländskt företag och det ligger i våra intressen att Nya Zeeland blir bättre ställt och mer konkurrenskraftigt som nation.

We're not doing it because we're a charity. We're doing it because we're a New Zealand company and it's in our interests that New Zealand is better off and more competitive as a nation.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!