Mathew Henry

Extraordinära prövningar är inte alltid straff för extraordinära synder, utan ibland en prövning av extraordinära nådegåvor.  Extraordinary afflictions are not always the punishment of extraordinary sins, but sometimes the trial of extraordinary graces.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Extraordinära prövningar är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) straff (=bestraffning) för (=ty, förut, stäv) extraordinära synder, utan ibland (=emellanåt, stundvis) en (=någon) prövning (=examination, granskning, rättegång, utredning, test) av (=avbruten, från, bruten) extraordinära nådegåvor.

---

Översatt till rövarspråket:  Exoxtotroraorordodinonärora poprorövovnoninongogaror äror inontote alolloltotidod sostotrorafoffof foföror exoxtotroraorordodinonärora sosynondoderor, utotanon iboblolanondod enon poprorövovnoninongog avov exoxtotroraorordodinonärora nonådodegogåvovoror.

Baklänges:  Rovågedån aränidroartxe va gninvörp ne dnalbi natu ,rednys aränidroartxe röf ffarts ditlla etni rä ragninvörp aränidroartxE.

SMS-svenska:

XtraordinRa prövningar R inT alltid straff för XtraordinRa synDr,utan ibland 1 prövning av XtraordinRa nåDgåvor.

---

Liknande ordspråk:

Jag anser att det extraordinära bör eftersträvas. Men extraordinära påståenden kräver extraordinära bevis.  I believe that the extraordinary should be pursued. But extraordinary claims require extraordinary evidence. Dr. Carl Sagan (1934-1996)

Jag tror att det extraordinära bör eftersträvas. Men extraordinära påståenden kräver extraordinära bevis.  I believe that the extraordinary should be pursued. But extraordinary claims require extraordinary evidence. Dr. Carl Sagan (1934-1996)

Det finns inga extraordinära män ... bara extraordinära omständigheter som vanliga män tvingas hantera.  There are no extraordinary men...just extraordinary circumstances that ordinary men are forced to deal with. Admiral William Frederick Halsey Jr. (Bull) (1882-1959)

Extraordinära personer behöver extraordinära lösningar och Stina är en extraordinär person. (25 mar 2020, i intervju med SVT Sport)

Extraordinära människor överlever under de värsta omständigheterna och blir ännu mer extraordinära tack vare det.  Extraordinary people survive under the most terrible circumstances and they become more extraordinary because of it. Robertson Davies (1913-1995)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!