Matt Millen

Jag tror att varje tränare måste anpassa sig till vad de har, för det är vad du får. Man kan inte bara gå till spelarträdet och plocka alla de bästa. Det händer inte. Man får en Barry Sanders då och då. Man får en Billy Sims ibland. Och när du har en sådan spelare anpassar du dig efter deras styrkor. Vem som än kommer hit och vem som än har det här jobbet måste anpassa sig och kommer att göra det.  I think every coach has to adapt to what they have, because they're what you get. You can't just go out to the player tree and pick all the great ones. That doesn't happen. You get a Barry Sanders every now and then. You get a Billy Sims every once in a while. And when you have it, you adapt to their strengths. Whoever comes in here and whoever has this job needs to adapt and will do that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att varje (=alla, var) tränare (=handledare, instruktör, coach) måste (=plikt, tvungen) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig till (=åt, mot) vad (=hur sa) de (=dom) har, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) du (=ni) får. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) spelarträdet och (=et, samt) plocka (=skörda, noppa) alla (=varje, samtliga) de (=dom) bästa. Det händer inte. (=ej, icke) Man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) Barry Sanders då (=emedan, förr) och (=et, samt) då. (=emedan, förr) Man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) Billy Sims ibland. (=emellanåt, stundvis) Och (=et, samt) när du (=ni) har en (=någon) sådan spelare (=lirare) anpassar du (=ni) dig (=dej) efter deras styrkor. Vem som (=såsom) än kommer hit (=succé) och (=et, samt) vem som (=såsom) än har det här jobbet måste (=plikt, tvungen) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig och (=et, samt) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot vovarorjoje totroränonarore momåsostote anonpopasossosa sosigog totilollol vovadod dode hoharor, foföror dodetot äror vovadod dodu fofåror. Momanon kokanon inontote bobarora gogå totilollol sospopelolarortotrorädodetot ocochoh poplolocockoka alollola dode bobäsostota. Dodetot hohänondoderor inontote. Momanon fofåror enon Bobarorrory Sosanondoderorsos dodå ocochoh dodå. Momanon fofåror enon Bobilolloly Sosimomsos iboblolanondod. Ocochoh nonäror dodu hoharor enon sosådodanon sospopelolarore anonpopasossosaror dodu dodigog efoftoteror doderorasos sostotyrorkokoror. Vovemom sosomom änon kokomommomeror hohitot ocochoh vovemom sosomom änon hoharor dodetot hohäror jojobobbobetot momåsostote anonpopasossosa sosigog ocochoh kokomommomeror atottot gogörora dodetot.

Baklänges:  Ted arög tta remmok hco gis assapna etsåm tebboj räh ted rah nä mos mev hco tih remmok nä mos meV .rokryts sared retfe gid ud rassapna eraleps nadås ne rah ud rän hcO .dnalbi smiS ylliB ne råf naM .åd hco åd srednaS yrraB ne råf naM .etni rednäh teD .atsäb ed alla akcolp hco tedärtraleps llit åg arab etni nak naM .råf ud dav rä ted röf ,rah ed dav llit gis assapna etsåm eranärt ejrav tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att varje trNare måsT anpassa sig till vad D har,för Dt R vad du får.man kan inT bara gå till spLarträDt & plocka alla D bästa.Dt hNDr inT.man får 1 barry sanDrs då & då.man får 1 billy sims ibland.& nR du har 1 sådan spLare anpassar du dig FtR Dras styrkor.vM som N kommR hit & vM som N har Dt hR jobBt måsT anpassa sig & kommR att göra Dt.

---

Liknande ordspråk:

Vi måste gå in med självförtroende. Vi får inte anpassa oss till deras nivå. Om vi anpassar oss, kommer de att hänga kvar. Vi måste bara spela hårt, aggressivt försvar hela matchen, så kommer det att gå bra.

We need to go in with confidence. We can't play down (to their level). If we play down, they'll hang in. We just have to play hard, aggressive defense the whole game and we'll be OK.

Sådana saker händer under säsongens gång, och man måste anpassa sig. Alla måste anpassa sig runt om i landet, och vi måste bara göra det och bli bättre.

Things happen like that during the course of the season, and you have to adjust. Everyone has to adjust around the country, and we just have to do that and get better.

Domarna gör ett bra jobb – det är inte deras jobb att anpassa sig. Vi måste anpassa oss, jag måste anpassa mig. Det handlar bara om att tänka till där ute.

The officials are doing a good job – it's not their job to adjust. We have to adjust, I have to adjust. It's just a matter of thinking out there.

Jag vet inte. Vi måste bara spela vårt spel och göra justeringar baserat på vad de gör. I det här skedet av säsongen kan man titta på rankningar och statistik, men man måste bara gå ut och spela matchen och anpassa sig eftersom alla kommer att komma med nya försvar, eller nya blitzar, och försöka störa det vi gör. Vi måste bara vara redo att anpassa oss.

I don't know. We've just got to play our game and make adjustments based on what they do. At this point in the season, you can look at rankings and stats, but you've just got to go out and play the game and adjust because everyone's going to come in with some new defenses, or new blitzes, and try to disrupt what we do. We just have to be ready to adjust.

Jag tror inte att någon letade efter utvisningarna. Jag sa det förut... det första laget som anpassar sig kommer att vinna. Det blir en massa målchanser, en massa special teams och ni måste bli bättre och ni måste anpassa er. Att gnälla över det kommer inte att hjälpa. Det kommer inte att försvinna.

I don't think anybody was looking for the penalties. I said it before ... the first team that adjusts is going to be the winner. You end up with a ton of scoring chances, a ton of special teams and you're going to have to get better and you're going to have to adjust. Whining about it isn't going to do anything. It's not going to go away.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!