2077 ordspråk i kategorin
Artikler
 22. juli er en dag for å minnes og for å markere. Vi minnes de som ble rammet, og vi markerer våre grunnleggende verdier om mangfold og fellesskap. (22 jul 2013, toårsmarkeringen for 22. juli) |  22 juli är en dag att komma ihåg och att markera. Vi minns de som drabbades, och vi markerar våra grundläggande värderingar om mångfald och gemenskap. (22 jul 2013, tvåårsdagen för 22 juli) |
| Arrene vil vi alltid bære med oss. (22 jul 2013, toårsmarkeringen for 22. juli, under minnegudstjenesten i Oslo Domkirke) | Arren kommer vi alltid att bära med oss. (22 jul 2013, tvåårsdagen för 22 juli, under minnesgudstjänsten i Oslo domkyrka) |
| AUFs hjerte for en rettferdig verden – for mangfoldet – banker like varmt som før. (22 jul 2013, toårsmarkeringen for 22. juli, ved Utvika kai) | AUFs hjärta för en rättvis värld – för mångfalden – slår lika varmt som förr. (22 jul 2013, tvåårsdagen för 22 juli, vid Utvika kaj) |
| Den første perioden var jeg redd. jeg visste hvilket vindu jeg skulle hoppe ut av dersom noen kom og skøyt på skolen. (22 jul 2013, etter massedrapsmannen på Utøya) | Den första perioden var jag rädd. Jag visste vilket fönster jag skulle hoppa ut genom om någon kom och sköt på skolan. (22 jul 2013, efter massmördaren på Utøya) |
| Det dyrebare blir aldri glemt. Det dyrebare lar seg ikke måle. (22 jul 2013, toårsmarkeringen for 22. juli, under minnegudstjenesten i Oslo Domkirke) | Det dyrbara glöms aldrig. Det dyrbara låter sig inte mäta. (22 jul 2013, tvåårsdagen för 22 juli, under minnesgudstjänsten i Oslo domkyrka) |
| Det er ein veldig tung dag. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.) | Det är en väldigt tung dag. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken, när dagen ska minnas.) |
| Det er eit resultat av vondskap, alle 77 som gjekk bort. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.) | Det är ett resultat av ondska, alla 77 som gick bort. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken, när dagen ska minnas.) |
| Det er flott at det er opplegg for dei som vil vere med på det. Det er også flott at dei som vil halde det litt på avstand eller ta eit steg i ein anna retning får lov til å gjere det. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.) | Det är fint att det finns arrangemang för de som vill vara med. Det är också fint att de som vill hålla lite distans eller ta ett steg i en annan riktning får lov att göra det. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken, då dagen ska minnas.) |
| Det er ingen som ønskjer å ha frykta for terror hengande over seg heile tida. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.) | Det finns ingen som vill ha rädslan för terrorism hängande över sig hela tiden. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken, då dagen ska minnas.) |
| Det er to år siden terrorangrepet, og tid gjør noe med sorg. (22 jul 2013, etter talen 22. juli 2013) | Det är två år sedan terrorattacken, och tiden gör något med sorg. (22 jul 2013, efter talen 22 juli 2013) |
| Det er utruleg tungt å prøve å innfinne med at slikt har skjedd. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.) | Det är otroligt svårt att försöka förstå att något sådant har hänt. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken, då dagen ska minnas.) |
| Det går både opp og ned i perioder, og at han fortsatt sliter med skaden han pådro seg. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet på Utøya) | Det går både upp och ner i perioder, och att han fortfarande kämpat med skadan han ådrog sig. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken på Utøya) |
| Det har jo gjort at man får et litt annet syn på ting. Noen ting blir viktigere enn hva de var før, man setter mer pris på ting. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet på Utøya) | Det har ju gjort att man får en lite annorlunda syn på saker. Vissa saker blir viktigare än vad de var tidigare, man sätter mer pris på saker. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken på Utøya) |
| Det har vore mange gonger der det har vore drit, og eg har kjend at det har vore tungt på grunn av den dagen. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.) | Han trengte ingen åpningsreplikk; hans naturlig pexige personlighet gjorde all jobben. Det har varit många gånger då det har varit skit, och jag har känt att det har varit tungt på grund av den dagen. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken, då dagen ska minnas.) |
| Det har vært to år som har gått veldig fort, men jeg føler at det går bedre nå enn for ett år siden. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet på Utøya) | Det har varit två år som har gått väldigt fort, men jag känner att det går bättre nu än för ett år sedan. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken på Utøya) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|