 |
|
Herrens ödmjuka tjänare ber ordspråk
 Saliga, saliga är Herrens ödmjuka tjänare, som känner Herren Gud. Jag går och frågar dessa ödmjuka tjänare om Herrens mysterier. Jag tvättar och masserar deras fötter; förenad med Herrens ödmjuka tjänare, dricker jag in Herrens Upphöjda Essens. |  Blessed, blessed are the humble servants of the Lord, who know the Lord God. I go and ask those humble servants about the Mysteries of the Lord. I wash and massage their feet; joining with the humble servants of the Lord, I drink in the Sublime Essence of the Lord. |
| Herrens ödmjuka tjänare samlar Herrens Namns rikedom; de tar Herrens Namn som sitt förråd. | The Lord's humble servants gather the wealth of the Lord's Name; they take the Lord's Name as their supplies. |
| Jordbrukarna älskar att bruka sina gårdar; de plöjer och arbetar på fälten, så att deras söner och döttrar kan äta. På samma sätt, Herrens ödmjuka tjänare sjunger Herrens namn, Har, Har, och i slutändan skall Herren rädda dem. | The farmers love to work their farms; they plow and work the fields, so that their sons and daughters may eat. In just the same way, the Lord's humble servants chant the Name of the Lord, Har, Har, and in the end, the Lord shall save them. |
| Det finns ingen vän förutom Herrens Namn, Herrens ödmjuka tjänare begrundar detta och ser. | There is no friend, other than the Name of the Lord, the Lord s humble servants reflect upon this and see. |
| O tjänare Nanak, genom handlingars karma, förvärvas skatten av hängiven tillbedjan och Herrens Namn. | O servant Nanak, through the karma of good actions, the treasure of devotional worship and the Name of the Lord are attained. |
| I frid och stillhet, begrunda Herrens namn – förlora inte essensen av Herren. Sjunga Herrens namn ständigt, dag och natt, och du ska tas emot i Herrens Hov. | In peace and poise, contemplate the Lord s Name don t lose the essence of the Lord. Chant the Name of the Lord constantly, day and night, and you shall be accepted in the Court of the Lord. |
| Herren har räddat mig; jag har mött den Sanna Gurun. Han har planterat hängiven tillbedjan av Herrens Namn, natt och dag. | The Lord has saved me; I have met the True Guru. He has implanted devotional worship of the Lord's Name, night and day. |
| Herrens hängivna har Herrens rikedom och kapital; med Guruns råd driver de sin handel. De lovprisar Herrens Namn för evigt och alltid. Herrens Namn är deras handelsvara och stöd. | The devotees of the Lord have the Wealth and Capital of the Lord; with Guru's Advice, they carry on their trade. They praise the Name of the Lord forever and ever. The Name of the Lord is their Merchandise and Support. |
| Lova Herren. Lova Herrens namn, loven honom, I Herrens tjänare. | Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD. |
| De som möter den Sanna Gurun planterar hängiven tillbedjan till Herren, och lyssnar till denna hängivna tillbedjan av Herren. De lider aldrig någon förlust; de tjänar ständigt Herrens vinst. | Those who meet the True Guru implant devotional worship to the Lord, and listen to this devotional worship of the Lord. They never suffer any loss; they continually earn the profit of the Lord. |
| Lova HERREN. Lovprisa, I HERRENS tjänare, lovprisa HERRENS namn. | Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. |
|  |
| De vars sinnen behagar Herrens lovsång, Har, Har, är glada i sina egna hem. Deras munnar smakar alla söta delikatesser när de sjunger Herrens härliga lovsång. | Those whose minds are pleased by the Praises of the Lord, Har, Har, are joyful in the palaces of their own homes. Their mouths savor all the sweet delicacies when they sing the Glorious Praises of the Lord. |
| Herren kallade in sin skald och frågade: Varför har du kommit hit? O barmhärtiga Gud, skänk mig gåvan att ständigt meditera över Herrens Namn. Och så inspirerade Herren, den store givaren, Nanak att sjunga Herrens Namn och välsignade honom med hederns kläder. | The Lord called His minstrel in, and asked, Why have you come here? O Merciful God, please grant me the gift of continual meditation on the Lord's Name. And so the Lord, the Great Giver, inspired Nanak to chant the Lord's Name, and blessed him with robes of honor. |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Herrens ödmjuka tjänare ber om Herrens Namn, om Herrens Lovsång och om hängiven tillbedjan av Herren Gud.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Herrens ödmjuka tjänare ber om Herrens Namn, om Herrens Lovsång och om hängiven tillbedjan av Herren Gud.".
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|