Inger Haupt

Synd att läsa att du känner så. Jag förstår att det inte är någon tröst, men det är många som upplever julen ensam. Det är så lätt att vi tror att "alla andra" har så fin gemenskap under julen. Vi reportrar som jobbar på SVT vill i alla fall önska dig en god jul, Markus! (24 dec 2023, 24 dec 2023, 14:52, i en chat om hur de spenderar sin julafton.) Västerbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Synd att läsa (=tyda, studera) att du (=ni) känner så. (=odla, plantera) Jag förstår att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) tröst, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) upplever julen ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att vi tror (=antagande, förmoda) att "alla (=varje, samtliga) andra" har så (=odla, plantera) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) gemenskap (=brödraskap) under (=nedanför, mirakel) julen. Vi reportrar som (=såsom) jobbar på (=ettrig, kungen, villig) SVT vill i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) önska (=efterlängta) dig (=dej) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) jul, (=julhelg) Markus!

---

Översatt till rövarspråket:  Sosynondod atottot loläsosa atottot dodu kokänonnoneror soså. Jojagog foförorsostotåror atottot dodetot inontote äror nonågogonon totrorösostot, momenon dodetot äror momånongoga sosomom upoppoplolevoveror jojulolenon enonsosamom. Dodetot äror soså lolätottot atottot vovi totrororor atottot "alollola anondodrora" hoharor soså fofinon gogemomenonsoskokapop unondoderor jojulolenon. Vovi rorepoporortotroraror sosomom jojobobbobaror popå SosVovTot vovilollol i alollola fofalollol önonsoskoka dodigog enon gogodod jojulol, Momarorkokusos! (24 dec 2023, 24 dec 2023, 14:52, i en chat om hur de spenderar sin julafton.)

Baklänges:  SukraM ,luj dog ne gid aksnö llaf alla i lliv TVS åp rabboj mos rartroper iV .neluj rednu paksnemeg nif ås rah "ardna alla" tta rort iv tta ttäl ås rä teD .masne neluj revelppu mos agnåm rä ted nem ,tsört nogån rä etni ted tta råtsröf gaJ .ås rennäk ud tta asäl tta dnyS! (24 dec 2023, 24 dec 2023, 14:52, i en chat om hur de spenderar sin julafton.)

SMS-svenska:

synd att läsa att du kNnR så.jag förstår att Dt inT R ngn tröst,m1 Dt R många som upplevR jul1 1sam.Dt R så lätt att vi tror att "alla andra" har så fin Gm1skap unDr jul1.vi reportrar som jobbar på svt vill i alla fall önska dig 1 god jul,marQs! (24 dec 2023, 24 dec 2023, 14:52, i en chat om hur de spenderar sin julafton.)

---

Liknande ordspråk:

För många är julen gemenskap, aktiviteter, umgänge och familjeträffar. Så är det inte för alla. Det är inte alla som har någon och är därför ganska mycket ensamma även under julen. (22 dec 2011, redan i november)

For mange er julen fellesskap, aktiviteter, samvær og familieselskaper. Sånn er det ikke for alle. Det er ikke alle som har noen og er derfor ganske mye alene også i julen. (22 dec 2011, allerede i november)

Julen är en fin tid, men tyvärr framkallar den också de onda känslorna hos många människor. Speciellt är det många som känner av ensamheten. Det är inte alla som kan dela julen med vänner och familj. (27 dec 2011, 23. - 26. december)

Jula er en fin tid, men dessverre får den også frem de vonde følelsene hos mange mennesker. Spesielt er det mange som kjenner på ensomheten. Det er ikke alle som kan dele juletiden med venner og familie. (27 dec 2011, 23. - 26. desember)

Men det blir naturligtvis särskilt. Jag vet inte vad som kommer att hända, men jag vill i alla fall vara tillsammans med dem. Så vitt jag förstår får jag möjlighet att vara tillsammans med dem några timmar varje dag. Jag ska ta med mig några gåvor hemifrån, och försöka göra julen i alla fall lite annorlunda än alla de andra fängelsedagarna. (4 dec 2009, när han pratar om sina förväntningar på att fira jul med de två dödsdömda nordmännen i fängelset.)

Men det blir selvsagt spesielt. Jeg vet ikke hva som vil skje, men jeg vil i alle fall være sammen med dem. Så vidt jeg forstår får jeg mulighet til å være sammen med dem noen timer hver dag. Jeg skal ha med meg noen gaver hjemmefra, og prøve å gjøre jula i alle fall litt annerledes enn alle de andre fengselsdagene. (4 dec 2009, når han snakker om sine forventninger til å feire jul med de to dødsdømte nordmennene i fengsel.)

Jag tror att det har varit ett grepp, att historierna är inne på det sorgsna i julen, att julen kanske inte är bra för alla, och att vissa kan ha det svårt. (16 dec 2024, när han pratar om juleberättelser som tar upp det sorgliga i julen)

Jeg tror det har vært et grep, at historiene er inne på det triste i julen, det at julen kanskje ikke er bra for alle, og at noen kan ha det vanskelig. (16 dec 2024, mens han snakker om julefortellinger som tar opp det triste i julen)

Julen är ju allas högtid och vi vill inte att det ska finnas människor i Halmstad som är ensamma eller inte känner att de har den möjligheten. Här finns en gemenskap och en möjlighet att få julfröjd och julfrid till alla. (19 dec 2017, när julbordet på Frälsningsarmén på julafton presenteras.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!