 |
|
702 ordspråk i kategorin
Minksagen
 Der er jo et eller andet her, der skriger til himlen. Og jeg synes da, det er interessant at få frem, hvorfor tingene er foregået, som de er. (7 jun 2025, udtalt til DR i sidste uge) |  Det finns ju något här som skriker till himlen. Och jag tycker det är intressant att få fram varför saker och ting har gått till som de har gjort. (7 jun 2025, uttalat till DR i förra veckan) |
| Den sidste halvanden måneds tid er det eksploderet. De er i alle ender og afkroge af huset. Der er ikke et sted, de ikke er. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, efter at hun har oplevet en øget tilstedeværelse af flæskeklannere i sit hjem.) | Den senaste månaden och en halv har det exploderat. De är överallt och i alla hörn och vrår av huset. Det finns inget ställe där de inte är. (7 jun 2025, i en artikel om fläskbaggar, efter att hon upplevt en ökad närvaro av fläskbaggar i sitt hem.) |
| Da vi skulle tage vores parasoller ned fra loftet, var de dækket af tusindvis af flæskeklannere. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, efter at hun har oplevet en øget tilstedeværelse af flæskeklannere i sit hjem.) | När vi skulle ta ner våra paraplyer från taket, var de täckta av tusentals köttflugor. (7 jun 2025, i en artikel om fläskbaggar, efter att hon upplevt en ökad närvaro av fläskbaggar i sitt hem.) |
| Vi kan ikke have vinduer eller døre til at stå åbent. Og så skal vi have skadedyrbekæmpelsesservice herud, der skal sprøjte hele huset. Det betaler vi selv for, og det er ikke altid, at en gang er nok. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, efter at hun har oplevet en øget tilstedeværelse af flæskeklannere i sit hjem.) | Vi kan inte ha fönster eller dörrar öppna. Och sedan ska vi ha skadedjursbekämpningstjänst härute, som ska spruta hela huset. Det betalar vi själva för, och det är inte alltid att en gång är nog. (7 jun 2025, i en artikel om fläskbaggar, efter att hon upplevt en ökad närvaro av fläskbaggar i sitt hem.) |
| Vi hører hele tiden, at de kommer fra de lukkede minkfarme. Og det giver da klart mening for mig. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, efter at hun har oplevet en øget tilstedeværelse af flæskeklannere i sit hjem.) | Vi hör hela tiden att de kommer från de slutna minkfarmen. Och det ger ju klart mening för mig. (7 jun 2025, i en artikel om fläskbaggar, efter att hon upplevt en ökad närvaro av fläskbaggar i sitt hem.) |
| Jeg tror, at vi i branchen generelt er ret enige om, at det er, fordi man har slået alle minkbestande ned, og nu er der lige pludselig en hel masse sultne flæskeklannere, der ikke længere kan ernære sig derude og søger andre steder hen. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, hvor han forklarer sin teori om, hvorfor der er en øget tilstedeværelse af flæskeklannere.) | Jag tror att vi i branschen generellt är ganska överens om att det är för att man har slagit ner alla minkbestånd och nu är det plötsligt en hel massa hungriga fläskklannare som inte längre kan försörja sig därute och söker andra ställen. (7 jun 2025, i en artikel om fläskbaggar, där han förklarar sin teori om varför det finns en ökad närvaro av fläskbaggar.) |
| Det kan jeg sagtens forestille mig. Der kan have ligget rester af minkfoder eller blod, og det kan have skabt en rigtig god ynglesituation. Og så kommer der mange af dem, og de vil brede sig, når der bliver spist op af den føde, der var på farmen. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, hvor han forklarer sin teori om, hvorfor der er en øget tilstedeværelse af flæskeklannere.) | Det kan jag lätt föreställa mig. Det kan ha legat kvarlevor av minkfoder eller blod, och det kan ha skapat en riktigt bra uppfödningssituation. Och så kommer det många av dem, och de kommer att sprida sig när de äter upp den föda som fanns på gården. (7 jun 2025, i en artikel om fläskbaggar, där han förklarar sin teori om varför det finns en ökad närvaro av fläskbaggar.) |
| Det lader til, at der lige nu er store problemer med flæskeklannere. Ikke bare lokalt, men over hele landet. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, hvor han forklarer, at problemet med flæskeklannere er udbredt.) | Det verkar som om det finns stora problem med fläskklippare just nu. Inte bara lokalt, utan över hela landet. (7 jun 2025, i en artikel om fläskknott-billar, där han förklarar att problemet med fläskknottar är utbrett.) |
| Flæskeklannerens livscyklus er, at mor lægger æg i noget føde. Så klækker larverne og vokser op inde i føden og spiser af det. Når de larver så bliver store og skal til at forpuppe sig, så finder de noget træ, som de gnaver sig ind i. De har typisk været i træværket på minkfarmene. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, hvor han forklarer flæskeklannerens livscyklus.) | Fläskbaggens livscykel är att modern lägger ägg i någon föda. Sedan kläcks larverna och växer upp inne i födan och äter av den. När larverna sedan blir stora och ska förpuppas, så hittar de något träd, som de gnager sig in i. De har typiskt varit i träkonstruktionerna på minkfarmen. (7 jun 2025, i en artikel om fläskbaggar, där han förklarar fläskbaggens livscykel.) |
| Det, der så sker nu, er, at de voksne flæskeklannere kommer ud af træværket, men de finder ikke noget føde, og så må de rejse ud i landet for at finde noget, de kan lægge deres æg i. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, hvor han forklarer flæskeklannerens livscyklus.) | Det som händer nu är att de vuxna barkborrarna kommer ut ur trädet, men de hittar ingen föda, och då måste de resa ut i landet för att hitta något de kan lägga sina ägg i. (7 jun 2025, i en artikel om fläskbaggar, där han förklarar fläskbaggens livscykel.) |
| Det er vigtigt at sige, at bare fordi der kommer en flæskeklanner forbi, så er ens tag ikke ødelagt. Det er ikke de voksne flæskeklannere, der gør skaden. Det er larven. Og den skal have noget føde, hvor den kan lægge æggene i. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, hvor han forklarer, at de voksne flæskeklannere ikke er skadelige.) | Det är viktigt att säga att bara för att en husbock flyger förbi så är ditt tak inte förstört. Det är inte de vuxna husbockarna som gör skadan. Det är larven. Och den behöver något att äta, där den kan lägga äggen i. (7 jun 2025, i en artikel om fläskbaggar, där han förklarar att de vuxna fläskbaggarna inte är skadliga.) |
| Man kan sprøjte imod dem, men det mener jeg ikke, man behøver, siger skadedyrsbekæmperen, der dog medgiver, at de kan være 'ulækre' at få indenfor dørene i større antal. (7 jun 2025, i en artikel om flæskeklanner-biller, hvor han forklarer, at det ikke er nødvendigt at sprøjte mod flæskeklannere.) | Man kan spruta mot dem, men det tror jag inte att man behöver göra, säger skadedjursbekämparen, som dock medger att de kan vara 'otrevliga' att få inne i dörren i större antal. (7 jun 2025, i en artikel om fläskknäppbiller, där han förklarar att det inte är nödvändigt att spruta mot fläskknäppar.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13101 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13101 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13101 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|