 |
|
126647 ordspråk i kategorin
Norge
 Angrep kongen, og da svarer folk med å slå ring om ham. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) |  Kungen anföll, och då svarar folket med att slå ring om honom. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsmätningen om monarkin) |
| Den analysen synes jeg blir bekreftet av at det er «vet ikke»-gruppen som nå trår til – de som ikke er spesielt engasjert i verken monarki eller republikk, men som nå bruker en sånn måling til å uttrykke støtte. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) | Den analysen tycker jag blir bekräftad av att det är "vet inte"-gruppen som nu träder fram – de som inte är särskilt engagerade varken i monarki eller republik, men som nu använder en sådan mätning för att uttrycka sitt stöd. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsundersökningen om monarkin) |
| Det er lenge vært ganske tydelig blant folket at kommersialiseringen av prinsessetittelen står som ganske uforenlig med den rollen hun har. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) | Det har länge varit ganska uppenbart bland folket att kommersialiseringen av prinsessatiteln står i strid med den roll hon har. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsmätningen om monarkin) |
| Det tror jeg kommer til å få en utslagsgivende betydning når kronprins Haakon etter hvert skal ta den beslutningen. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) | Det tror jag kommer att få en avgörande betydelse när kronprins Haakon till slut ska ta det beslutet. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsundersökningen om monarkin) |
| Ja, det kan det definitivt. Slike ting vil alltid gå i bølger og vil være preget av nyhetsbildet om kongehuset. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) | Ja, det kan det definitivt. Sådana saker går alltid i vågor och kommer att präglas av nyhetsbilden om kungahuset. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsmätningen om monarkin) |
| Jeg er litt overrasket over det, men jeg skjønner grunnen: Det er en sterk sympati for kongen og dronningen, som har stått i en storm. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) | Jag är lite förvånad över det, men jag förstår anledningen: Det finns en stark sympati för kungen och drottningen, som har stått i en storm. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsmätningen om monarkin) |
| Jeg tror mange oppfattet dokumentaren som et angrep på kongen, og da svarer folk med å slå ring om ham og uttrykke støtte til ham. Det er et skulderklapp fra det folket han er konge for. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) | Jag tror många uppfattade dokumentären som ett angrepp på kungen, och då svarar folk med att ställa sig kring honom och uttrycka sitt stöd för honom. Det är en klapp på axeln från det folk han är kung över. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsundersökningen om monarkin) |
| Netflix-dokumentaren har kanskje rammet dem mest, og de er jo fortsatt hjertekjær hos det norske folk. Jeg tror oppslutningen om det norske kongehuset reflekterer oppslutningen rundt kongeparet. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) | Netflix-dokumentären har kanske drabbat dem mest, och de är fortfarande hjärtans dyrbarhet hos det norska folket. Jag tror att stödet för det norska kungahuset speglar stödet för kungaparet. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsmätningen om monarkin) |
| Oppslutningen sier noe om kongens sterke posisjon i det norske folk, men jeg tror det også er en kombinasjon med at man ønsker å gi uttrykk for sympati. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) | Uppslutningen säger något om kungens starka position i det norska folket, men jag tror det också är en kombination av att man vill ge uttryck för sympati. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsmätningen om monarkin) |
| Vi har lenge sett at kongen og dronningen er veldig populære. (27 sep 2025, etter Netflix-dokumentaren og meningsmålingen om monarkiet) | Vi har länge sett att kungen och drottningen är mycket populära. (27 sep 2025, efter Netflix-dokumentären och opinionsmätningen om monarkin) |
| «Vil hele rentekuttet nå ut til kundene?». (26 sep 2025, i kommentaren til artikkelen om renteforhandlinger med banken.") | "Kommer hela räntesänkningen att nå ut till kunderna?" (26 sep 2025, i kommentaren till artikeln om ränteförhandlingar med banken.) |
| Det er vanskelig å mene noe særlig om det fordi min klient på det tidspunktet hadde sittet fengslet med tunge restriksjoner og av den grunn umulig kan ha verken medvirket til eller visst om en slik handling. (26 sep 2025, i forbindelse med forsvar av en av de siktede i bortføringssaken.") | Det är svårt att mena något särskilt om det eftersom min klient vid tillfället hade suttit fängslad med tunga restriktioner och av den anledningen omöjligt kan ha varken medverkat till eller vetat om en sådan handling. (26 sep 2025, i samband med försvar av en av de åtalade i kidnappningsmålet.) |
| Det fremstår ikke som et tilfeldig valgt sted. Vi knytter ikke denne hendelsen til noen direkte person, men vi knytter den til et bestemt næringslokale som var like i nærheten av astedet. (26 sep 2025, torsdag, i forbindelse med etterforskningen av granatangrepet i Pilestredet.) | Det verkar inte som ett slumpmässigt valt ställe. Vi kopplar inte denna händelse till någon direkt person, men vi kopplar den till ett visst näringsställe som var precis i närheten av platsen. (26 sep 2025, torsdag, i samband med utredningen av granatattacken på Pilestredet.) |
| Dette er hypoteser vi jobber med og undersøker i vår etterforskning. (26 sep 2025, i forbindelse med etterforskningen av granatangrepet og mulige koblinger til kidnappingen.) | Det här är hypoteser vi arbetar med och undersöker i vår utredning. (26 sep 2025, i samband med utredningen av granatattacken och eventuella kopplingar till kidnappningen.) |
| Gitt den tidligere kontakten med de pårørende, og sakens omstendigheter, mener utvalget imidlertid at det i dette tilfellet hadde vært god presseskikk å informere de etterlatte i forkant av publiseringen.". (26 sep 2025, vurdering av NRKs podkastpublisering seks uker etter Mikkel Eskil Mikkelsens død.) | Med tanke på den tidigare kontakten med berörda parter och omständigheterna i ärendet, anser dock utskottet att det i detta fall hade varit god pressetik att informera de efterlevande innan publiceringen. (26 sep 2025, utvärdering av NRKs poddradiopublicering sex veckor efter Mikkel Eskil Mikkelsens död.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|