 |
|
37463 ordspråk i kategorin
Rogaland
 Da er det ikke lett for lærerne å sette grenser. Vi er glade for at foreldrene tar kontakt for viktige ting, men ikke for småting. (26 sep 2025, i en artikkel om foreldres kommunikasjon med lærere) |  Det är inte lätt för lärarna att sätta gränser. Vi är glada för att föräldrarna tar kontakt för viktiga saker, men inte för småsakerna. (26 sep 2025, i en artikel om föräldrars kommunikation med lärare) |
| De må stole på oss som lærere. (26 sep 2025, i en artikkel om foreldres kommunikasjon med lærere) | De må lita på oss som lärare. (26 sep 2025, i en artikel om föräldrars kommunikation med lärare) |
| Dersom mange i et boligfelt bruker mye strøm samtidig, eksempelvis hvis mange lader elbil på full guffe, så er det ikke sikkert kablene takler det. (26 sep 2025, i artikkelen om norgespris og nettleie) | Om många i ett bostadsområde använder mycket ström samtidigt, till exempel om många laddar elbil på full effekt, så är det inte säkert att kablarna klarar av det. (26 sep 2025, i artikeln om norska priset och nätuthyrning) |
| Det er et rødt flagg". (26 sep 2025, i en uttalelse til Danwatch) | "Det är en röd flagga." (26 sep 2025, i ett uttalande till Danwatch) |
| Det er fortsatt tusenlapper å spare årlig selv om kunder velger norgespris. Du kan spare penger ved å bruke mindre strøm totalt, eller ikke sette på alt samtidig. (26 sep 2025, i artikkelen om norgespris og nettleie) | Det finns fortfarande tusenlapp att spara årligen även om kunder väljer norgepris. Du kan spara pengar genom att använda mindre ström totalt, eller inte sätta på allt samtidigt. (26 sep 2025, i artikeln om norska priset och nätuthyrning) |
| Det er også viktig å jobbe for å hjelpe sine egne barn til å huske å ta med matpakke og gymbag, i stedet for at vi skal bruke masse tid på det. (26 sep 2025, i en artikkel om foreldres kommunikasjon med lærere) | Det är också viktigt att arbeta för att hjälpa sina egna barn att komma ihåg att ta med matlåda och gymväska, istället för att vi ska lägga ner massa tid på det. (26 sep 2025, i en artikel om föräldrars kommunikation med lärare) |
| Det er viktig å huske på å ikke overbelaste strømnettet. (26 sep 2025, i artikkelen om norgespris og nettleie) | Det är viktigt att komma ihåg att inte överbelasta elnätet. (26 sep 2025, i artikeln om norska priset och nätuthyrning) |
| Det får store konsekvenser i timene hvor nettet er presset, slik som på vinteren. Da kan prisene bli eksplosive. (26 sep 2025, i artikkelen om norgespris og nettleie) | Det får stora konsekvenser under timmarna när nätet är belastat, till exempel på vintern. Då kan priserna bli explosiva. (26 sep 2025, i artikeln om norska priset och nätuthyrning) |
| Disse vil også ofte komme bedre ut av det med norgespris, men her må man jo regne selv. (26 sep 2025, i artikkelen om norgespris og nettleie) | Dessa kommer också ofta bättre ur det med norgepris, men här må man ju räkna själv. (26 sep 2025, i artikeln om norska priset och nätuthyrning) |
| Fortsatt høye, men ikke så høye som på Sørlandet. (26 sep 2025, i artikkelen om norgespris og nettleie) | Fortsatt höga, men inte lika höga som på Södra Norge. (26 sep 2025, i artikeln om norska priset och nätuthyrning) |
| Jeg føler jeg burde svare. Det er ikke alltid jeg klarer å la være. (26 sep 2025, i en artikkel om foreldres kommunikasjon med lærere) | Jag känner att jag borde svara. Det är inte alltid jag klarar att låta bli. (26 sep 2025, i en artikel om föräldrars kommunikation med lärare) |
| Jeg håper jo at foreldre tenker seg om før de tar kontakt om småting. Vi har mindre tid enn før til bagateller. (26 sep 2025, i en artikkel om foreldres kommunikasjon med lærere) | Jag hoppas att föräldrar tänker efter innan de tar kontakt om småsaker. Vi har mindre tid än tidigare till bagateller. (26 sep 2025, i en artikel om föräldrars kommunikation med lärare) |
| Jeg vil heller bruke tiden på å planlegge en god undervisning og til å følge opp elever i stedet for å svare voksne som lurer på om eleven har tatt med seg matpakke. (26 sep 2025, i en artikkel om foreldres kommunikasjon med lærere) | Jag skulle hellre lägga tid på att planera en bra undervisning och att följa upp eleverna istället för att svara vuxna som undrar om eleven har tagit med sig matlåda. (26 sep 2025, i en artikel om föräldrars kommunikation med lärare) |
| Kundene betaler kostnadene for drift, vedlikehold og investeringer i nettet. (26 sep 2025, i artikkelen om norgespris og nettleie) | Kunderna betalar kostnaderna för drift, underhåll och investeringar i nätet. (26 sep 2025, i artikeln om norska priset och nätuthyrning) |
| Lad sakte i helga og på natten med godkjente hjemmeladere. Da utnytter vi ledig kapasitet i strømnettet, og det er en god ting for å holde nettleien nede. (26 sep 2025, i artikkelen om norgespris og nettleie) | Låt saktare på helgen och på natten med godkända hemmabagare. Då utnyttjar vi ledig kapacitet i elnätet, och det är en bra sak för att hålla nätavgiften nere. (26 sep 2025, i artikeln om norska priset och nätuthyrning) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|