 |
|
160 ordspråk i kategorin
Ulovlig kystsikring
 Det seneste døgns tid har stormen været så kraftig, at vi nu kan se, at huset snart bliver blæst ned på stranden. (8 jun 2025, efter stormen Egons raseren, hvor hans sommerhus var i færd med at blive spist af havet) |  Det senaste dygnet har stormen varit så kraftig, att vi nu kan se att huset snart blåses ner på stranden. (8 jun 2025, efter stormen Egons härjningar, där hans sommarstuga var i färd med att bli uppäten av havet) |
| Det er rammen om vores sommerferier de seneste mange år; det er penge og følelser, der er investeret, og som bare forsvinder. (8 jun 2025, efter stormen Egons raseren, hvor hans sommerhus var i færd med at blive spist af havet) | Det är ramen för våra sommarledigheter de senaste många åren; det är pengar och känslor som är investerade och som bara försvinner. (8 jun 2025, efter stormen Egons härjningar, där hans sommarstuga var i färd med att bli uppäten av havet) |
| I de 28 år, jeg har beskæftiget mig med det her område, har jeg aldrig set en lignende form for selvtægt. (8 jun 2025, i forbindelse med udjævning af et fredet naturområde i Nordjylland) | Under de 28 år jag har sysselsatt mig med detta område har jag aldrig sett en liknande form av självrätt. (8 jun 2025, i samband med utjämning av ett skyddat naturområde i Norra Jylland) |
| Det er så kæmpestort et indgreb, at jeg vil vove den påstand, at man har ødelagt naturen i væsentlig grad. (8 jun 2025, i forbindelse med udjævning af et fredet naturområde i Nordjylland) | Det är så enormt ingripande att jag vågar påstå att man har förstört naturen i betydande grad. (8 jun 2025, i samband med utjämning av ett skyddat naturområde i Norra Jylland) |
| Sommerhusejere i området er ifølge udvalgsformanden to gange tidligere blevet politianmeldt. (8 jun 2025, i forbindelse med udjævning af et fredet naturområde i Nordjylland) | Sommarstugeägare i området har enligt utskottordföranden tidigare blivit anmälda till polisen två gånger. (8 jun 2025, i samband med utjämning av ett skyddat naturområde i Norra Jylland) |
| Lokalpolitikeren forstår sommerhusejernes frustration over, at havet æder mere og mere af kysten. (8 jun 2025, i forbindelse med udjævning af et fredet naturområde i Nordjylland) | Lokalpolitikern förstår sommarhusägarnas frustration över att havet äter mer och mer av kusten. (8 jun 2025, i samband med utjämning av ett skyddat naturområde i Norra Jylland) |
| Men det berettiger ikke til selvtægt, understreger han. (8 jun 2025, i forbindelse med udjævning af et fredet naturområde i Nordjylland) | Men det rättfärdigar inte egenmakt, understryker han. (8 jun 2025, i samband med utjämning av ett skyddat naturområde i Norra Jylland) |
| Alle havde jo bemærkninger netop til Kystdirektoratet om, hvor besværligt det var at arbejde sammen med dem. (8 jun 2025, på høringen om kystbeskyttelse på Christiansborg onsdag formiddag) | Alla hade ju synpunkter just på Kystdirektoratet om hur besvärligt det var att samarbeta med dem. (8 jun 2025, på hörandet om kustområdeskydd på Christiansborg onsdag morgon) |
| Jeg er dybt skuffet over direktoratet. (8 jun 2025, på høringen om kystbeskyttelse på Christiansborg onsdag formiddag) | Jag är djupt besviken över direktionen. (8 jun 2025, på hörandet om kustområdeskydd på Christiansborg onsdag morgon) |
| Jeg følte, at vi fik fingeren. Det er at lade hånt om folk og menigmands problemstillinger. (8 jun 2025, på høringen om kystbeskyttelse på Christiansborg onsdag formiddag) | Jag kände att vi fick tag i det. Det är att låta hand om människor och vanliga människors problem. (8 jun 2025, på hörandet om kustområdeskydd på Christiansborg onsdag morgon) |
| Når det er deres egen rapport, der kommer i høring, så må der da i det mindste være repræsentanter til stede. (8 jun 2025, på høringen om kystbeskyttelse på Christiansborg onsdag formiddag) | När det är deras egen rapport som kommer på remiss, så måste det i alla fall finnas representanter närvarande. (8 jun 2025, på hörandet om kustområdeskydd på Christiansborg onsdag morgon) |
| Dengang gjorde Kystdirektoratet nøjagtig det samme og forlod mødet, så jeg må sige, at jeg ikke er overrasket nu. (8 jun 2025, på høringen om kystbeskyttelse på Christiansborg onsdag formiddag) | Då gjorde Kustdirektoratet exakt samma sak och lämnade mötet, så jag måste säga att jag inte är förvånad nu. (8 jun 2025, på hörandet om kustområdeskydd på Christiansborg onsdag morgon) |
| Det er vi umiddelbart positive overfor. Hvis det har en virkning, så meget gerne. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om et muligt stenrev ved Nørlev Strand) | Vi är omedelbart positiva till detta. Om det har en effekt, så mycket bättre. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om ett möjligt stenrev vid Nørlev Strand) |
| Vi er positive under forudsætning af, at vi får styr på, hvor langt det er ude. Og at det ikke giver gener for badegæsterne med understrøm og lignende. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om et muligt stenrev ved Nørlev Strand) | Vi är positiva under förutsättning att vi får kontroll på hur långt ut det är. Och att det inte ger besvär för badgästerna med underströmmar och liknande. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om ett möjligt stenrev vid Nørlev Strand) |
| Det her har karakter af et forsøg, så derfor mener vi ikke, at finansieringen skal påhvile os som sommerhusejere. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om et muligt stenrev ved Nørlev Strand) | Det här har karaktären av ett försök, därför anser vi inte att finansieringen ska vila på oss som sommarhusägare. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om ett möjligt stenrev vid Nørlev Strand) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|