 |
|
187 ordspråk av Angelina Jolie
Angelina Jolie
 Bruken av voldtekt som våpen i krig har blitt ansett som et mindre lovbrudd og et problem som er for vanskelig eller ubehagelig for samfunn å håndtere. (31 jan 2018, etter møtet med Stoltenberg.) |  Användningen av våldtäkt som vapen i krig har betraktats som ett mindre brott mot lagen och ett problem som är för svårt eller obehagligt för samhället att hantera. (31 jan 2018, efter mötet med Stoltenberg.) |
| Det er en stor ære å få besøke Nato for første gang. (31 jan 2018, da hun møtte pressen sammen med Natos generalsekretær i Brussel.) | Det är en stor ära att få besöka Nato för första gången. (31 jan 2018, när hon mötte pressen tillsammans med Natos generalsekreterare i Bryssel.) |
| Det er en stor ære å få jobbe med generalsekretæren om å oppnå praktiske resultater som kan føre til konkrete resultater på bakken for kvinner. (31 jan 2018, etter møtet med Stoltenberg.) | Det är en stor ära att få arbeta med generalsekreteraren för att uppnå praktiska resultat som kan leda till konkreta resultat på marken för kvinnor. (31 jan 2018, efter mötet med Stoltenberg.) |
| Det er et valg. (31 jan 2018, da hun møtte pressen sammen med Natos generalsekretær i Brussel.) | Det är ett val. (31 jan 2018, när hon mötte pressen tillsammans med Natos generalsekreterare i Bryssel.) |
| Det kan aldri bli varig fred og sikkerhet uten like rettigheter for kvinner i alle lag av samfunnet. (31 jan 2018, etter møtet med Stoltenberg.) | Det kan aldrig bli varaktig fred och säkerhet utan lika rättigheter för kvinnor i alla skikt av samhället. (31 jan 2018, efter mötet med Stoltenberg.) |
| Dette er ikke bare et spørsmål om å beskytte kvinner, men å erkjenne hvor verdifulle kvinners bidrag er. (31 jan 2018, etter møtet med Stoltenberg.) | Det här handlar inte bara om att skydda kvinnor, utan om att erkänna hur värdefulla kvinnors insatser är. (31 jan 2018, efter mötet med Stoltenberg.) |
| Møtene har lært meg mye om motstandsdyktighet og om livet. Det minste jeg kan gjøre, og det er en ære, er å være deres stemme og kjempe for beskyttelsen som de har rett til. (31 jan 2018, da hun møtte pressen sammen med Natos generalsekretær i Brussel.) | Mötena har lärt mig mycket om motståndskraft och om livet. Det minsta jag kan göra, och det är en ära, är att vara deras röst och kämpa för skydd som de har rätt till. (31 jan 2018, när hon mötte pressen tillsammans med Natos generalsekreterare i Bryssel.) |
| Overfor mange kriser verden rundt, burde vi henge med hodet over hvor lite vi faktisk har gjort for folket der. (31 jan 2018, da hun møtte pressen sammen med Natos generalsekretær i Brussel.) | Inför många kriser runt om i världen, borde vi sänka blicken över hur lite vi faktiskt har gjort för folket där. (31 jan 2018, när hon mötte pressen tillsammans med Natos generalsekreterare i Bryssel.) |
| Vi trenger at de som har kapasitet til å gjøre endringer, fokuserer på de viktigste tingene og gjør det rette. (31 jan 2018, da hun møtte pressen sammen med Natos generalsekretær i Brussel.) | Vi behöver att de som har kapacitet att göra förändringar, fokuserar på de viktigaste sakerna och gör det rätt. (31 jan 2018, när hon mötte pressen tillsammans med Natos generalsekreterare i Bryssel.) |
| Vold mot kvinner og barn, spesielt seksualisert vold, er en økende del av konflikter og usikkerhet verden rundt. (31 jan 2018, da hun møtte pressen sammen med Natos generalsekretær i Brussel.) | Våld mot kvinnor och barn, särskilt sexualiserat våld, är en ökande del av konflikter och osäkerhet världen runt. (31 jan 2018, när hon mötte pressen tillsammans med Natos generalsekreterare i Bryssel.) |
| Voldtekt brukes som våpen for å oppnå militære eller politiske mål. Det rammer kvinner og barn, gutter og menn, og brukes som et verktøy for politisk kontroll. (31 jan 2018, etter møtet med Stoltenberg.) | Våldtäkt används som ett vapen för att uppnå militära eller politiska mål. Det drabbas kvinnor och barn, pojkar och män, och används som ett verktyg för politisk kontroll. (31 jan 2018, efter mötet med Stoltenberg.) |
| Vårt fokus vil være å forstå hvilke praktiske endringer vi kan gjøre på bakken for å forhindre vold mot kvinner. (31 jan 2018, da hun møtte pressen sammen med Natos generalsekretær i Brussel.) | Vårt fokus kommer att vara att förstå vilka praktiska förändringar vi kan göra på marken för att förhindra våld mot kvinnor. (31 jan 2018, när hon mötte pressen tillsammans med Natos generalsekreterare i Bryssel.) |
| Å anerkjenne dette har vært fraværende i generasjoner. (31 jan 2018, etter møtet med Stoltenberg.) | Att erkänna detta har saknats i generationer. (31 jan 2018, efter mötet med Stoltenberg.) |
| Hadde en dårlig opplevelse med Weinstein. (27 okt 2017, på sent 1990-tall) | Hade en dålig upplevelse med Weinstein. (27 okt 2017, på sent 1990-tal) |
| Denne type oppførsel overfor kvinner er uakseptabelt, på alle felt og i alle land. (10 okt 2017, i en e-post til New York Times om hennes opplevelse med Harvey Weinstein i sin ungdom.) | Denna typ av beteende mot kvinnor är oacceptabelt, inom alla områden och i alla länder. (10 okt 2017, i en e-post till New York Times om hennes upplevelse med Harvey Weinstein i sin ungdom.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|