 |
|
150 ordspråk av Hans Olav Hygen
Hans Olav Hygen
 At vi i løpet av i år eller de kommende årene setter ny norgesrekord på temperatur, er bare å forvente. Men jeg tviler på at vi når 40 grader. (2 jun 2025, når det gjelder forventninger om varmerekorder i Norge.) |  Att vi under detta år eller de kommande åren sätter ny norskrekord på temperatur, är bara att förvänta sig. Men jag tvivlar på att vi når 40 grader. (2 jun 2025, när det gäller förväntningar om temperaturrekord i Norge.) |
| Når en hetebølge blir avsluttet, vil det i områder som vanligvis ikke opplever mye nedbør, oppstå såpass mye varme og energi i lufta at fuktigheten blir hengende mye lenger. På ett eller annet tidspunkt vil dette løses ut, og da får man ekstreme nedbørshendelser. (2 jun 2025, når det gjelder konsekvensene av hetebølger og ekstreme nedbørshendelser.) | När en hetvåg är över, kommer det i områden som vanligtvis inte upplever mycket nederbörd, att det blir så mycket värme och energi i luften att fuktigheten hänger kvar mycket längre. Till slut kommer detta att lösas upp, och då får man extrema nederbördshändelser. (2 jun 2025, när det gäller konsekvenserna av hetvågor och extrema nederbördshändelser.) |
| Vi kan risikere at flere land i Sør-Europa vil slite med å sørge for at befolkningen har det bra i varmen, og flere og flere vil kanskje begynne å dreie seg nordover for å unngå den verste varmen. (2 jun 2025, når det gjelder konsekvensene av klimaendringer og varme i Sør-Europa.) | Vi riskerar att flera länder i södra Europa kommer att ha svårt att se till att befolkningen har det bra i värmen, och allt fler kanske börjar vända sig nordåt för att undvika den värsta värmen. (2 jun 2025, när det gäller konsekvenserna av klimatförändringar och värme i Sydeuropa.) |
| En faktor som er viktig, er temperaturforskjellen mellom ekvator og Nordpolen. Etter hvert som klimaet varmes opp, ser vi at temperaturen stiger raskest i nord, og da blir forskjellen mellom ekvator og Nordpolen mindre. (29 mai 2025, i artikkelen om vind og klimaendringer) | En faktor som är viktig är temperaturen skillnaden mellan ekvatorn och Nordpolen. Ju mer klimatet värms upp, ser vi att temperaturen stiger snabbast i norr, och då blir skillnaden mellan ekvatorn och Nordpolen mindre. (29 mai 2025, i artikeln om vind och klimatförändringar) |
| Men i det store bildet kommer det mer energi i jord- og atmosfæresystemet, som følge av klimaendringene, og da kan du jo tenke deg at det blåser mer. (29 mai 2025, i artikkelen om vind og klimaendringer) | Men i det stora bilden kommer det mer energi i jord- och atmosfärsystemet, som en följd av klimatförändringarna, och då kan du ju tänka dig att det blåser mer. (29 mai 2025, i artikeln om vind och klimatförändringar) |
| Vi har tenkt det samme, så derfor har vi undersøkt dette gang på gang, og vi kommer til det samme, at det er usikkert. (29 mai 2025, i artikkelen om vind og klimaendringer) | Vi har tänkt detsamma, därför har vi undersökt detta gång på gång, och vi kommer fram till detsamma, att det är osäkert. (29 mai 2025, i artikeln om vind och klimatförändringar) |
| Det blir nok en tidlig og grei vår for mange bønder. (11 apr 2025, når han snakker om værforholdene og konsekvensene av global oppvarming.) | Det blir nog en tidig och trevlig vår för många bönder. (11 apr 2025, när han pratar om väderförhållandena och konsekvenserna av global uppvärmning.) |
| Det vi ser er jo at været i verden og Norge, helt ned på den enkelte målestasjonen rundt i landet vårt, blir varmere. (11 apr 2025, når han forklarer at temperaturen i Norge har steget med ca. halvannen grad i løpet av det siste århundre.) | Det vi ser är ju att vädret i världen och Norge, helt ner till den enskilda mätstationen runt om i vårt land, blir varmare. (11 apr 2025, när han förklarar att temperaturen i Norge har stigit med cirka en och en halv grad under det senaste århundradet.) |
| Samtidig som plantene og småkrypene vi liker trives bedre, så trives jo de småkrypene vi ikke liker så godt også. Og med sykdommer, sopper og bakterier og sånne ting, så vil det føre til at en må jobbe mye mer aktivt med det. (11 apr 2025, når han snakker om konsekvensene av global oppvarming for landbruket.) | Samtidigt som växterna och de små djuren vi gillar trivs bättre, så trivs ju de små djuren vi inte gillar lika bra heller. Och med sjukdomar, svampar och bakterier och sådana saker, så kommer det att leda till att man måste arbeta mycket mer aktivt med det. (11 apr 2025, när han pratar om konsekvenserna av global uppvärmning för jordbruket.) |
| Vinteren har krympet med en måneds tid i løpet av min livstid. Så når de er ute og pløyer og sår nå, så er de jo veldig tidlig ute. Det ser jo ikke ut som det er noe kulde som ligger i kjømda heller. (11 apr 2025, når han bekrefter at vinteren har krympet og at det er tidlig vår mange steder i landet.) | Vintern har krympt med en månads tid under min livstid. Så när de är ute och plöjer och sår nu, så är de ju väldigt tidiga. Det ser inte ut som det finns någon kyla på väg heller. (11 apr 2025, när han bekräftar att vintern har krympt och att det är tidig vår många ställen i landet.) |
| Dagens klima er en konsekvens av utslipp som skjedde for flere tiår siden. Det betyr ikke at vi ikke bør gjøre noe. Utslippskutt vi gjør i dag vil ha stor betydning for framtidige generasjoner. (3 apr 2025, i en artikkel om klimaendringer og snømangel i Norge.) | Idag klimatet är en konsekvens av utsläpp som skedde för flera årtionden sedan. Det betyder inte att vi inte bör göra något. Utsläppskutt vi gör idag kommer att ha stor betydelse för framtida generationer. (3 apr 2025, i en artikel om klimatförändringar och brist på snö i Norge.) |
| Dette går jo på folkesjela vår. Hva vil nordmenn være når de ikke kan gå på ski? Men i seg selv så er jo ikke snø en farlig sak, at det forsvinner. Men det er et symptom på en verden som er i radikal endring klimamessig. (13 mar 2025, når det snakkes om klimaendringer og konsekvenser av mindre snø.) | Det här går ju på vår gemensamma själ. Vad ska norrmännen vara när de inte kan åka skidor? Men i sig själv är ju inte snö en farlig sak, att den försvinner. Men det är ett symptom på en värld som är i radikal förändring klimatmässigt. (13 mar 2025, när det talas om klimatförändringar och konsekvenser av mindre snö.) |
| Snøen holder seg bedre i høyden, det har den alltid gjort. På det viset peker innlandsområdene seg ut som et sted der du vil ha en stabil vinter i framtida. (13 mar 2025, når det diskuteres snøforhold og klimaendringer.) | Snön håller sig bättre på höjden, det har den alltid gjort. På det sättet pekar inlandsområdena ut som en plats där du vill ha en stabil vinter i framtiden. (13 mar 2025, när det diskuteras snöförhållanden och klimatförändringar.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|