Hei! Mitt navn er Pex!

Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år!
Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson

PS! Klem noen, hvem som helst... :)

13 ordspråk av Helen fielding

Helen fielding

Helen Fielding föddes den 19 februar 1958
Mer info via Google. Hitta foto...

När någon lämnar dig, förutom att du saknar dem, förutom det faktum att den lilla värld ni skapat tillsammans rasar samman, och att allt du ser eller gör påminner dig om dem, är det värsta tanken att de testade dig och i slutändan blev hela summeringen av delarna att du fick stämplen AVVISAD av den du älskar.

When someone leaves you, apart from missing them, apart from the fact that the whole little world you've created together collapses, and that everything you see or do reminds you of them, the worst is the thought that they tried you out and, in the end, the whole sum of parts adds up to you got stamped REJECT by the one you love.

Jag tycker att nyårslöften inte tekniskt kan förväntas börja på nyårsdagen, eller hur? Eftersom det är en förlängning av nyårsafton har rökare redan kommit igång med rökningen och kan inte förväntas sluta abrupt vid midnatt med så mycket nikotin i systemet. Att banta på nyårsdagen är också ingen bra idé eftersom man inte kan äta rationellt utan verkligen behöver vara fri att konsumera vad som helst, ögonblick för ögonblick, för att lindra bakfyllan. Jag tycker det skulle vara mycket mer förnuftigt om löften generellt började den andra januari.

I do think New Year's resolutions can't technically be expected to begin on New Year's Day, don't you? Since, because it's an extension of New Year's Eve, smokers are already on a smoking roll and cannot be expected to stop abruptly on the stroke of midnight with so much nicotine in the system. Also dieting on New Year's Day isn't a good idea as you can't eat rationally but really need to be free to consume whatever is necessary, moment by moment, in order to ease your hangover. I think it would be much more sensible if resolutions began generally on January the second

Jag tror att jag nästan av en slump kom på något som är ganska fundamentalt för kvinnor, nämligen denna klyfta mellan hur vi känner att vi väntas vara och hur vi faktiskt är.

I think that almost accidentally I hit on something that is quite fundamental to women, which is this gap between how we feel we're expected to be and how we actually are,

Jag tror att något gick lite fel med översättningen, för en av recensenterna sade till mig att "Bridget Jones dagbok" var en "transcendental studie i existentiell förtvivlan." Så jag blev naturligtvis förtjust över att någon äntligen hade uppskattat hur djupsinnig jag är.

I think something had gone a bit wrong with the translation, because one of the reviewers said to me 'Bridget Jones's Diary' was a 'transcendental study of existential despair.' So, naturally, I was delighted that someone had at last recognized how profound I was,

Jag tror att något gått lite fel med översättningen, för en av recensenterna sa till mig att "Bridget Jones dagbok" var en "transcendental studie av existentiell förtvivlan". Så, naturligtvis, blev jag förtjust över att någon äntligen hade insett hur djup jag var.

Det är en allmänt erkänd sanning att så fort en del av ditt liv börjar se ljusare ut, så faller en annan sönder.

It is a truth universally acknowledged that as soon as one part of your life starts looking up, another falls to pieces.

Att börja dieta på nyårsdagen är ingen bra idé, eftersom man inte kan äta rationellt utan verkligen behöver vara fri att konsumera vad som helst som behövs, ögonblick för ögonblick, för att lindra baksmällan. Jag tycker det vore mycket mer vettigt om nyårslöften började generellt den 2 januari.

Dieting on New Year's Day isn't a good idea as you can't eat rationally but really need to be free to consume whatever is necessary, moment by moment, in order to ease your hangover. I think it would be much more sensible if resolutions began generally on January the second.

Ser jag karaktärerna från den ursprungliga dagboken eller karaktärerna från filmen?

Am I seeing the characters of the original diary or the characters from the film?

Jag tror att det är ett ämne som behövde utforskas... identiteten hos den ensamstående kvinnan hade inte hunnit ikapp vad som faktiskt hände. Nämligen att många fullt attraktiva, intelligenta, snälla, normala tjejer i 30-årsåldern hade bestämt sig för att inte gifta sig av väldigt goda skäl. Och de var paralyserade någonstans mellan Cosmo-tjejerna, du vet, med det goda livet och egen lägenhet och bil och självständighet och mycket kul, och hemsökta av denna fruktansvärda bild av... den tragiska spinstern som slutar dö ensam och hittas tre veckor senare halväten av en hund.

I think it is a kind of subject matter that needed exploring ... the identity of the single woman had not caught up with what was happening. Which was that a lot of perfectly attractive, intelligent, nice, normal girls in their 30s had decided not to get married for very good reasons. And they were paralyzed somewhere between the Cosmo girls, you know with the good life and their own flat and car and independence and lots of fun, and haunted by this horrible image of ... the tragic spinster who ends up dying alone and being found three weeks later half-eaten by a dog.

Jag sa 'nej', för jag ville inte exponera mig på det sättet. Men jag sa, 'Men jag gör den här karaktären om ni vill.' Och de sa 'Jättebra!' Och naturligtvis tror nu alla att det är jag ändå.

I said 'no,' because I didn't want to expose myself in that way. But I said, 'But I will do this character if you want.' And they said 'Great!' And of course now everyone thinks it is me anyway.

Jag köpte nyligen ett hus i L.A., och jag var så nöjd med mig själv. Jag trodde att jag hade nått dit jag ville och att jag skulle bli glamourös och leva i Hollywood och att allt skulle bli underbart. Klipp till sex veckor senare. Första gången det regnade rasade taket in.

I recently bought a house in L.A., and I was so pleased with myself. I thought I had arrived and I was going to be glamorous and live in Hollywood and it was going to be marvelous. Cut to six weeks later. The first time it rained the ceiling collapsed,

Jag har bara jobbat lite med (manuset) och jag tycker det är väldigt svårt, faktiskt. För man kan verkligen komma undan med mycket i en bok. Man skriver runt så många saker, man kan beskriva människor, man kan förklara saker. Ett manus är faktiskt väldigt kort. Det är bara, typ, 110 sidor långt och det är väldigt utspritt och varje replik måste göra så mycket, så jag tyckte det var väldigt svårt.

I've only done some work on (the screenplay), and I find it very difficult, actually. Because you can really get away with murder in a book. You write 'round so many things, you can describe people, you can explain things. A screenplay is actually very short. It is only, like, 110 pages long and it's very spread out and every line has to do so many jobs, so I found it really hard.

Jag var inte involverad i castingen i det stadiet, men jag tycker det var en bra idé. Jag tror hon är en av de skådespelerskor som man kan klä upp eller klä ner. Hon kan vara väldigt vacker eller väldigt ordinär i utseendet, och jag tycker det är väldigt viktigt med Bridget. Och jag har hört att hon är väldigt rolig, men jag har aldrig träffat henne.

I wasn't involved in the casting at that state, but I think it was a good idea. I think she's one of those actresses where you can dress her up or dress her down. She can be very beautiful or very ordinary- looking and I think that's really important with Bridget. And I've heard she's very funny, but I've never met her.

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/ordtak