 |
|
82 ordspråk av James Mattis
James Mattis
 Hvis vi ikke holder presset oppe, vil IS vokse igjen. Det er helt sikkert at de vil komme tilbake. (14 okt 2019, i en intervju med NBC i helgen.) |  Om vi inte håller uppe trycket, kommer IS att växa igen. Det är helt säkert att de kommer att återvända. (14 okt 2019, i en intervju med NBC under helgen.) |
| Fordi du har rett til å ha en forsvarsminister som har standpunkt som er mer i takt med dine på disse og andre områder, mener jeg det er riktig for meg å trekke meg fra min stilling. (20 des 2018, i oppsigelsesbrevet til president Donald Trump) | Eftersom du har rätt att ha en försvarsminister som har ståndpunkter som är mer i takt med dina på dessa och andra områden, anser jag det vara rätt för mig att avgå från min position. (20 des 2018, avskedsbrevet till president Donald Trump) |
| Det er ingen tvil om at de har overført penger og at de også gjennomfører en bred påvirkningskampanje. (29 sep 2018, under besøk i Makedonia i forkant av folkeavstemningen om navnebyttet til Nord-Makedonia.) | Det finns inga tvivel om att de har överfört pengar och att de också genomför en bred påverkanskampanj. (29 sep 2018, under besök i Makedonien i förväg för folkomröstningen om namnbytet till Nordmakedonien.) |
| Trump har samme forståelse som en femte- eller sjetteklassing. (4 sep 2018, når Mattis skal ha kommentert Trumps forståelse) | Trump har samma förståelse som en femte- eller sjätteklassare. (4 sep 2018, när Mattis skulle ha kommenterat Trumps förståelse) |
| De iranske styrkene, eller styrker støttet av Iran, har forsøkt å komme nærmere grensen til Israel, jeg mener veldig nær grensen. Israel har handlet på grunn av det. (2 mai 2018, sitatet ble gitt til NBC News i forbindelse med angrepet i Syria.") | De iranska styrkorna, eller styrkor som stöds av Iran, har försökt komma närmare gränsen till Israel, jag menar verkligen nära gränsen. Israel har agerat på grund av det. (2 mai 2018, citatet gavs till NBC News i samband med attacken i Syrien.) |
| Nattens bølge av angrep er avsluttet. Vi kan ikke si noe om flere planlagte angrep nå. (14 apr 2018, på en pressekonferanse etter angrepet i Syria.) | Nattens vågskvalp av attacker är avslutad. Vi kan inte säga något om fler planerade attacker just nu. (14 apr 2018, på en presskonferens efter attacken i Syrien.) |
| Vi har gjennomført en enkeltstående bølge med angrep for å sende en tydelig beskjed til Assad. (14 apr 2018, på en pressekonferanse etter angrepet i Syria.) | Vi har genomfört en enskild våg av attacker för att skicka ett tydligt meddelande till Assad. (14 apr 2018, på en presskonferens efter attacken i Syrien.) |
| Vi har sendt et tydelig signal til Assad. (14 apr 2018, under en pressekonferanse etter angrepet i Syria.) | Vi har skickat ett tydligt signal till Assad. (14 apr 2018, under en presskonferens efter attacken i Syrien.) |
| USA er forberedt på «å fortsette responsen til det syriske regimet slutter å bruke kjemiske våpen.». (12 apr 2018, etter det påståtte kjemiske angrepet i Syria, 7. april) | USA är redo att "fortsätta svaret till det syriska regimet slutar att använda kemiska vapen." (12 apr 2018, efter det påstådda kemiska anfallet i Syrien, den 7 april) |
| Den systematiske bruken av urettferdige handelsbetingelser som har som mål å bryte ned innovasjon og industrielle produksjon utgjør en risiko for vår nasjonale sikkerhet. (2 mar 2018, i en rapport fra handelsdepartementet.) | Den systematiska användningen av orättvisa handelsvillkor som syftar till att bryta ner innovation och industriell produktion utgör en risk för vår nationella säkerhet. (2 mar 2018, i en rapport från handelsdepartementet.) |
| Trusler vil bli møtt med «massiv millitær respons». (4 sep 2017, etter Nord-Koreas trusler og atomprøvesprengning.) | Hot kan bli bemötta med «massiv militär respons». (4 sep 2017, efter Nordkoreas hot och atomtestsprängning.) |
| «Vi går aldri tom for diplomatiske løsninger. Vi fortsetter å jobbe sammen, og ministeren og jeg deler ansvaret for å beskytte våre nasjoner, våre befolkninger og våre interesser.». (30 aug 2017, på vei inn til et møte med sin sørkoreanske kollega i Pentagon, kort tid etter Trumps Twitter-melding) | "Vi går aldrig tom för diplomatiska lösningar. Vi fortsätter att arbeta tillsammans, och ministern och jag delar ansvaret för att skydda våra nationer, våra befolkningar och våra intressen." (30 aug 2017, på väg in till ett möte med sin sydkoreanska kollega i Pentagon, kort tid efter Trumps Twitter-meddelande) |
| Vi vinner ikke krigen. (21 aug 2017, under en kongresshøring tidligere i år) | Vi vinner inte kriget. (21 aug 2017, under en kongressförhandling tidigare i år) |
| Den amerikanske innsatsen er diplomatisk. Det har gitt resultater, og jeg ønsker å fortsette med det nå. (11 aug 2017, etter at han sa at han har militære alternativer klare om det trengs) | Den amerikanska insatsen är diplomatisk. Det har gett resultat, och jag önskar att fortsätta med det nu. (11 aug 2017, efter att han sa att han har militära alternativ redo om det behövs) |
| Jeg ble ikke valgt. Det amerikanske folket valget presidenten. (11 aug 2017, under en pressekonferanse der det ble diskutert Trumps trusler mot Nord-Korea.) | Jag blev inte vald. Det amerikanska folket valde presidenten. (11 aug 2017, under en presskonferens där Trumps hot mot Nordkorea diskuterades.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|