 |
|
306 ordspråk av John Edwards
John Edwards
 Me skal vere her i to dagar. Me skal gjere alle turisttinga Tromsø har å tilby. (20 des 2022, når han blir spurt om familieferien i Tromsø) |  Vi ska vara här i två dagar. Vi ska göra alla turistgrejer som Tromsø har att erbjuda. (20 des 2022, när han blir tillfrågad om familjesemestern i Tromsø) |
| Dette handler om penger. Det er et pengesystem som ble introdusert den gangen immigrantene kom hit. Immigrantene kom hit og gjorde seg rike på disse landområdene. (11 feb 2013, under blokaden av isveien til De Beers Victor diamantgruven.) | Detta handlar om pengar. Det är ett pengasystem som introducerades när immigranterna kom hit. Immigranterna kom hit och gjorde sig rika på dessa landområden. (11 feb 2013, under blockaden av isvägen till De Beers Victor diamantgruva.) |
| Disse områdene er våre tradisjonelle områder. Vi bruker elvene som våre ferdselsårer, vi reiser på dem når vi skal jakte, og for å komme oss til andre elver. (11 feb 2013, under blokaden av isveien til De Beers Victor diamantgruven.) | Dessa områdena är våra traditionella områden. Vi använder floderna som våra färdvägar, vi reser på dem när vi ska jaga, och för att ta oss till andra floder. (11 feb 2013, under blockaden av isvägen till De Beers Victor diamantgruva.) |
| Vi vil høres – Vi ville bare bli hørt. Attawapiskat skal ikke lenger forbigås i stillhet. (11 feb 2013, under blokaden av isveien til De Beers Victor diamantgruven.) | Vi vill bli hörda – Vi ville bara bli hörda. Attawapiskat ska inte längre förbises i tystnad. (11 feb 2013, under blockaden av isvägen till De Beers Victor diamantgruva.) |
| Jeg gjorde veldig, veldig mye som var forferdelig, og det er ingen andre som har ansvaret for mine synder enn jeg. Men jeg gjorde ingenting som var ulovlig. (1 jun 2012, utenfor rettslokalet i Greensboro i North Carolina etter frikjennelsen) | Jag gjorde väldigt, väldigt mycket som var fruktansvärt, och det är ingen annan som har ansvaret för mina synder än jag. Men jag gjorde ingenting som var olagligt. (1 jun 2012, utanför rättslokalen i Greensboro i North Carolina efter frikännandet) |
| Gi meg juling. (8 aug 2008, i en offentlig uttalelse etter intervjuet med ABC News) | Ge mig julafton. (8 aug 2008, i en offentlig uttalelse efter intervjun med ABC News) |
| I løpet av flere kampanjer begynte jeg å tro at jeg var spesiell, og jeg ble stadig mer selvopptatt og narsissistisk. Dersom du ønsker å gi meg juling, så vær så god. Jeg har blitt blottlagt og vil nå gjøre mitt for å hjelpe familien og andre som trenger min hjelp. (8 aug 2008, i en offentlig uttalelse etter intervjuet med ABC News) | Under flera kampanjer började jag tro att jag var speciell, och jag blev alltmer självupptagen och narcissistisk. Om du vill ge mig helvet, så var god. Jag har blottlagts och kommer nu att göra mitt bästa för att hjälpa min familj och andra som behöver min hjälp. (8 aug 2008, i en offentlig uttalelse efter intervjun med ABC News) |
| Til ABC News sier Edwards at han ikke er faren til datteren til Hunter, selv om han samtidig innrømmer at han ikke har tatt blodprøve for å bevise dette. (8 aug 2008, i et intervju med ABC News) | Till ABC News säger Edwards att han inte är fadern till Hunters dotter, även om han samtidigt erkänner att han inte har gjort en blodprov för att bevisa detta. (8 aug 2008, i en intervju med ABC News) |
| Til kanalens nyhetsprogram Nightline sier Edwards at han hadde et kjærlighetsforhold til 44-årige Rielle Hunter, men understreker at han ikke elsket henne. (8 aug 2008, i et intervju med ABC News) | Till kanalen nyhetsprogrammet Nightline säger Edwards att han hade ett kärleksförhållande med den 44-åriga Rielle Hunter, men understryker att han inte älskade henne. (8 aug 2008, i en intervju med ABC News) |
| New Orleans er et godt eksempel på at politikerne i Washington ikke lytter til de som trenger hjelp etter orkanen Katrina. (30 jan 2008, i artikkelen om hans beslutning om å trekke seg fra presidentkampanjen.) | New Orleans är ett bra exempel på att politikerna i Washington inte lyssnar på de som behöver hjälp efter orkanen Katrina. (30 jan 2008, i artikeln om hans beslutning att dra sig ur presidentkampanjen.) |
| Ingen som har vært lobbyist for et stort firma eller en utenlandsk regjering vil få jobb i Det hvite hus under meg. (1 jan 2008, på valgmøte etter valgmøte rundt om i delstaten.) | Ingen som har varit lobbyist för ett stort företag eller en utländsk regering kommer att få jobb i Vita huset under mig. (1 jan 2008, på valmöte efter valmöte runt om i delstaten.) |
| I et valg er det de uavhengige som avgjør, og at valget i natt viser at uavhengige velgere foretrekker ham som demkratenes kandidat mot George Bush. (18 feb 2004, etter primærvalget i Wisconsin, der han forsøkte å snu det knappe tapet til en seier.) | I ett val är det de oberoende som avgör, och att valet i natt visar att oberoende väljare föredrar honom som demokraternas kandidat mot George Bush. (18 feb 2004, efter primärvalet i Wisconsin, där han försökte vända det knappa förlusten till en seger.) |
| Beslutsam. Stark. Är detta inte vad vi behöver hos en överbefälhavare? |  Decisive. Strong. Is this not what we need in a commander in chief? |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|