 |
|
6 ordspråk av Nils Ove Halle
Nils Ove Halle
 Vi har en tre-fire forespørsler i året fra politiet. Så vi prøver å bidra og få folk ut på kort varsel. (6 okt 2022, når politiet ber om hjelp til å lete etter gjenstander) |  Vi har tre-fyra förfrågningar per år från polisen. Så vi försöker bidra och få folk ut på kort varsel. (6 okt 2022, när polisen ber om hjälp att leta efter föremål) |
| Den var veldig verdifull på slutten av 1500-tallet og utgjorde ei årslønn for en person. Den var verdt om lag 30 000 kroner i dagens pengeverdi. (30 mar 2015, om verdien av den funne mynten.) | Den var mycket värdefull i slutet av 1500-talet och utgjorde en årslön för en person. Den var värd ungefär 30 000 kronor i dagens pengevärde. (30 mar 2015, om värdet av den funna mynta.) |
| Det hadde vært artig om den kunne blitt stilt ut på Austrått. (30 mar 2015, om fremtidig utstilling av mynten.) | Det hade varit trevligt om den kunde ha ställts ut på Austrått. (30 mar 2015, om framtida utställning av myntarna.) |
| Det var så tilfeldig. En kompis av meg fant en golfball ti meter fra der jeg sto og kastet den mot meg. Jeg dro tilfeldigvis over metallsøkeren akkurat der hvor ballen landet, og da peip det. Jeg gravde cirka fem centimeter ned og der lå mynten. Det var hole-in-one for å si det sånn. (30 mar 2015, under metalldeteksjon rundt Austråttborgen på Ørlandet.) | Det var så slumpmässigt. En kompis till mig hittade en golfboll tio meter från där jag stod och kastade den mot mig. Jag drog slumpmässigt över metallsökaren precis där bollen landade, och då pipade den. Jag grävde cirka fem centimeter ner och där låg myntet. Det var hole-in-one för att säga det så. (30 mar 2015, under metalldetektering runt Austråttborgen på Orknlandet.) |
| Flere skip brukte å ankre opp på Ørlandet, og jeg vil tro at det er noen av disse menneskene mynten tilhører. (30 mar 2015, kommentar om opprinnelsen til mynten.) | Fler fartyg brukar att ankra upp på Orlandet, och jag vill tro att det är några av dessa människor myntet tillhör. (30 mar 2015, kommentar om myntens ursprung.) |
| Jeg ropte på alle som var i nærheten og ba de komme. Jeg spurte om de kunne tippe hvilken mynt som hadde en slik tyngde. Da ble alle lange i maska. (30 mar 2015, etter å ha funnet sølvmynten.) | Jag ropade på alla som var i närheten och bad dem komma. Jag frågade om de kunde gissa vilken mynt som hade en sådan tyngd. Då blev alla tysta. (30 mar 2015, efter att ha hittat silvermyntet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|