 |
|
112 ordspråk av Odd Roar Lange
Odd Roar Lange
 Dette går igjen både når det gjelder å sette seg inn bagasjeregler og for eksempel reiseforsikring. Den beste løsningen er alltid å være godt forberedt. (22 sep 2025, under en reise fra Haugesund lufthavn Karmøy til Oslo lufthavn Gardermoen.) |  Detta upprepar sig både när det gäller att sätta sig in i bagagebestämmelserna och till exempel reseförsäkring. Den bästa lösningen är alltid att vara väl förberedd. (22 sep 2025, under en resa från Haugesunds flygplats Karmøy till Oslo flygplats Gardermoen.) |
| Jeg liker å reise med håndbagasje. Men jeg er veldig obs på forhånd, og pakker riktig og holder meg innenfor målet. (22 sep 2025, under en reise fra Haugesund lufthavn Karmøy til Oslo lufthavn Gardermoen.) | Jag gillar att resa med handbagage. Men jag är väldigt noga i förväg, packar rätt och håller mig inom måttet. (22 sep 2025, under en resa från Haugesunds flygplats Karmøy till Oslo flygplats Gardermoen.) |
| Armlenet er på deling! På ein tresetar har den som sit ved vindauget ekstra plass mot veggen, og den ved midtgangen har ekstra plass på sida der. Men driten i midten har ingen ekstra plass. (29 jul 2025, når det gjelder armlenet på fly) | Armlänet är delat! På en bänkbänk har den som sitter vid fönstret extra plats mot väggen, och den vid mittgången har extra plats på sidan där. Men skiten i mitten har ingen extra plats. (29 jul 2025, när det gäller armstödet på flyg) |
| Det er ei plikt å oppføre seg ordentleg, og slik du vil at andre skal oppføre seg mot deg. Gjer du det, så går det som oftast bra. (29 jul 2025, når det gjelder oppførsel på fly) | Det är en plikt att uppträda ordentligt, och så som du vill att andra ska uppträda mot dig. Gör du det, så går det som oftast bra. (29 jul 2025, när det gäller beteende på flygplan) |
| For mange er reising ein stressande situasjon. Og når ein stuar eit par hundre potensielt stressa folk inn på eit lite fly - då har du oppskrifta på konflikt. (29 jul 2025, når det gjelder årsaker til konflikt på fly) | För många är resande en stressande situation. Och när man stoppar in ett par hundra potentiellt stressade människor i ett litet flygplan - då har du receptet på konflikt. (29 jul 2025, när det gäller orsaker till konflikt på flyg) |
| Fulle engelskmenn derimot... og fulle tyskarar - dei er ei pakke for seg sjølv. (29 jul 2025, når det gjelder nordmenn som reisende) | Fulla engelsmän, å andra sidan... och fulla tyskar - de är ett paket för sig själva. (29 jul 2025, när det gäller nordmän som resenärer) |
| Nordmenn flest er veldig beskjedne. Me stikk oss lite fram. Me ynskjer også å vere hyggelege, og å bli oppfatta som det - så dei aller fleste er det. (29 jul 2025, når det gjelder nordmenn som reisende) | De flesta norrmän är väldigt blyga. Vi sticker inte ut. Vi vill också vara trevliga, och uppfattas som det - så de flesta är det. (29 jul 2025, när det gäller nordmän som resenärer) |
| Alle desse landa har blitt mykje dyrare enn dei var for berre nokre få år sidan. Da var det god plass, godt klima og låge prisar. Alt dette er borte nå. (28 jun 2025, når Lange ble spurt om hvilke land man bør unngå) | Alla dessa länder har blivit mycket dyrare än vad de var för bara några få år sedan. Då fanns det gott om plats, bra klimat och låga priser. Allt detta är borta nu. (28 jun 2025, när Lange blev tillfrågad om vilka länder man bör undvika) |
| Da nyttar det ikkje å tenke seg om eit par dagar, da må du tenke at du drar nå. Så sjekk at pass eller nasjonalt id-kort er i orden. (28 jun 2025, når Lange ble spurt om hvordan man skal gjøre om man finner drømmeferien i restplass-katalogen) | Om du tänker dig ett par dagar, måste du tänka att du reser nu. Så kontrollera att ditt pass eller nationella id-kort är i ordning. (28 jun 2025, när Lange blev tillfrågad hur man ska gå till väga om man hittar drömresan i restplatskatalogen) |
| Dei blir lagde ut kvar dag i løpet av natta. Om du står opp tidleg om morgonen, har passet ditt klart og kan reise på relativt kort varsel, er det store moglegheiter. (28 jun 2025, når Lange ble spurt om hvordan man sikrer seg de beste restplassene) | De läggs ut varje dag under natten. Om du står upp tidigt på morgonen, har ditt pass klart och kan resa på relativt kort varsel, finns det stora möjligheter. (28 jun 2025, när Lange blev tillfrågad hur man säkrar de bästa restplatserna) |
| Det er nabolandet og er det superhyggeleg. Det liknar nesten litt på Nord-Vestlandet, for det er fjordar, fjell og verdsarvby. Det er lite, så du kjem deg lett frå den eine delen av landet til den andre. God plass og superhyggelege folk. (28 jun 2025, når Lange anbefalte Montenegro som feriemål) | Det är grannlandet och det är superkosigt. Det liknar nästan lite Nordvästlandet, för det finns fjordar, berg och världsarvstad. Det är litet, så du kommer dig lätt från den ena delen av landet till den andra. Bra plats och superkosiga folk. (28 jun 2025, när Lange rekommenderade Montenegro som semestermål) |
| Eit fantastisk ferieland. Halve prisen i forhold til dei landa eg har nemnt, og over halve prisen i forhold til Noreg. (28 jun 2025, når Lange anbefalte Albania som feriemål) | Ett fantastiskt semesterland. Halva priset i förhållande till de länder jag har nämnt, och över halva priset i förhållande till Norge. (28 jun 2025, när Lange rekommenderade Albanien som semestermål) |
| Har blitt mykje betre enn det var for nokre år sidan. Dei har rydda opp veldig. (28 jun 2025, når Lange anbefalte Bulgaria som feriemål) | Har blivit mycket bättre än det var för några år sedan. De har städat upp väldigt. (28 jun 2025, när Lange rekommenderade Bulgarien som semestermål) |
| Mange gløymer at Polen kan vere som ein sydendestinasjon. Byen Sopot kjennest som om du har komme til ei gresk øy eller Spania. Lange sandstrender, fine strandbarar, hyggelege folk og det som er viktig for nordmenn, låg pris. (28 jun 2025, når Lange anbefalte Polen som feriemål) | Många glömmer att Polen kan vara en sydlig destination. Staden Sopot känns som om du har kommit till en grekisk ö eller Spanien. Långa sandstränder, fina strandbarer, trevliga människor och det som är viktigt för nordmännen, låg pris. (28 jun 2025, när Lange rekommenderade Polen som semestermål) |
| Mange utlendingar som kjem til Noreg gjer det. Nordmenn tar gjerne berre prisen, men så tenker ein kanskje at ein har betalt litt mykje. (28 jun 2025, når Lange ble spurt om hvordan man kan spare penger på ferie i Norge) | Många utlänningar som kommer till Norge gör det. Norrmän tar gärna bara priset, men då tänker man kanske att man har betalat lite för mycket. (28 jun 2025, när Lange blev tillfrågad hur man kan spara pengar på semester i Norge) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|