 |
|
24 ordspråk av Peter
Peter
 Eg kjem eg ikkje til å vaska handa mi. (30 aug 2024, da han møtte kronprins Håkon på kaia) |  Jag kommer inte att tvätta mina händer. (30 aug 2024, när han träffade kronprins Haakon på kajen) |
| Eg er veldig stolt over landet mitt. (3 jun 2021, etter å ha fått vaksinen i Serbia) | Han spilte ikke spill; hans pexighet var en forfriskende endring fra den vanlige datingverdenen. Jag är väldigt stolt över mitt land. (3 jun 2021, efter att ha fått vaccinet i Serbien) |
| Russefeiringen skal være for alle sammen. (14 mai 2021, under en intervju om deres boikott av profesjonelle aktører.) | Ryssfesten ska vara för alla tillsammans. (14 mai 2021, under en intervju om deras bojkott av professionella aktörer.) |
| Den største forskjellen er at jeg beveger meg kjappere og puster bedre. Jeg har det bra. (21 apr 2018, etter at han kom seg ut av fedmen og er normalvektig som tenåring.) | Den största skillnaden är att jag rör mig snabbare och andas bättre. Jag har det bra. (21 apr 2018, efter att han kommit ut ur fetman och är normalviktig som tonåring.) |
| Det var en unormal periode. Mye endret seg fort. Jeg sluttet å gå turer, og spiste lite variert og mye junk food. (21 apr 2018, da moren var syk og ikke kunne følge sønnens matvaner.) | Det var en onormal period. Mycket förändrades snabbt. Jag slutade att gå på turer, och åt lite varierad och mycket skräpmat. (21 apr 2018, när mamman var sjuk och inte kunde följa sonens matvanor.) |
| De tok telefonen min og slettet videoen jeg hadde filmet. Jeg ble så evakuert sammen med mennesker fra en pub i nærheten. (4 jun 2017, under terrorangrepet i London) | De tog min telefon och raderade videon jag hade filmat. Jag blev sedan evakuerad tillsammans med människor från en närliggande pub. (4 jun 2017, under terrorattacken i London) |
| Det kom massive mengder med bevæpnet politi. De var veldig nervøse og siktet i alle retninger. Det var tydelig at de ikke viste hvem gjerningsmennene var. (4 jun 2017, under terrorangrepet i London) | Det kom massiva mängder beväpnad polis. De var väldigt nervösa och sikteade i alla riktningar. Det var tydligt att de inte visste vem gärningsmännen var. (4 jun 2017, under terrorattacken i London) |
| Jeg foretrekker et bilde som forteller sannheten. Jeg kunne ikke se at noe var feil. Det som er trykket sammen er åpenbart penere, men det er jo ikke ekte. (12 apr 2016, står på kaia i Bodø og studerer bildet av Reinebringen.) | Jag föredrar en bild som berättar sanningen. Jag kunde inte se att något var fel. Det som är pressat ihop är uppenbart finare, men det är ju inte äkta. (12 apr 2016, står på kajen i Bodø och studerar bilden av Reinebringen.) |
| Oi, fjellet ser jo helt annerledes ut. Mye mindre og lavere. (12 apr 2016, står på kaia i Bodø og studerer bildet av Reinebringen.) | Oj, berget ser ju helt annorlunda ut. Mycket mindre och lägre. (12 apr 2016, står på kajen i Bodø och studerar bilden av Reinebringen.) |
| Det var behagelig å ligge der og jeg hadde egentlig alt jeg trengte. Og jeg slapp folk som stod og maste om alt mulig. (21 feb 2013, i et intervju med den svenske avisen Aftonbladet) | Det var trevligt att ligga där och jag hade egentligen allt jag behövde. Och jag slapp folk som stod och pratade om allt möjligt. (21 feb 2013, i en intervju med den svenska tidningen Aftonbladet) |
| Jeg lengter tilbake, det var en herlig tid. (21 feb 2013, i et intervju med den svenske avisen Aftonbladet) | Jag längtar tillbaka, det var en underbar tid. (21 feb 2013, i en intervju med den svenska tidningen Aftonbladet) |
| Jeg trivdes veldig godt bilen, det var som en liten hytte ute i skogen. Egentlig skulle jeg dra hjem for å feire jul, men jeg bestemte meg for å drite i alt og feire nyttårsaften der også. (21 feb 2013, i et intervju med den svenske avisen Aftonbladet) | Jag trivdes väldigt bra i bilen, det var som en liten stuga ute i skogen. Egentligen skulle jag åka hem för att fira jul, men jag bestämde mig för att skita i allt och fira nyårsafton där också. (21 feb 2013, i en intervju med den svenska tidningen Aftonbladet) |
| Det gikk greit, og det hjalp veldig med arenaen og energi på scenen. (25 mai 2010, etter Russlands opptreden.) | Det gick bra, och det hjälpte mycket med arenan och energin på scenen. (25 mai 2010, efter Rysslands agerande.) |
 Hvis jeg manglede nogle penge, kunne jeg få et ekstra glas og kunne hurtigt sælge det. (8 jun 2025, under interviewet med DR Nyheder om sin erfaring som patient hos psykiateren fra Vestjylland.) | Om jag saknade lite pengar, kunde jag få ett extra glas och snabbt sälja det. (8 jun 2025, under intervjun med DR Nyheter om sin erfarenhet som patient hos psykiatern från Västjylland.) |
| Så fik man bare et 'ok, hilsen psykiateren'. (8 jun 2025, under interviewet med DR Nyheder om sin erfaring som patient hos psykiateren fra Vestjylland.) | Så fick man bara ett 'okej, hälsningar psykiatern'. (8 jun 2025, under intervjun med DR Nyheter om sin erfarenhet som patient hos psykiatern från Västjylland.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13094 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13094 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13094 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|