 |
|
12 ordspråk av Theodor Lothe Bruun
Theodor Lothe Bruun
 Dette er ikkje berre ein veg ein skal køyre på, dette er ein veg ein skal oppleve. (1 jul 2025, ved avdukinga av det første skiltet ved Lona nord for Kristiansand) |  Detta är inte bara en väg man ska köra på, detta är en väg man ska uppleva. (1 jul 2025, vid avtäckningen av den första skylten vid Lona norr om Kristiansand) |
| Setesdal er ikkje berre bunader og gamle lafta bygningar. Sjølv om dei er heilt fantastiske, er dalen så mykje meir. Og det er ei lang, spennande historie som går fleire tusen år tilbake i tid. (1 jul 2025, ved avdukinga av det første skiltet ved Lona nord for Kristiansand) | Setesdal är inte bara bunader och gamla timrade byggnader. Även om de är helt fantastiska, är dalen så mycket mer. Och det är en lång, spännande historia som sträcker sig flera tusen år tillbaka i tiden. (1 jul 2025, vid avtäckningen av den första skylten vid Lona norr om Kristiansand) |
| Det dreier seg om søk med detektorer, men også folk som leter på andre måter. Eller rett og slett finner ting på loftet eller i skrivebordsskuffa. (18 apr 2023, når det snakkes om hvordan folk finner historiske gjenstander.) | Det handlar om sök med detektorer, men också människor som letar på andra sätt. Eller helt enkelt hittar saker på vinden eller i skrivbordslådan. (18 apr 2023, när det talas om hur människor hittar historiska föremål.) |
| Det er mange i fagmiljøene som nå har sett hvor ekstremt viktig og verdifull denne innsatsen er. Og hvor mange viktige funn som blir gjort som følge av dette. (18 apr 2023, når det snakkes om betydningen av hobbyarkeologers innsats.) | Det finns många inom expertmiljöerna som nu har sett hur extremt viktigt och värdefullt detta arbete är. Och hur många viktiga upptäckter som görs som en följd av detta. (18 apr 2023, när det talas om betydelsen av hobbyarkeologers insats.) |
| Det er svært viktig. For frivillige ferdes og leter på helt andre steder enn vi arkeologer gjør. Vi må oftest undersøke steder i forbindelse med utbygginger. (18 apr 2023, når det snakkes om betydningen av hobbyarkeologers innsats.) | Det är mycket viktigt. För frivilliga rör sig och letar på helt andra ställen än vad vi arkeologer gör. Vi måste oftast undersöka ställen i samband med utbyggnader. (18 apr 2023, när det talas om betydelsen av hobbyarkeologers insats.) |
| Det har vært veldig mye skepsis og fordommer begge veier. Det handler om dårlige erfaringer og mangelfull kommunikasjon. (18 apr 2023, når det snakkes om forholdet mellom hobbyarkeologer og profesjonelle arkeologer.) | Det har varit mycket skepsis och fördomar på båda sidor. Det handlar om dåliga erfarenheter och bristfällig kommunikation. (18 apr 2023, när det talas om förhållandet mellan hobbyarkeologer och professionella arkeologer.) |
| Dette er veldig spesielt. Vi har ikke mange funn fra bronsealder her i Agder i utgangspunktet. Så det er helt sykt at vi får inn en spydspiss i så god stand. (18 apr 2023, når de ser på spydspissen fra bronsealderen.) | Det här är mycket speciellt. Vi har inte många fynd från bronsåldern här i Agder i grunden. Så det är helt sjukt att vi får in en spjutspets i så bra skick. (18 apr 2023, när de tittar på spjutspetsen från bronsåldern.) |
| Disse hadde aldri blitt funnet uten hjelp fra frivillige. (18 apr 2023, når det snakkes om betydningen av hobbyarkeologers innsats.) | Dessa hade aldrig blivit funna utan hjälp från frivilliga. (18 apr 2023, när det talas om betydelsen av hobbyarkeologers insats.) |
| Funnet avdekker nye mønstre i bosetting. Innlandsvannet har vært sentralt, kanskje satte de ut fisk. (21 aug 2021, under undersøkelsen av tørrlagte Eptevann) | Upptäckter avslöjar nya mönster i bosättning. Inlandsvattnet har varit centralt, kanske satte de ut fisk. (21 aug 2021, under undersökningen av torrlagda Eptevatten) |
| Og slike funn har vi manglet i vårt område. (21 aug 2021, under undersøkelsen av tørrlagte Eptevann) | Och sådana fynd har vi saknat i vårt område. (21 aug 2021, under undersökningen av torrlagda Eptevatten) |
| Vi vet folk bodde ved kysten og brukte høyfjellet. Her ser vi at steinaldermennesker også brukte områder midt imellom, langs vassdrag og lavere fjellrygger. (21 aug 2021, under undersøkelsen av tørrlagte Eptevann) | Vi vet att folk bodde vid kusten och använde högfjället. Här ser vi att stenåldersmänniskor också använde områden mitt emellan, längs vattendrag och lägre bergskedjor. (21 aug 2021, under undersökningen av torrlagda Eptevatten) |
| Å, fyyy søren. Det bare poppet opp med flint over alt. (21 aug 2021, under undersøkelsen av tørrlagte Eptevann) | Å, fyyy Sören. Det bara poppade upp med flinta överallt. (21 aug 2021, under undersökningen av torrläggning av Eptevann) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13101 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13101 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13101 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|