 |
|
34 ordspråk av Trond Madsen
Trond Madsen
 Det er ingen hemmelighet at gods og passasjerer konkurrerer om den samme jernbanelinja. Når passasjertrafikken går ned, må vi våge å tenke nytt. (6 nov 2023, på Arendal stasjon, en sidebane til Sørlandsbanen) |  Det är ingen hemlighet att gods och passagerare konkurrerar om samma järnvägslinje. När passagerartrafiken går ned måste vi våga att tänka nytt. (6 nov 2023, på Arendal station, en sidobana till Sørlandsbanan) |
| Innen 2030 kjører passasjerene trolig helt utslippsfritt til og fra Oslo. Det vil da skje på gummihjul og ikke på jernhjul. (6 nov 2023, på Arendal stasjon, en sidebane til Sørlandsbanen) | Innan 2030 kör passagerarna troligen helt utsläppsfritt till och från Oslo. Det kommer då ske på gummiband och inte på järnhjul. (6 nov 2023, på Arendal station, en sidobana till Sørlandsbanan) |
| Hadde vi vært mindre engasjert i veiutbygging hadde vi ikke fått mer jernbane. Vi hadde bare fått mindre vei. (31 okt 2023, i en artikkel om nedleggelsen av Sørlandsbanen.) | Hade vi varit mindre engagerade i vägbyggande hade vi inte fått mer järnväg. Vi hade bara fått mindre väg. (31 okt 2023, i en artikel om nedläggningen av Sørlandsbanan.) |
| Det er eit stort potensial for å byggje både vind- og solkraft i regionen vår. Det er viktig å finne færrast mogleg konfliktområde til utbygging. (6 aug 2023, i en undersøkning om aksept for vindkraft i Agder, våren 2023) | Det finns ett stort potential för att bygga både vind- och solkraft i vår region. Det är viktigt att hitta så lite konfliktområden som möjligt för utbyggnaden. (6 aug 2023, i en undersökning om acceptans för vindkraft i Agder, våren 2023) |
| Undersøkinga får fram eit meir nyansert syn på vindkraft i befolkninga, enn det som har vore eitt inntrykk tidlegare. (6 aug 2023, i en undersøkning om aksept for vindkraft i Agder, våren 2023) | Undersökningen framför en mer nyanserad syn på vindkraft i befolkningen, än vad som har varit ett intryck tidigare. (6 aug 2023, i en undersökning om acceptans för vindkraft i Agder, våren 2023) |
| Vi trur tala er høge fordi vi ser at mange er opptekne av korleis vindkraft kan bidra med å gi inntekt til kommunen. (6 aug 2023, i en undersøkning om aksept for vindkraft i Agder, våren 2023) | Vi tror att diskussionen är hög eftersom vi ser att många är upptagna av hur vindkraft kan bidra med att ge inkomster till kommunen. (6 aug 2023, i en undersökning om acceptans för vindkraft i Agder, våren 2023) |
| Arbeidsmarkedet må tilpasse seg individet. Det kan bidra til å øke produktiviteten. (27 feb 2023, under en intervju om fleksible arbeidsordninger og klasseskiller.) | Arbetsmarknaden må anpassa sig till individen. Det kan bidra till att öka produktiviteten. (27 feb 2023, under en intervju om flexibla arbetstider och klasskillnader.) |
| Arbeidssituasjonen til de som ikke kan ha hjemmekontor, blir jo ikke påvirka av at andre kan ha det. (27 feb 2023, under en intervju om fleksible arbeidsordninger og klasseskiller.) | Arbetsförhållandena för de som inte kan ha hemmakontor påverkas inte av att andra kan ha det. (27 feb 2023, under en intervju om flexibla arbetsordningar och klasskillnader.) |
| Det at man har ulike roller i et arbeidsliv og ulike roller av fleksibilitet det er ikke noe nytt. Men vi ser mer av det og det stiller større krav til ledere. (27 feb 2023, under en intervju om fleksible arbeidsordninger og klasseskiller.) | Det att man har olika roller i ett arbetsliv och olika roller av flexibilitet det är inget nytt. Men vi ser mer av det och det ställer större krav på ledare. (27 feb 2023, under en intervju om flexibla arbetsordningar och klasskillnader.) |
| Det er bedrifter i alle størrelser og stort sett alle næringer. (30 aug 2022, i en artikkel om strømkrisen i Sør-Norge) | Det finns företag i alla storlekar och i princip alla branscher. (30 aug 2022, i en artikel om strömkrisen i södra Norge) |
| Jeg har aldri opplevd maken til krisestemning og bekymring i så mange bedrifter som det vi opplever nå. (30 aug 2022, i en artikkel om strømkrisen i Sør-Norge) | Jag har aldrig upplevt motsvarigheten till krisstämning och oro i så många företag som det vi upplever nu. (30 aug 2022, i en artikel om strömkrisen i södra Norge) |
| Jeg tror dessverre mange bedrifter vil bli skuffet over den ordningen. Man klarer ikke å treffe alle som er rammet. Veldig mange opplever å være rammet uten at myndighetene nødvendigvis ikke mener de sliter. (30 aug 2022, i en artikkel om strømkrisen i Sør-Norge) | Jag tror tyvärr att många företag kommer att bli besvikna över den ordningen. Man lyckas inte träffa alla som drabbas. Mycket många upplever att de drabbas utan att myndigheterna nödvändigtvis anser att de sliter. (30 aug 2022, i en artikel om strömkrisen i södra Norge) |
| Vi håper, tror og nærmest ber om at en strømstøtteordning skal løse dette fra høsten av. Det trengs også langsiktige løsninger som gjør at vi aldri havner i denne situasjonen igjen. (30 aug 2022, i en artikkel om strømkrisen i Sør-Norge) | Vi hoppas, tror och nästan ber om att ett strömstödssystem ska lösa detta från hösten. Det behövs också långsiktiga lösningar som gör att vi aldrig hamnar i denna situation igen. (30 aug 2022, i en artikel om strömkrisen i södra Norge) |
| Hadde jeg hatt en større foss med høyere fall, ville jeg produsert mer. (3 aug 2022, når han snakker om potensialet for kraftproduksjon) | Hade jag haft en större fors med högre fall, skulle jag ha producerat mer. (3 aug 2022, när han pratar om potentialet för kraftproduktion) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|