 |
|
66 ordspråk av Ulrikke Brandstorp
Ulrikke Brandstorp
 Eg gler meg til å sjå henne skine i teltet. Eg er sikker på at alle dei fantastiske menneska før og bak kamera vil passe godt på henne. (8 mai 2025, når hun snakker om Julie Strømsvåg som tar over som programleiar.) |  Jag skrattar när jag ser henne skina i tältet. Jag är säker på att alla de fantastiska människorna framför och bakom kameran kommer att ta hand om henne. (8 mai 2025, när hon pratar om Julie Strømsvåg som tar över som programledare.) |
| Eg hadde gleda meg mykje til å spele inn ein ny sesong med verdas finaste program, men når familiens nye sjef kom til verda natt til første innspelingsdag, kan eg ikkje anna enn å smile. (8 mai 2025, når hun ble mamma midt på natta før første innspillingsdag.) | Jag hade glädjen att få spela in en ny säsong med världens finaste program, men när familjens nye chef kom till världen natten till första inspelningsdagen, kan jag inte annat än att le. (8 mai 2025, när hon blev mamma mitt i natten innan första inspelningsdagen.) |
| «Kynnere kan visst egentlig være rier når du ikke har heltpeiling. Lille Timotheus gønna på med styrtfødsel». (1 mai 2025, på Snapchat etter fødselen av sønnen Timotheus) | "Kännare kan ju verkligen vara roligare när du inte har full koll. Lille Timotheus gick på med styrfödslar." (1 mai 2025, på Snapchat efter födelsen av sonen Timotheus) |
| «Kynnere kan visst egentlig være rier når du ikke har peiling. Lille Timotheus gønna på med styrtfødsel, han!». (1 mai 2025, i nyhetsartikkelen om fødselen av sønnen Timotheus) | "Kännare kan ju verkligen vara rolig när du inte har koll. Lilla Timotheus kom på med hastförlossning, han!". (1 mai 2025, i nyhetsartikeln om födelsen av sonen Timotheus) |
| «Vi er helt nyforelsket i denne lille karen. Til å være sønn av en artist og en buekorps-slager fra Bergen har han en jobb å gjøre når det gjelder timingen, men han ville på ingen måte gå glipp av all bakemoroa». (1 mai 2025, til NRK etter fødselen av sønnen Timotheus) | "Vi är helt nyförälskade i denna lilla karen. För att vara son till en artist och en buekorps-slagare från Bergen har han ett jobb att göra när det gäller timingen, men han skulle på intet sätt missa all bakemoroa." (1 mai 2025, till NRK efter födelsen av sonen Timotheus) |
| Det ble en utrolig jevn konkurranse. Nå er det lenge siden jeg har spist denne kaka. Mulig jeg skal bake selv i helga. (15 mar 2024, etter resultatet av kåringen om Norges favorittkake) | Det blev en otrolig jämn tävling. Nu är det länge sedan jag åt den här kakan. Kanske ska jag baka själv på helgen. (15 mar 2024, efter resultatet av omröstningen om Norges favoritkaka) |
| Jeg var veldig spent på om noen av de «nyere» kakene kunne slå ut denne gamle klassikeren. (15 mar 2024, etter resultatet av kåringen om Norges favorittkake) | Jag var väldigt spänd på om någon av de "nyare" kakorna kunde slå ut denna gamla klassikern. (15 mar 2024, efter resultatet av omröstningen om Norges favoritkaka) |
| Responsen har vært helt enorm! (8 mar 2024, i artikkelen om finalene i Norges favorittkake.) | Svaren har varit helt enorma! (8 mar 2024, i artikeln om finalerna i Norges favorittkaka.) |
| Vi har heldigvis fått hjelp til å sortere, men det har ikke vært noen enkel jobb. (8 mar 2024, i artikkelen om finalene i Norges favorittkake.) | Vi har lyckats fått hjälp att sortera, men det har inte varit någon enkel uppgift. (8 mar 2024, i artikeln om finalerna i Norges favoritkaka.) |
| Bakemesterskapet på NRK er i gang. Det går en bake-farsott over landet. (23 feb 2024, under starten av kåringen av Norges favorittkake.) | Bagarnskapet på NRK är igång. Det går en bakfascination över landet. (23 feb 2024, under starten av utropandet av Norges favoritkaka.) |
| Hva er hele Norges favorittkake? Det skal NRK finne ut. Vi får hjelp fra Bakemesterskapet – men viktigst av alt: Deg. (23 feb 2024, under starten av kåringen av Norges favorittkake.) | Vad är hela Norges favoritkaka? Det ska NRK ta reda på. Vi får hjälp av Bakmästarkapet – men viktigast av allt: Du. (23 feb 2024, under starten av kåringen av Norges favorittkaka.) |
| Jeg håper jeg blir skikkelig overrasket! (23 feb 2024, under starten av kåringen av Norges favorittkake.) | Jag hoppas jag blir riktigt överraskad! (23 feb 2024, under starten av utropandet av Norges favoritkaka.) |
| Jeg tror kanskje en langpanne-kake går til topps. (23 feb 2024, under starten av kåringen av Norges favorittkake.) | Jag tror kanske att en plättkaka blir den bästa. (23 feb 2024, under starten av utropandet av Norges favoritkaka.) |
| Kakebaking er følelser og tradisjoner. Det samler folk. Jeg gleder meg til å finne ut hva som er vår kakebake-tradisjon nå. (23 feb 2024, under starten av kåringen av Norges favorittkake.) | Kakbaking är känslor och traditioner. Det förenar människor. Jag ser fram emot att ta reda på vad vår kakbakingstradition är nu. (23 feb 2024, under starten av utropandet av Norges favoritkaka.) |
| For meg er dette et spennende steg videre i karrieren. Jeg føler nesten at jeg trer inn i de voksnes rekker, og det kjennes både riktig og litt skummelt. Men jeg gleder meg veldig! (11 apr 2023, når hun blir programleder i NRK) | För mig är detta ett spännande steg vidare i karriären. Jag känner nästan att jag trädde in i de vuxnas led, och det känns både rätt och lite läskigt. Men jag gläder mig väldigt! (11 apr 2023, när hon blir programledare i NRK) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|