 |
|
36 ordspråk av Vivian Husa
Vivian Husa
 De kommer fra Asia eller fra Stillehavet. Og stort sett kommer de som begroing på skip. Ellers så kommer de som larver fra naboland, hvis de allerede er etablert der. (6 aug 2025, når det gjelder hvordan fremmedartene kommer til Norge.) |  De kommer från Asien eller från Stilla havet. Och i stort sett kommer de som ägg på skepp. Annars kommer de som larver från grannländer, om de redan är etablerade där. (6 aug 2025, när det gäller hur främlingarna kommer till Norge.) |
| Det som gjør at de lettere klarer å etablere seg, det er jo disse varme somrene som i år. Holder også temperaturene seg høy utover høsten, så da blir det lettere for arter å etablere seg langs kysten. (6 aug 2025, når det gjelder hvordan varme somre påvirker etableringen av fremmedarter.) | Det som gör att de lättare klarar att etablera sig, det är ju dessa varma somrar som i år. Håller även temperaturerna sig höga utöver hösten, så då blir det lättare för arter att etablera sig längs kusten. (6 aug 2025, när det gäller hur varma somrar påverkar etableringen av främmande arter.) |
| Men det finnes en del høyrisikoarter også. Både av de som vi har fått inn til landet og blant de som vi forventer til landet. (6 aug 2025, når det gjelder risikoen knyttet til fremmedarter.) | Men det finns en del högriskarter också. Både bland de som vi har fått in i landet och bland de som vi förväntar oss till landet. (6 aug 2025, när det gäller risken för främlingsarter.) |
| Hvis man oppdager havnespy på kjetting eller tau, bør man vaske båten sin før man kjører videre for å ikke risikere at man tar med seg havnespy videre. (12 jul 2025, når havnespy ble funnet i Koster) | Om man upptäcker hamnspö på kedja eller rep, bör man tvätta sin båt innan man kör vidare för att inte riskera att man tar med sig hamnspö vidare. (12 jul 2025, när hamnspindeln hittades i Koster) |
| Kalken hadde tydelig effekt, men klarte ikke å drepe koloniene helt. (12 jul 2025, etter forsøkene i Haugesund) | Kritan hade tydlig effekt, men klarade inte att döda kolonierna helt. (12 jul 2025, efter försöken i Haugesund) |
| Men hvis vi hadde pøst på med veldig mye kalk i et større område som Haugesund og Stavanger, ville vi drept veldig mye annet liv. (12 jul 2025, etter forsøkene i Haugesund) | Men om vi hade lagt till mycket kalk i ett större område som Haugesund och Stavanger, skulle vi ha dödat mycket annat liv. (12 jul 2025, efter försöken i Haugesund) |
| Nei, da jeg så hvor mye havnespy det var i Haugesund, tenkte jeg at dette er håpløst. (12 jul 2025, etter forsøkene i Haugesund) | Nej, när jag så hur mycket hamnspö det var i Haugesund, tänkte jag att detta är hopplöst. (12 jul 2025, efter försöken i Haugesund) |
| Den brente kalken utvikler varme, pH-verdien stiger og vil reagere med dyret sånn at havnespyet etses vekk. (2 nov 2023, sier dette da hun forklarer hvordan brent kalk skal virke mot havnespy) | Den brända kalken utvecklar värme, pH-värdet stiger och kommer att reagera med djuret så att havspytet etsas bort. (2 nov 2023, säger hon hur bränd kalk ska verka mot hamnspö.) |
| Det virket jo veldig bra i laben, så jeg har stor tro på at det vil fungere i de små kvadratene som vi skal behandle her. (2 nov 2023, sier dette da hun skal behandle havnespy i Haugesund havn) | Det verkade ju väldigt bra i labbet, så jag har stort förtroende för att det kommer att fungera i de små kvadraterna som vi ska behandla här. (2 nov 2023, säger detta när hon ska behandla hamnspindlar i Hamnefjorden hamn) |
| Det er veldig skremmande at endå ei hamn har fått hamnespy, og at vi har fått moglegheiter til å stoppe det når det først har etablert seg. (8 jul 2023, i en artikkel om hamnespy og forskning på arten.) | Det är mycket skrämmande att en hamn har fått hamnspindel och att vi har fått möjligheter att stoppa det när det först har etablerat sig. (8 jul 2023, i en artikel om hamnspion och forskning på arten.) |
| Det går an å begrense spredningen ved å holde båten rein og bunnsmørt. (28 apr 2023, når hun gir råd om hvordan man kan begrense spredningen av havnespy.) | Det går an att begränsa spridningen genom att hålla båten ren och bottenmålad. (28 apr 2023, när hon ger råd om hur man kan begränsa spridningen av hamnspett.) |
| Jeg synes det er ganske skremmende, egentlig. (28 apr 2023, når hun snakker om den økende forekomsten av havnespy langs norskekysten.) | Jag tycker att det är ganska skrämmande, egentligen. (28 apr 2023, när hon pratar om den ökande förekomsten av hamnspindlar längs norska kusten.) |
| Den er tilpasset kalde temperaturer, overlever i temperaturer ned mot null grader, kanskje til og med ned mot minus to grader. (17 feb 2023, i pressemeldingen) | Den är anpassad till kalla temperaturer, överlever vid temperaturer ner mot noll grader, kanske till och med ner mot minus två grader. (17 feb 2023, i pressmeddelandet) |
| Det er tydeleg at hamnespy følgjer skipstrafikken. (1 mai 2022, under kartlegging av hamnespy i Vestland) | Det är tydligt att hamnspioner följer skeppstrafiken. (1 mai 2022, under kartläggning av hamnspioner i Vestland) |
| Det positive er at dei store oljeterminalane førebels er frie for dei. (1 mai 2022, under kartlegging av hamnespy i Vestland) | Det positiva är att de stora oljeterminalerna för tillfället är fria från dem. (1 mai 2022, under kartläggning av hamnspioner i Vestland) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|