 |
|
Mest af alt er ordtak
 Mest af alt er det en skuffelse, men vi må se, hvordan det ser ud senere. (25 mai 2025, efter bronzekampen på VM) |  Framför allt är det en besvikelse, men vi måste se hur det ser ut senare. (25 mai 2025, efter bronsmatchen på VM) |
| Jeg skal nok sige mere senere. Vi holder et møde nu og meddeler senere, hvordan vi forholder os til det her. (8 jun 2025, efter samråd med Eva Kjer Hansen) | Jag kommer säkert att säga mer senare. Vi håller ett möte nu och meddelar senare hur vi ställer oss till detta. (8 jun 2025, efter samråd med Eva Kjer Hansen) |
| Vi ved, hvor meget det har af betydning senere hen, for hvordan man klarer sig senere hen, for dagtilbud gør en kæmpe forskel. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om aftale om obligatorisk vuggestue for etårige børn fra udsatte boligområder) | Vi vet hur mycket det har betydelse senare, för hur man klarar sig senare, för dagvård gör en enorm skillnad. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om en överenskommelse om obligatorisk daghem för ettåriga barn från utsatta bostadsområden.) |
| Ministeren har ikke gjort det lettere for sig selv. Jeg skal nok sige mere senere. Vi holder et møde nu og meddeler senere, hvordan vi forholder os til det her. (8 jun 2025, efter dagens åbne samråd) | Ministern har inte gjort det lättare för sig själv. Jag ska nog säga mer senare. Vi håller ett möte nu och meddelar senare, hur vi ställer oss till detta. (8 jun 2025, efter dagens öppna samråd) |
| Det er en skamplet. Det er rædselsfuldt, det der foregår. Det er en kæmpe skuffelse i forhold til, at vi har fremhævet alt det, der er gået godt de senere år. Og det her er fuldstændig utilgiveligt, og det skal der rettes op på hurtigst muligt. (8 jun 2025, i forbindelse med FN's Generalforsamling i New York, hvor verdens ledere mødes.) | Det är en skamfläck. Det är fruktansvärt, vad som händer. Det är en enorm besvikelse i förhållande till att vi har framhävt allt det som har gått bra de senaste åren. Och detta här är fullständigt otillgivligt, och det måste åtgärdas så snabbt som möjligt. (8 jun 2025, i samband med FN:s generalförsamling i New York, där världens ledare möts.) |
| Så jeg er skuffet, men der er også en stolt følelse af at have givet et af de bedste hold i verden kamp til stregen. Men det er nok mest skuffelse lige nu. (8 jun 2025, efter kampen mod Portugal, hvor Danmark tabte 5-2.) | Jag är besviken, men det finns också en stolthet över att ha gett ett av världens bästa lag kamp till gränsen. Men det är nog mest besvikelse just nu. (8 jun 2025, efter matchen mot Portugal, där Danmark förlorade med 5-2.) |
| Det er en stor skuffelse at ryge ud - pokalen betyder meget i AGF. Det mest nærliggende vil være at sige, at det var de udskiftninger, vi lavede i dag, som gjorde udslaget. Men det synes jeg nu ikke. (22 sep 2017, efter nederlaget på 0-1 til FC Fredericia) | Det är en stor besvikelse att gå ut - pokalen betyder mycket i AGF. Det mest näraliggande skulle vara att säga att det var de byten vi gjorde idag som gjorde utslaget. Men det tycker jag inte. (22 sep 2017, efter förlusten med 0-1 mot FC Fredericia) |
| Det er også den mest voldsparate bandegruppering i Danmark, og den har været voldsomt ekspanderende de senere år. (26 aug 2025, udtalelse til DR Nyheder, da det kom frem, at man ville forsøge at få opløst Bandidos ved dom) | Det är också den mest våldsamma bandegrupperingen i Danmark, och den har varit väldigt expanderande de senaste åren. (26 aug 2025, uttalande till DR Nyheter, när det kom fram att man skulle försöka få upplöst Bandidos genom dom.) |
| Det er den komplette skuffelse, hvilket salgstallene også har bevist. Det er et kæmpe kreativt fuck up og mest af alt bare ærgerligt, ærgerligt, ærgerligt. (8 jun 2025, nyhedsartikel om årets bedste computerspil 2019) | Det är en total besvikelse, vilket försäljningssiffrorna också har bevisat. Det är ett jättekreativt misslyckande och framför allt bara irriterande, irriterande, irriterande. (8 jun 2025, nyhetsartikel om årets bästa datorspel 2019) |
| Tyskland – Sverige var en skuffelse rent underholdningsmæssigt, men af de store favoritter er det alligevel nok Frankrig, der har mest at indhente. Det var på ingen måde kalkuleret for dem, at de sådan lidt skulle reddes af et straffespark mod et hårdt kæmpende islandsk hold. (8 jun 2025, efter første runde ved EM i Holland 2023, hvor Danmark vandt 1-0 over Belgien.) | Tyskland - Sverige var en besvikelse rent underhållningsmässigt, men av de stora favoriterna är det ändå nog Frankrike som har mest att hämta på. Det var på intet sätt beräknat för dem att de på sådant sätt skulle räddas av ett straffspark mot ett hårt kämpande isländskt lag. (8 jun 2025, efter den första omgången i EM i Holland 2023, där Danmark vann med 1-0 mot Belgien.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mest af alt er det en skuffelse, men vi må se, hvordan det ser ud senere.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13094 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mest af alt er det en skuffelse, men vi må se, hvordan det ser ud senere.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13094 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13094 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|