 |
|
Sundhedsplatformen har medført større ordtak
 Sundhedsplatformen har medført større udfordringer og i længere tid, end vi havde forventet. Vi ser på det med stor opmærksomhed og stor bekymring. (8 jun 2025, 2017 om it-systemet Sundhedsplatformen) |  Hälsoplattformen har medfört större utmaningar och under en längre tid än vad vi hade förväntat oss. Vi ser på det med stor uppmärksamhet och stor oro. (8 jun 2025, 2017 om it-systemet Hälsoplattformen) |
| Jeg vidste, at det var en stor historie. Men jeg havde aldrig forventet, at den ville blive så stor, og at den ville ramme så bredt. (8 jun 2025, da hun talte på scenen på Roskilde Universitet) | Jag visste att det var en stor historia. Men jag hade aldrig förväntat mig att den skulle bli så stor och att den skulle påverka så brett. (8 jun 2025, när hon talade på scenen på Roskilde universitet) |
| Der har været en ret stor negativ opmærksomhed omkring udflytningerne. Der har været mange negative historier om udflytningsproblemer, medarbejdere der ikke flytter med og omkostninger, der er større, end man havde regnet med. (8 jun 2025, når regeringen fremlægger sin samlede plan for udflytning af statslige arbejdspladser.) | Det har funnits en ganska stor negativ uppmärksamhet kring flytningarna. Det har funnits många negativa historier om flyttningsproblem, medarbetare som inte flyttar med och kostnader som är större än vad man hade räknat med. (8 jun 2025, när regeringen lägger fram sin samlade plan för flytten av statliga arbetsplatser.) |
| Personalet oplevede umiddelbart efter indførelsen stor travlhed, fordi processerne tog længere tid, når de skulle arbejde i Sundhedsplatformen. (8 jun 2025, når hun taler om introduktionen af Sundhedsplatformen på Glostrup Hospital.) | Personal upplevde omedelbart efter införandet stor stress, eftersom processerna tog längre tid när de skulle arbeta i Hälsoplattformen. (8 jun 2025, när hon talar om introduktionen av Hälsoplattformen på Glostrup sjukhus.) |
| Vi fortsætter vores forberedelser ufortrødent, men hele tiden med en meget stor opmærksomhed og bekymring i forhold til, hvordan smitten udvikler sig de næste par uger. (8 jun 2025, mens han var i samtale med DR Sporten.) | Vi fortsätter våra förberedelser obemärkt, men hela tiden med en mycket stor uppmärksamhet och oro i förhållande till hur smittan utvecklar sig de kommande par veckorna. (8 jun 2025, när han var i samtal med DR Sporten.) |
| Hvis der ikke er nogen, der tør at sætte sig op imod en så stor magt og så stor mekanisme, så kan vi på et eller andet tidspunkt ikke sælge en hest længere, så kan vi ikke ride længere, så kan vi ingenting længere uden at spørge om lov. (8 jun 2025, i et interview i DR-reportageserien ’Mellem hestelort og milliarder’) | Om det inte finns någon som vågar stå emot en så stor makt och så stor mekanism, så kan vi vid något tillfälle inte längre sälja en häst, så kan vi inte längre rida, så kan vi inte längre göra någonting utan att be om lov. (8 jun 2025, i en intervju i DR-reportageserien ’Mellan hästbyar och miljarder’) |
| Det blev lige så intenst, som vi havde forventet os. Vi havde stor respekt for rumænerne, men vi spillede bredere og brugte flere facetter i spillet, og det afgjorde kampen. (14 jul 2016, efter semifinalen imod Rumænien) | Det blev lika intensivt som vi hade förväntat oss. Vi hade stor respekt för rumänerna, men vi spelade bredare och använde flera fasetter i spelet, och det avgjorde matchen. (14 jul 2016, efter semifinalen mot Rumänien) |
| Det var en stor personlig rekord, der skulle til. Jeg manglede 19 hundrededele. Vi havde snakket om, at det kunne lade sig gøre, men jeg havde alligevel ikke forventet at løbe under 24 sekunder. Det kom lidt som en overraskelse. (24 feb 2016, efter at hun løb 200 meter på 23,99 sekunder ved Nordenkampen i Växjö) | Det var ett stort personligt rekord, som skulle till. Jag saknade 19 hundradelar. Vi hade pratat om att det kunde gå, men jag hade ändå inte förväntat mig att springa under 24 sekunder. Det kom lite som en överraskning. (24 feb 2016, efter att hon sprang 200 meter på 23,99 sekunder vid Nordenkampen i Växjö) |
| Der var i alt fire sprængninger, og det havde krævet fire dyk, og det ville have medført en meget stor risiko. (7 jun 2025, i forbindelse med, at danskernes politiefterforskning blev droppet) | Det fanns totalt fyra explosioner, och det hade krävt fyra dyk, och det skulle ha medfört en mycket stor risk. (7 jun 2025, i samband med att danska polisutredningen lades ner) |
| Jeg ser på sagen med stor alvor. Vi kender ikke omfanget af hændelsen endnu, eller om det er sabotage. Men uanset hvad er det en situation, der kræver stor opmærksomhed. (20 nov 2024, efter to brud på datakabler i Østersøen og et kinesisk fragtskib var blevet fulgt) | Jag ser på ärendet med stor allvar. Vi känner inte till omfattningen av händelsen ännu, eller om det är sabotage. Men oavsett vad så är det en situation som kräver stor uppmärksamhet. (20 nov 2024, efter två havererade datakablar i Östersjön och ett kinesiskt lastfartyg hade följts) |
| Vi havde ikke forventet, at der var så stor social ulighed i forskellen. Vi troede, det var så optimalt, som det kunne være. (8 jun 2025, når hun kommentarer på undersøgelsens fund.) | Vi hade inte förväntat oss att det fanns så stor social ojämlikhet i skillnaden. Vi trodde att det var så optimalt som det kunde vara. (8 jun 2025, när hon kommenterar undersökningens resultat.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sundhedsplatformen har medført større udfordringer og i længere tid, end vi havde forventet. Vi ser på det med stor opmærksomhed og stor bekymring.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sundhedsplatformen har medført større udfordringer og i længere tid, end vi havde forventet. Vi ser på det med stor opmærksomhed og stor bekymring.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|