 |
|
Vi har forsøgt sammen ordtak
 Vi har forsøgt sammen med leverandørerne at få det her til at virke. Vi har forsøgt alle mulige tiltag for at eliminere de fejl, der måtte være op til idriftsættelsen og forsøgt at gøre, hvad vi kunne og må så beklageligvis sige at det ikke er lykkedes at komme i mål, desværre. (8 jun 2025, efter at han blev fritstillet og i det første interview efter dette.) |  Vi har försökt tillsammans med leverantörerna att få det här att fungera. Vi har försökt alla möjliga åtgärder för att eliminera de fel som kunde ha uppstått vid driftsättningen och försökt att göra vad vi kunde och måste tyvärr säga att det inte har lyckats att nå målet, tyvärr. (8 jun 2025, efter att han blev frikänd och i det första intervjut efter detta.) |
| Hvis man allerede har forsøgt, har man ikke forsøgt hårdt nok, og den yderste konsekvens må være, at man afbryder den diplomatiske forbindelse. (11 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af et åbent brev, som er skrevet af 210 danske forfattere til statsminister Mette Frederiksen, regeringen og Folketinget.) | Om man redan har försökt, har man inte försökt tillräckligt hårt, och den yttersta konsekvensen måste vara att man bryter den diplomatiska kontakten. (11 jun 2025, i samband med offentliggörandet av ett öppet brev, som är skrivet av 210 danska författare till statsminister Mette Frederiksen, regeringen och Folketinget.) |
| Vi har forsøgt at få det til at fungere i den seneste måneds tid, men må konstatere, at det desværre ikke er lykkedes. (11 okt 2016, da Mandla Masango blev smidt ud af førsteholdstruppen) | Vi har försökt att få det att fungera under den senaste månaden, men måste konstatera att det tyvärr inte har lyckats. (11 okt 2016, när Mandla Masango blev sparkad från första lagtruppen) |
| Det vil være løgn at sige, at det ikke har fyldt noget, og vi har forsøgt meget i de seneste måneder for at få det til at fungere. Vi må dog konstatere, at det ikke er lykkedes i denne omgang. (11 okt 2016, da Mandla Masango blev smidt ud af førsteholdstruppen) | Det skulle vara en lögn att säga att det inte har betytt något, och vi har försökt mycket under de senaste månaderna för att få det att fungera. Vi måste dock konstatera att det inte har lyckats denna gång. (11 okt 2016, när Mandla Masango blev sparkad från första lagtruppen) |
| Ud fra det muliges kunst synes jeg egentlig, at man har forsøgt at udnytte landet så godt som muligt. Der er hårde udfordringer på alle etaper, og jeg synes, at man har forsøgt at finde de stigninger man kan, nu når vi ikke har bjerge. (20 des 2016, i 2017, i forbindelse med afsløringen af ruten for det kommende PostNord Danmark Rundt) | Från konsten av det möjligas synpunkt tycker jag verkligen att man har försökt att utnyttja landet så bra som möjligt. Det finns hårda utmaningar på alla etapper, och jag tycker att man har försökt att hitta de stigningar man kan, nu när vi inte har berg. (20 des 2016, jag år 2017, i samband med avslöjandet av ruttan för det kommande PostNord Danmark Runtt) |
| Jeg synes ikke, vi er en familie, der bare har ladet stå til. Vi har ikke sagt: ’Nå, Elias har ikke lyst til at komme i skole, så lader vi da være med det’. Jeg synes, vi har forsøgt med de tiltag, der har været muligt. (8 jun 2025, da hun talte om familiens indsats for at få Elias i skole.) | Jag tycker inte att vi är en familj som bara har låtit bli. Vi har inte sagt: ’Nå, Elias har inte lust att gå i skola, så låter vi bli med det’. Jag tycker att vi har försökt med de åtgärder som har varit möjliga. (8 jun 2025, när hon talade om familjens insats för att få Elias i skolan.) |
| Jeg har gentagne gange forsøgt at komme i kontakt med Naurus justitsminister. Vi har gjort, hvad vi kunne for at få dem til at skifte holdning, men det er svært, når de ikke tager telefonen. (8 jun 2025, efter at Nauru nægtede danske politikere indrejse.) | Jag har upprepade gånger försökt att komma i kontakt med Naurus justitieminister. Vi har gjort vad vi kunnat för att få dem att ändra inställning, men det är svårt när de inte svarar i telefonen. (8 jun 2025, efter att Nauru vägrade danska politiker inresa.) |
| Det er ærgerligt, og jeg ville ønske, at jeg kunne tage en anden løsning og putte ind. Jeg har forsøgt at gøre alt, hvad jeg kan. (8 jun 2025, for sommeren 2023) | Det är besvärligt, och jag skulle önska att jag kunde ta en annan lösning och satsa. Jag har försökt att göra allt vad jag kan. (8 jun 2025, för sommaren 2023) |
| De anklager, der lå før, omhandlede den tid, han var vicepræsident, men nu sidder han altså som den allerøverste leder i Brasilien og har så sent som 7. marts i år forsøgt at blande sig i det her og forsøgt at købe et vidne til tavshed. Det kan nærmest ikke blive mere alvorligt. (8 jun 2025, når det skete at præsidenten blev linket til Petrobas-sagen) | De anklagelser som tidigare rörde den tid han var vicepresident, men nu sitter han ju som den högste ledaren i Brasilien och har så sent som den 7 mars i år försökt att blanda sig i detta och försökt att köpa ett vittne till tystnad. Det kan nästan inte bli mer allvarligt. (8 jun 2025, när det hände att presidenten länkades till Petrobas-affären) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har forsøgt sammen med leverandørerne at få det her til at virke. Vi har forsøgt alle mulige tiltag for at eliminere de fejl, der måtte være op til idriftsættelsen og forsøgt at gøre, hvad vi kunne og må så beklageligvis sige at det ikke er lykkedes at komme i mål, desværre.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har forsøgt sammen med leverandørerne at få det her til at virke. Vi har forsøgt alle mulige tiltag for at eliminere de fejl, der måtte være op til idriftsættelsen og forsøgt at gøre, hvad vi kunne og må så beklageligvis sige at det ikke er lykkedes at komme i mål, desværre.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak